2009/04/06
【JFS ダイジェスト増刊】世界からの声 vol. 14
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆ ＪＦＳ 海外フィードバック 〜世界からの声〜 Vol.14 (2008/4/1-2008/12/31) ◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆ いつもジャパン・フォー・サステナビリティ（JFS)をご支援下さり、誠にありが とうございます。 JFSでは、日本の環境や持続可能性に関する優れた取り組みについて、ウェブサ イトにて毎月30本の情報を発信しているほか、日本の環境に関わる動向をメール ニュースにて世界191ヶ国に発信しています。 ウェブサイトに掲載している情報は2,351件になりました（2009年4月3日現在）。 これらのJFSが発信した情報に対して、2008年４月から12月までに届いた世界か らのメッセージの中から、いくつかを抜粋してご紹介いたします。 世界の日本に対する興味の動向などを、少しでも感じていただければ幸いです。 ***************************************** ・日本で行われている食用油のリサイクル方法を教えてください。私の国で、そ れをビジネスにできたらと思っております。 （企業／フィリピン） ・ナイジェリアが抱えているガスフレア問題の解決について、貴団体に少しでも お力添えをいただけたら幸いです。多国籍企業では、このガスフレア問題が二 度と起こらないよう、この問題を一番良い方法で解決し、ガスフレアゼロの方 向に向けて取り組んでいます。どうか、率直なご意見をお聞かせください。 （政府／ナイジェリア） ・日本での、このようにすばらしい、環境に優しい取り組みをご紹介いただき、 ありがとうございます。 （NGO／ネパール） ・JFSのウェブサイト会員および読者の方なら、きっと私の博士論文「日本の製 紙業界における政治的生態学」に興味を持っていただけることでしょう。今、 メルボルン大学の電子保管庫でご覧になれます。 （研究機関／オーストラリア） ・日本の大学で教鞭を取った後、現在、米国フロリダ州にあるエッカード大学で、 日本語、日本文学、日本文化を教えています。また、現在、日本文化と環境に 関する講座の開設に向けて準備をしています。こちらでの研究の際、JFSの情 報は大変役立っています。６月にリサーチのため東京に行く予定ですので、滞 在中、JFSの方とお会いできればと思っています。 （研究機関・大学／アメリカ） ・私たちTNW（Team for Nature and Wildlife）は、持続可能な環境を目指して 立ち上げられた青年環境グループで、ネパール、特にヒマラヤ地域の人々への 気候変動の影響に関するドキュメンタリー映画の製作などを行っています。日 本とネパールの若者が協力し合えば、大きな変化を生み出せるのではないかと 思い、メールをさせていただきました。 ホームページで私たちの組織をご紹介いただき、とても光栄に思います。持続 可能な世界を目指して活動する仲間になれて嬉しいです。ぜひ、ともに先頭に 立ち、大きな変化を起こしていきましょう。もし進行中の案件や計画、展望な どをお持ちであれば、喜んで力になります。本当にどうもありがとう。 （NGO／ネパール） ・私の持っている入れ歯を、NPO法人日本入れ歯リサイクル協会に送りたいと 思っておりますが、住所が見つけられません。ご助力いただけませんか？ 参考：不要の入れ歯をリサイクルして、世界の子供たちを救おう！ http://www.japanfs.org/ja/pages/024896.html （その他／アメリカ） ・この『The Story of a Mysterious Land』という物語では、バックキャスティ ングと呼ばれる手法を使い、仕事や学校に自転車で安全に通ったり、前の晩に 家の近くの畑で採れた新鮮で熟れた食べ物を食べたりすることについて、自分 たちが望む未来をまず想像させ、そこにたどり着く方法を考えさせています。 最初は関心がなかった子どもも、持続可能性とはどんなことかを自分なりに見 出すでしょう。私はここが、このストーリーの強みだと思います。 参考：The Story of a Mysterious Land（Kids' "Create Your Future" より） http://www.kidsforfuture.net/mysterious/manga01_1.html （イギリス） ・私はルーマニアで理科の教師をしています。Kids' "Create Your Future" サ イトの記事を教材として使っていますが、このサイトの着想は私たちのプロ ジェクトにとても合っています。生徒たちはどの教材も大変気に入っていて、 Kidsサイトは最高、と好評です。 （教師／ルーマニア） ・JFSで紹介されていた壁面緑化システム「パラビエンタ」を、トリニダード・ トバゴの持続可能なデザインプロジェクトに利用してはどうかと考えています。 