2006/08/10
子供のためのグアム情報 VOL 175
☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆
子供の為のグアム情報
小さな国際交流、始めませんか？
2006年08月10日 VOL 175
☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆
こんにちは！
先週末は、トロピカルストームコンディション１が発令されてあわや台風に…
と心配しましたが、熱帯低気圧のままグアムを通過してくれたので、ほっとし
ました。激しい雨ではあったものの、風はそれほど強くなく週明けにはお天気
は回復しました。外洋は、まだ少々うねりが残っているので、グアムでマリン
スポーツをされる方たちは、今週充分注意をしてくださいね。
【お知らせ】来週はメールマガジンをお休みさせて頂きます。
次回の配信は8月24日（木）となります。お楽しみに！
Index
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
○ Church's Chicken
○ 楽しくて、安心なおやつ
○ サマーキャンプ便り
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
○ Church's Chicken
There is a new place that just opened up at the Guam Premier Outlet in
Tamuning. It's called Church's Chicken. They do chicken differently
than KFC. But what is so good about their food is their sides. They
have delicious honey-butter biscuits and for those who enjoy an
appetizer with a bite to it, they have jalepeno cheese bombers, or if
you simply like japlepenos by themselves they serve them up as well.
Their orders come in an original or spicy receipe.
Check our www.churchs.com to see their menu online and to check out
some nutritional information, then go down to the GPO and try their
food. But don't forget to try their honey-butter biscuits.
今週ジョイ先生が紹介してくれるのは、グアムプレミアムアウトレットのフー
ドコートに新しくできたお店です。日本ではケンタッキーフライドチキンが有
名ですが、似たようなチキンのお店です。
○ 楽しくて、安心なおやつ
何回も紹介している、マイクロネシアンモールにあるペイレス・スーパーマ
ーケットの、オーガニックコーナーですが、今週紹介するのは子供達のおやつ
にぴったりなEarth’s Best社製のクッキーを見つけました。日本の皆さんも大
好きな、セサミストリートのキャラクターが楽しいものです。材料にはもちろ
ん合衆国農務省が認可したオーガニックの材料が使われています。
オートミールや、オーツなど健康に良いもので、味もチーズやシナモン、バニ
ラと3種類。ABCや、エルモの顔など形も楽しくなっています。
私も試しに食べてみましたが、サクサクして甘さが抑えてあり、美味しかった
ですよ。
残念ながら日本のように小袋はありませんが、ジップロックに入れて保存した
ら湿気ずに最後まで楽しめるかも。1箱に１５０ｇは入って、$1.99とお値段
も手頃です。マイクロネシアンモールに立ち寄ったときには、ペイレス・スー
パーマーケットのオーガニックコーナーを覗いてみてくださいね。
[画像へのURLはこちら] https://pt.travelvision.jp/comimage/13252/r_oyatsu.JPG
○ サマーキャンプ便り
サマーキャンプの子供たちが楽しみにしているランチタイム。ウェステイン
のレストランで食べたり、ピザだったり、ハンバーガーだったりするのですが、
驚くのはその食欲。もう大人顔負け、というより、普通の大人より食べます！
特にレストランで食べるときはバイキングでお替り自由なので、何度も何度も
お替りして私たちをビックリさせます。
おしゃべりしながら楽しくと言うよりは、最初のプレートはどの子も口数少な
く、食べることに一生懸命、モクモクと食べています。二回目、三回目のお替
りの頃には胃袋も落ち着いてくるのか、おしゃべりを楽しむ余裕が出てくるよ
うです。しかしその量は本当にどこに入るの？と思うほど。特に子供達が好き
なのはカニ、海老などお値段がお高いもの。子供も何を食べたらよいのかちゃ
んと知っているかのように、カニばかりを何回もお替りして満足そうな様子。
私たちが気になるのは、バランスですが、なかなかお野菜を食べてくれないの
が頭の痛いところです。お野菜嫌いは、日本の子供も、ローカルの子供も一緒
で、お肉、ご飯などのものに偏りがちです。サマーキャンパーがレストランで
ランチをするときは、何度も「サラダをお皿にのせてきて！」と注意するイン
ストラクターです。
しかし、子供たちがテーブルに戻ると、チキン、ビーフ、ご飯など茶色のもの
が多く、グリーンの彩りは見られません。やれやれ…
[画像へのURLはこちら] https://pt.travelvision.jp/comimage/13252/r_lunch.JPG
編集後記
旅行の楽しさを左右するのは、お天気次第ですよね。特にグアムはビーチリゾ
ートなので、南国ならではの雰囲気をビーチで思い切り楽しんで欲しい！と思
うのですが、天気ばかりは人間の力ではどうすることもできません。週明けお
天気が回復し、ビーチには沢山の観光客の方が楽しんでいました。
良かった、良かった。
ビーチの写真はこちらから ⇒ http://www.harmonykids.net/_img/hennsyuukouki.JPG
ハーモニーキッズ・グアム
C/O THE WESTIN RESORT GUAM 2ND FLOOR
♯105 GUN BEACH ROAD TUMON GUAM 96911 U.S.A
(TEL)1671-649-4467 (FAX)1671-647-0032
編集者：前田 裕子
mailto:hmkidsgu@ite.net
http://www.harmonykids.net/
―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―
【免責事項】本メールに記載の情報によって生じる損害に関して、
責任を負いかねる場合がございます。ご了承ください。
―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―
―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―
このメールマガジンは、『まぐまぐ』 http://www.mag2.com/ を利用して発行
しています。解除は http://www.mag2.com/m/0000106934.htm からできます。
―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
このメールは等幅フォントに最適化されています。MSゴシックや
OSAKA-等幅などのフォントを使用してご覧ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
