2006/08/03
子供のためのグアム情報 VOL 174
☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆
子供の為のグアム情報
小さな国際交流、始めませんか？
2006年08月03日 VOL 174
☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆
こんにちは！
「女心と秋の空」といわれるほど、日本の秋は変わりやすい天気なのかもしれ
ませんが、ここ最近のグアムの天気は、どゥ表現すれば良いのでしょうか？
今自分の立っているところは、ぴかぴか天気になのに、数キロ先の空は、思い
切りスコールが降っている様子が見えることもあるくらい、雨になったり、晴
れたりの変化が激しいグアムです。その産物？美しい大きな虹が、くっきりと
空を彩ることがよくあります。
Index
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
○ Steaks and Shakes
○ Back to school
○ グアムの海でシュのーケリング無料体験
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
○ Steaks and Shakes
Every once in awhile you find yourself just looking for something quick
but really great to eat. There is this new place in upper Tumon right
across from Kmart called Steaks and Shakes. The food is really tasty.
They serve up sandwiches, particularly Philly Steaks which are really
delicious. Their Philly Steaks come in two sizes, a 6" and a 12" and
depending on what you get, the 6" usually runs form $5.99 and the 12"
from 9.99. They have other choices as well if you aren't in the mood
for a Philly Steak sandwich. Their cheeseburgers and hamburgers are just
as yummy. Thier burgers cose $2.99 while their cheeseburgers cost $3.29.
They also do shakes using Dryers ice cream which are always really good.
They deliver to the Tamuning, Tumon area for free, but with a $20.00
minimum order. They are open Monday-Friday from 6am-8pm and on Saturday
and Sunday 10am-8pm. So if you are looking for a good sandwich, try
Steaks and Shakes. They also have specials each day which often comes
with a drink and a side order, so check those out. Sometimes they are
great deals.
Joy先生が紹介するのはツーリストの方でも気軽に立ち寄れるお店です。皆さ
んご存知のKマートの向かいにあります。
[画像へのURLはこちら] https://pt.travelvision.jp/comimage/13252/r_joy.jpg
○ Back to school
日本の子供たちはこれからが夏休み本番ですが、グアムの子供たちは、そろ
そろ長かった夏休みが終わりです。どこの学校も8月の第2週から3週にかけて
新しいスクールイヤーがスタートします。
さて、この時期グアムのあちこちで見かけるのは、Back to school の大セー
ル。特に文房具は、コーナーを拡張して大々的にセールをします。
日本ではあまり見かけないようなものもあるかもしれません。ツーリストの皆
さんがよく利用するKマートでも特別にコーナーを設けてありました。かわい
いマーカーや、クレヨン、ノート、バインダー、バックパック（リュック）、
ランチバックなど、沢山大売出しされていましたよ！「きっと日本の子供たち
も喜びそう」と思うようなものもいっぱいでした。お値段もお手頃なので、お
土産にもいいかもしれませんね。
この時期グアムを訪れている方は、ぜひ Back to school のコーナーを覗いて
みてくださいね。
[画像へのURLはこちら] https://pt.travelvision.jp/comimage/13252/r_school.JPG
○ グアムの海でシュのーケリング無料体験
グアム政府観光局主導で、7月1日から9月31日まで開催されている夏休みフ
ェアー。この夏、グアムを訪れるファミリーの皆さんが楽しめる企画が沢山用
意されています。
今日ご紹介するのは、その一つイパオビーチで開催されている「シュノーケリ
ング無料体験ツアー」です。グアムダイビング協会加盟店の協力で、グアムで
活躍しているプロのダイビングインストラクターが、シュノーケリングの指導
をしてくれます。このイベントが開催されているイパオビーチは、ローカルの
人たちの憩いの場所。子供たちが安心して遊べるビーチで、沢山の種類の小魚
ら、海の生き物たちが沢山見られます。
参加可能対象者は身長130ｃｍ以上の人ならOKだそうなので、小学校高学年の
子供たちならだいたい参加できますよね。
子供たちは、夏休みのいい体験になることでしょう、先着じゅんだそうですが、
一日20名まで受け付けてくれるそうですよ。詳しい内容はグアム政府観光局の
WEBサイトでご確認ください。
http://www.i-loveguam.com/main/campaign/10th_bigsummer/snorkeling.html
編集後記
日本の子供たちをグアムのあちこちで見かけるようになりました。サマーキャ
ンプにも日本人の子供たちの参加者が増えてきました。嬉しいのは、1日の予
約だった子が、楽しかったからと、次の日も参加申し込みをしてくれること。
ご両親は「短い日程なので、1日の参加で、他の日は子供と過ごそうと思って
いたのに、どうしても、もう一日参加したいと本人が希望するので」とおっし
ゃってくれる方もいました。
どの子もグアムを思い切り楽しんでいって欲しいです。
ハーモニーキッズ・グアム
C/O THE WESTIN RESORT GUAM 2ND FLOOR
♯105 GUN BEACH ROAD TUMON GUAM 96911 U.S.A
(TEL)1671-649-4467 (FAX)1671-647-0032
編集者：前田 裕子
mailto:hmkidsgu@ite.net
http://www.harmonykids.net/
―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―
【免責事項】本メールに記載の情報によって生じる損害に関して、
責任を負いかねる場合がございます。ご了承ください。
―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―
―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―
このメールマガジンは、『まぐまぐ』 http://www.mag2.com/ を利用して発行
しています。解除は http://www.mag2.com/m/0000106934.htm からできます。
―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―＝―
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
このメールは等幅フォントに最適化されています。MSゴシックや
OSAKA-等幅などのフォントを使用してご覧ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
