「落語に見るオモシロ江戸風俗」　●風流外国小噺撰集・其の弐拾弐 [まぐまぐ！]

2008/08/26

「落語に見るオモシロ江戸風俗」　●風流外国小噺撰集・其の弐拾弐

━━ら━く━ご━と━お━え━ど━の━━━━━━━━━━━━━━━━━

　３分で読める！　「落語に見るオモシロ江戸風俗」

　　　平成弐拾戊子年葉月弐拾陸日　其の弐佰弐拾弐號　(2008/08/26 No222)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━お━も━し━ろ━ば━な━し━━

　吉報と　凶報を　変わりばんこにお知らせする
    グッドニュース　バットニュース　と呼ばれる　外国のジョークです

●風流外国小噺撰集・其の弐拾弐

医師「悪いニュースです。間違えて良い方の足を切断してしまいました。」
患者「なんだって！！」
医師「でも、良いニュースもあります。悪い方の足は良くなっています。」

不動産屋「この家には長所と短所があります。短所は家の北側にゴミ処理場
　　　　が、南側に屎尿処理施設がある事です。」
顧客「それで長所は？」
不動産屋「どちらから風が吹いているか、風向きがすぐに分かります。」

医師「良いニュースと悪いニュースがあります。」
患者「悪いニュースとは？」
医師「あなたの両足を膝上から切断しなければなりません。」
患者「なんてこった。そんならどんな良いニュースがあると言うんだ。」
医師「隣のペットの人が、あなたの靴を買いたいそうです。」

画家「私の絵に興味を持つ人はいましたか？」
画廊主「大変に良いニュースと悪いニュースがあります。」
画家「良いニュースとは？」
画廊主「お客が絵を見て、これを書いた画家が亡くなったら、絵は値打ちが
　　　出るかとたずねられましたので、もちろんと言うと、絵をみんな買っ
　　　て行きました。」
画家「それで悪いニュースとは？」
画廊主「そのお客と言うのは、あなたの主治医です。」

秘書「ボス、良いニュースと悪いニュースがあります。」
ボス「良いニュースだけにしてくれ。」
秘書「分かりました。良いニュースは、あなたは子供を作れる能力がある、
　　と言う事です。」

医師「せっかくゴルフを楽しんでいるのに、まわりから病気の相談をされる
　　ので困ってしまうよ。何か良い方法はないもんかね。」
弁護士「それは簡単です。あとで相談の請求書を送るんですよ。」
　翌日、弁護士から医師の所へ相談の請求書が送られてきた。

パイロット「パイロットから管制塔へ。大西洋上空五百マイルで燃料切れ。
　　　　　指示を請う。」
管制塔「管制塔からパイロットへ、こちらの言う事を反復せよ。」
パイロット「ラジャー。」
管制塔「天にまします我らの神よ・・・」

医師「良いニュースがありますよ。ミセス・キャサリン。」
女性「失礼ですが、私はミス・キャサリンです。」
医師「でしたら、悪いニュースです。」

●能書き

　久しぶりに、外国の小噺をお届けしました。外国のジョークは、品が無い
と言うか、艶笑にしても少し度を超している様な噺が多いのですが、今回お
届けしたものは、日本人にも受け入れられると思われるものをチョイスして
みました。いかがでしょうか？

                                　
●跋

　笑助お勧めのメルマガです。落語、お笑い、なぞかけに興味がおありの方、
どうぞクリックしてください。
【笑いながら脳を鍛える】なぞかけめ～る♪
http://www.mag2.com/m/0000159712.html

　では、前号の江戸時代クイズ・其の参拾漆（三十七）の解答です。まず初
級『はしごうり　ぬき身と聞いて　屋根へ逃げ』。お侍さんが、無礼討ちか
なんかで、刀を抜いたのでしょうね（抜き身）、まわりの人たちは、巻き添
えを恐れて、蜘蛛の子を散らす様に逃げ出します。はしごを売り歩いていた、
はしご売りさんは、とっさに売り物のはしごを立て掛け、屋根へと避難した
と言う事です。

