2006/11/30
子供のためのグアム情報
☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆
子供の為のグアム情報
小さな国際交流、始めませんか？
2006年11月30日 VOL 190
☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆
こんにちは！
感謝祭が終わり、グアム中がクリスマス一色になりました。ホテルロードは常
夏グアム独特のクリスマスデコレーションが、各ホテルにはどこのロビーにも
ツリーが飾られ、雰囲気が盛り上がっていますし、ショッピングモールも買い
物客でごった返して忙しそうです。
感謝祭に友人が招待してくれ、ハイアットホテルで食事をしましたが、ハイア
ットのホテルのツリーも見事で、今年は白と銀色でエレガントに飾られた巨大
なツリーが正面玄関でゲストを迎えてくれます。
画像はこちらから ⇒ http://www.harmonykids.net/_img/hyatt.jpg
Index
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
○ Carabaos on Vacation
○ The Santa Clause 3
○ Christmas Drop 2006
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
○ Carabaos on Vacation
The Guam Chamber of Commerce has launched the Carabaos on Vacation.
Carabaos on Vacation are actually part of a new idea that the Guam
Chamber of Commerce is trying to promote. There are 27 carabaos that
have been sponsored by various businesses around the island. The
idea is if you can take a picture of all 27 of them, you can win a
prize. There are two carabaos located at the A.B. Won Pat
International Airport. This is a really neat idea, giving tourists
something fun to do while on island.
一見奇妙でカラフルな水牛、グアムのあちこちで見かけると思います。ローカ
ル企業がスポンサーになっているのですが、全島様々なところにあるそうで、
27頭全部を探し出すと、順番で豪華なプライズがもらえるそうですよ！このゲ
ーム世界中色々なところでやっているそうで、オーストラリアではカンガルー、
アメリカの何処かの州はバッファローだそうです。面白いですね！ツーリスト
の皆さんも頑張ってグアム島一周して、27頭のカラフルな水牛を探してみては
いかがですか？
[画像へのURLはこちら] https://pt.travelvision.jp/comimage/13252/r_carabaos.jpg
○ The Santa Clause 3
今グアムで上映中の映画「サンタクロース３」の紹介です。
実は、私は見ていないのですが、我が家の2人の娘とエリ先生が先週見てきて
大変楽しかったそうですよ。グアムにいらしたら、ぜひお子さんと見に行って
ください。
このサンタクロースシリーズ、実はディズニー映画なんですが、日本でも公開
されるのかな？娘の話では、今年はサンタクロースと、雪男の話だそうで、詳
しく知りたい方は公式Webサイトをチェックしてみてください。
http://adisney.go.com/disneypictures/santaclause3/index.html
毎年、この季節のお決まりのようにクリスマスの映画が上映されますが、やっ
ぱり色んなことでクリスマスまでの気分を盛り上げるんでしょうね。グアムに
は映画館が3箇所。旅行者の方にもお馴染みの、マイクロネシアンモールのシ
アター、グアムプレミアムアウトレット（GPO）のシアター、つい最近アガナシ
ョッピングセンターにも新たにオープンしたんです。アガナショッピングセン
ターのシアターでは、「サンタクロース３」は上映されていませんが、他の2
つのシアターは、お買い物の途中でも立ち寄れるし便利ですよ！
お母さんがお買い物しているときに、お父さんと、お子さんは映画を見ている
のもいいかもしれません。
詳しい上映スケジュールはWebサイトでご確認ください。
http://www.tangotheatres.com/
http://www.gohollywood.com/
○ Christmas Drop 2006
クリスマスが近づくと、あちこちで寄付の呼びかけや、ファンドレージング
のパーティー、コンサートと、金銭的に厳しい生活をしている方達のために、
クリスマスを過ごす為の資金集めや、子供達には贈り物を届ける等の様々活動
をしている、グアムのローカルグループ、NPO団体。
今日の新聞に出ていたのは、毎年恒例になっているChristmas Drop 2006の寄
付集めでした。この活動はクリスマス前に、ミクロネシアの島々で暮らす人た
ちに、空から贈り物を届けるもので、12月に入ると、グアムのあちこちに大き
な箱が置かれ、おもちゃ、洋服、食品等、心ばかりのものをそれぞれが持ち寄
り箱に入れます。集めたものは、ボランティアのパイロット達が、各島の上空
から落として行くのです。
グアムならではのこの取り組み、ツーリストの皆さんも参加できます。グアム
のスーパーマーケット、ショッピングモール等に設置された、Christmas Drop
2006の箱に自分があげたいものを入れるだけ。空から降ってくる贈り物に喜
ぶ島の人々の顔を想像しただけでも、自分も幸せな気分になりますよね。
[画像へのURLはこちら] https://pt.travelvision.jp/comimage/13252/r_dropbox.jpg
編集後記
o○oo●oo○oo●ooo○oo●oo○oo●ooo○oo●oo○oo●ooo○oo●oo○oo●oo
先週の感謝祭、グアムの10年も付き合っている友人と毎年一緒に祝うのが恒例
になっていますが、彼は「ターキーを食べないと、感謝祭を祝った気分になら
ない」そうで、食べ物だけでなく精神的にも、アメリカのトラディショナルな
この感謝祭の行事がいかに大切かを教えてくれます。
今年は、ハイアットホテルで、エリ先生や、その他普段私達が親しくしている
友人も招待し（私がお金を払ったわけではないのですが）みんなで、楽しく食
事しました。なんとエリ先生は、好物の生牡蠣を25個もたいらげていました！
日本人にはターキーより、牡蠣かもね…。
o○oo●oo○oo●ooo○oo●oo○oo●ooo○oo●oo○oo●ooo○oo●oo○oo●oo
ハーモニーキッズ・グアム
C/O THE WESTIN RESORT GUAM 2ND FLOOR
♯105 GUN BEACH ROAD TUMON GUAM 96911 U.S.A
(TEL)1671-649-4467 (FAX)1671-647-0032
編集者：前田 裕子
mailto:hmkidsgu@ite.net
http://www.harmonykids.net/
―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―
【免責事項】本メールに記載の情報によって生じる損害に関して、
責任を負いかねる場合がございます。ご了承ください。
―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―
―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―
このメールマガジンは、『まぐまぐ』 http://www.mag2.com/ を利用して発行
しています。解除は http://www.mag2.com/m/0000106934.htm からできます。
―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
このメールは等幅フォントに最適化されています。MSゴシックや
OSAKA-等幅などのフォントを使用してご覧ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
