2006/11/23
子供のためのグアム情報 VOL 189
☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆
子供の為のグアム情報
小さな国際交流、始めませんか？
2006年11月23日 VOL 189
☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆
こんにちは！
本当に毎日があっという間に過ぎてしまい、いよいよ2006年も残すところ1ヶ
月になりますね。
今週は感謝祭なので、ハーモニーキッズでも七面鳥の形をしたクッキー作りを
し、感謝祭の当日木曜日は、恒例のフレンドシップ・スープを作ります。
今年はどんな味のスープが出来るでしょうか？
また、ハーモニーキッズのエントランスでは、子供達が製作したユーモラスで、
かわいい七面鳥が皆さんを迎えてくれます。
画像はこちらから ⇒ http://www.harmonykids.net/_img/thanks.jpg
Index
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
○ Turkey Cookie
○ ジャパニーズソングフェスタ ２００６
○ 日本人会秋祭り2006
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
○ Turkey Cookie
Our students enjoyed making a Thanksgiving yesterday. They made a
turkey with cookies. The turkey’s body and tail we used a chocolate
chip cookie. For the head, we had used a big marshmallow, for it’s
eyes, two mini M&M’s, for the feet, two almonds, and for the beak, a
Bugle chip. Our students then used chocolate icing to hold everything
together. Some of our students couldn’t wait to taste their
creations and had ended up licking up the left over icing on their
plate. But when snack time came around, they could not wait to eat
their snack. Each student took his or her time eating and enjoying the
snack. This is an easy activity to do with young children, and
something they would enjoy since it involves sweets.
みんなで楽しみながら作った七面鳥のクッキー。とっても簡単なので、お子さ
んと作ってみてはいかがでしょうか？
[画像へのURLはこちら] https://pt.travelvision.jp/comimage/13252/r_joy.jpg
○ ジャパニーズソングフェスタ ２００６
先週土曜日、グアムで日本語を学ぶ学生達の「日本語の歌コンテスト」が
り、私も審査員を依頼されていたので行ってきました。
以前から毎年行われていたのは知っていましたが、実際見てみたのは初めて。
驚いたのは、日本語を学ぶ学生が多いこと。主に高校生の参加が多かったので
すが、日本に対する興味、日本語に対する勉強熱心な姿には、日本人としてあ
りがたく、感動してしまいました。
また、私達がもう忘れかけていたような日本の唱歌や、昔懐かしい楽曲が歌わ
れていて、なんだか日本人である自分を再認識して、楽しいひと時でした。彼
らは、きっと日本とグアムを繋ぐ架け橋として、将来活躍してくれることでし
ょう。グアムは、多くの日本人観光客が観光産業を支えてくれています。皆さ
んがグアムを訪れたとき、ローカルの人たちが片言でも、一生懸命日本語を話
す姿を見かけることでしょう。「せっかく、海外に旅行に来たのにあまり日本
語を話してくれるのも残念」と思われる方もいることでしょうが、ローカルの
彼らは、日本の文化に大変興味があり、日本人と仲良くなりたい、グアムを楽
しんで、また何度も訪れて欲しいと願っているのです。
日本語を教えている先生方も本当に熱心で、いつも頭が下がります。
グアムで、彼らが日本語で話しかけてきたら、ぜひ応えてあげてくださいね。
[画像へのURLはこちら] https://pt.travelvision.jp/comimage/13252/r_song.jpg
○ 日本人会秋祭り2006
グアムの日本人コミュニティーの一大イベント・日本人会秋祭りが開催され
ます。このお祭りは、日本人会が主催しているのですが、グアム全体でも一番
大きなイベントでもあります。元々は、グアムで育って行く日系の子供達の為
に、日本のお祭り文化を味わって欲しい、そんな大人達の願いから始まったも
のだそうですが、今年で27回になるお祭りは、年々規模が拡大し、今ではロー
カルの人たちも楽しみにしているグアム島最大のイベントになりました。日本
から「よさこい」「和太鼓」のグループの皆さんも参加してくれ、グアムの日
系企業が、食品の出店、ゲーム、ヨーヨー、金魚すくいなどのブースをボラン
ティアで出店します。
日本人会の理事（私もそうなのですが）を先頭に、一年をかけての企画、準備、
当日は日系社会総がかりで、お祭りを盛り上げるのは本当に大変なことなので
す。でも、大人たちがグアム中の子供を楽しませるのを目的にここまで頑張る
って、すごいことだなぁーと感動です。
子供を育てていくのは、親だけでなく地域社会の責任、楽しみでもあるんです
よね。
お祭りは11月25日（土）午後3時より、場所はイパオパークです。当日は各路
線バスが無料でお祭り会場まで乗せてくれます。今週末グアムを訪れる方は、
ぜひ一緒にお祭りを楽しみましょう。
ハーモニーキッズの日本人先生たちもこの日はヨーヨーや、金魚のブースで、
お祭りを盛り上げていますよ！
お祭りの詳しい内容は、グアム日本人会のWEBサイトでご確認ください。
http://www.jpnclubguam.org/festival/index.htm
編集後記
o○oo●oo○oo●ooo○oo●oo○oo●ooo○oo●oo○oo●ooo○oo●oo○oo●oo
たった、２日間でしたが仕事の為に日本に行き、本日帰ってきました。
グアムでは、どこへ行くにも自動車で移動するので、歩くことがありません。
この2日間で階段を上ったり下がったり、歩いて歩いて、体中筋肉痛で参りま
した。
o○oo●oo○oo●ooo○oo●oo○oo●ooo○oo●oo○oo●ooo○oo●oo○oo●oo
ハーモニーキッズ・グアム
C/O THE WESTIN RESORT GUAM 2ND FLOOR
♯105 GUN BEACH ROAD TUMON GUAM 96911 U.S.A
(TEL)1671-649-4467 (FAX)1671-647-0032
編集者：前田 裕子
mailto:hmkidsgu@ite.net
http://www.harmonykids.net/
―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―
【免責事項】本メールに記載の情報によって生じる損害に関して、
責任を負いかねる場合がございます。ご了承ください。
―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―
―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―
このメールマガジンは、『まぐまぐ』 http://www.mag2.com/ を利用して発行
しています。解除は http://www.mag2.com/m/0000106934.htm からできます。
―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
このメールは等幅フォントに最適化されています。MSゴシックや
OSAKA-等幅などのフォントを使用してご覧ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