　中級『天徳寺　おんむくじって　藪医診る』。まず、おんむくじる、と言
う言葉ですが、『おん』は、語気を強める接頭語で、『むくじる』は、めく
る、まくると言う意味です。現代語にすると『ひんまくる』と言うところで
しょうか。で、『天徳寺』お寺の名前の様ですが（もともとはお寺の名前だ
ったのですが・・・）、お寺ではありません。貧乏人が使う紙とワラで出来
た安い布団の事なのです。天徳寺と言うお寺の門前で売られていたため、天
徳寺布団と言うのですが、いつしか、本家本元のお寺さんをしのぎ、天徳寺
と言うと、この安布団を指す様になります。つまり、天徳寺布団の様な安い
布団を使っている病人が、診てもらえるのは、診療費が安い、藪医者だろう。
あるいは、診療費が安い藪医者が診る様な患者は、貧乏だから、使っている
布団も安い天徳寺だろう、と言う意味になります。

　で、上級『イノシシを　包む様なを　貸してやり』ですが、現代人では、
ほとんど意味不明だと思います。池田の猪買い06/01/31でお話ししたとおり、
肉食御法度と思われている江戸人たちも、時々は、イノシシなどの肉を食べ
ました。それから紙くず屋05/11/15でお話しした様に、江戸は徹底したリサ
イクル社会でした。古くて使い物にならなくなった傘は、からかさの古骨買
いと言うリサイクル業者が回収し、貼ってある紙をはがし、折れた骨は修繕
し、紙を貼り直し、中古品として再販されました。で、この時、はがされた
紙も捨てずにリサイクルするのです。カキの渋などを塗ってある、傘の紙は
防水性に優れていますし、傘として、長い間使用されていたので、かなり柔
らかくなっています。この傘の古紙は、獣肉を売るときの包み紙として再利
用されていたのです。つまり、この川柳は、道灌08/03/18よろしく、友達が
傘を借りに来たのですが、「あいつに物を貸して、返って来たためしがない。」
のでしょうか、もう、リサイクルに出して、イノシシの肉の包装紙として使
われるような、ボロボロの傘を貸してあげた、と言う意味になります。解答
をお寄せ下さいました、lightofway様、ありがとうございました。『イノシ
シを包む様な』を、大風呂敷とのご解釈・・・うーん、正解ではありません
が、それはそれで面白い解釈かもしれません・・・で、ご質問の江戸の『昔
話と童話』ですが、江戸期には赤本と呼ばれる、子供向けのおとぎ話の本が
刊行されていました。これには、今に残る「桃太郎」や「猿蟹合戦」の様な
おとぎ話（『昔々～で始まる形式の子供向けの話し』＝昔話）が掲載されて
います。それから、青本と呼ばれる、歴史・伝記を題材とした本もありまし
た。この江戸の「赤本」「黒本」「青本」「黄表紙」と呼ばれる書籍につい
ては、いろいろと面白いお話しがあり、いつか、メルマガでご紹介しようと
思っているネタですので、近々、詳細についてお話ししますネ。

　ご意見・ご感想、お待ちしております。頂いたメールは、お断りのない限
り、メルマガの中で紹介させていただく場合がありますので、よろしければ、
ＨＮを。江戸時代、あこがれます・・・

━━は━ん━も━と━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■お話：千葉落語同好会　福々亭　笑助
■ご意見・ご感想は　syosuke@mbn.nifty.com
■千葉落語同好会ホームページ　http://www.ii-park.net/?chibaraku/

■発行元：マンモス通信 info@manmos.tv
■ＨＰ　： http://www.manmos.tv/magazine/rakugo/
■発行協力：まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000107654.htm  （解除）
■バックナンバー≫ http://blog.mag2.com/m/log/0000107654/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━じ━ご━う━ご━き━た━い━━

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
テレビ番組でも多数取り上げられた
京都発和柄デニムブランド mizra（ミズラ）
人気の剣道着×和柄ジーンズ！
http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=1C06UG+6JSFM+18C4+BY643
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

----------------------------------------------------------------
普段着感覚で気軽に着られる着物ブランド、「風香」のオンラインショップ。
現代の空気に溶け込む、カジュアルなポリステルの洗える着物を販売しています。
http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=165SRS+BGLF02+190U+601S3
----------------------------------------------------------------