ご連絡いただけませんか。 参考：清水建設とみのる産業、軽量・ローコストの壁面緑化システムを共同開発 http://www.japanfs.org/ja/pages/024226.html （トリニダード・トバゴ） ・JFSのみなさん、すばらしい仕事をしてくださって本当にありがとうございま す。「私の森」のリポートを読みました。考えてみれば、私たちの地球を覆っ ているのは、海域を除けばそのほとんどが森林や緑ですし、私たち人間が森の 住人だったのは、そんなに昔の話ではありません。私たちは忘れがちだけれど、 これは真摯に向かいあうべき現実なんですよね。こんなにたくさんの考える糧 を提供くださり、本当にありがとう！ 参考：森への思いをつなぐウェブサイト 「私の森.jp」（JFS-NL2008年11月号） http://www.japanfs.org/ja/join/newsletter/pages/028571.html （デザイナー／カナダ） ・こんにちは。コケを利用した地球温暖化軽減に関する記事を読んで、嬉しくな りました。カナダには屋上緑化用のコケはありませんが、カナダや米国でも、 コケによる屋上緑化は適していると思いますので、取扱いのある日本企業をご 存知でしたら、連絡方法を教えていただけないでしょうか？ 参考：コケを使った緑化でヒートアイランド対策 http://www.japanfs.org/ja/pages/027200.html （カナダ） ・JFSのニュースレターとダイジェストを、とても楽しく拝読しています。この 機会に、すばらしい仕事をされているみなさんに、お礼を申し上げます。良い お仕事を、ありがとう。みなさんの新年のご多幸をお祈りしています。 （政府／ミクロネシア） ・2008年12月号のニュースレター、すばらしかったです。林先生のインタビュー とカーシェアリングの記事は、とてもためになりました。特に、本文中の興味 深いトピックには関連記事が丁寧に示されていて、とても参考になりました。 どうもありがとうございました。 参考：http://www.japanfs.org/en/mailmagazine/pages/027726.html（English) （イスラエル） * * * * * * * * * * * １．メッセージ末尾の情報は、フォーマットにお答えいただいた国名・所属など の情報を元にしております。 ２．こちらに掲載しているフィードバックは、すでにJFS事務局にて対応済みの ものです。また、お名前やお問合せ先（内容に関するご質問も含め）につき ましては、個人情報になりますので、お問合せをいただきましても、お教え することはできませんので、ご了承くださいませ。 このメールニュース【世界からの声】は、 JFSの和訳ボランティアによって作成されています。 ※JFSでは、和訳チームを始め、一緒に活動してくださる方をお待ちしています。 http://www.japanfs.org/ja/join/volunteer/ ご興味のある方は、JFS事務局（info@japanfs.org）まで。 * * * * * * * * * * * このメールは日本の環境・持続可能性情報を世界に発信する非営利コミュニケー ション・プラットフォーム、ジャパン・フォー・サステナビリティ(JFS)の活動 や最新記事に対する海外からのフィードバックを、ご助力をいただいているみな さまに、感謝を込めて、お伝えするものです。 ご支援、本当にありがとうございます。 Japan for Sustainability 事務局 e-mail: info@japanfs.org JFSでは毎月末に、ニュースレターを配信しています。 日本語版ニュースレター（英語版の和訳）は、 JFS法人会員・個人サポーターのみなさまにのみ配信しています。 *** 法人会員・個人サポーターのお申し込み *** http://www.japanfs.org/ja/join/ ★継続した情報発信のために、ぜひJFSをサポートしてください！ *** JFS ニュースレター（日本語版）のご紹介 *** http://www.japanfs.org/ja/join/newsletter/ ※３ヶ月前のものからウェブでお読みになれます。 *** JFS ニュースレター（英語版）登録：無料 *** http://www.japanfs.org/en/mailmagazine/ *** ホームページURL *** http://www.japanfs.org/ja/ ※JFSのニュースレター、ウェブサイトは、グリーン電力でお届けしています。 JFSとグリーン電力について、詳しくはこちらへ http://www.japanfs.org/ja/greenpower.html http://www.japanfs.org/ja/pages/023271.html Copyright (c) 2009, Japan for Sustainability. All Rights Reserved. …………………………………………………………………………………………………
