マイクロファイナンス（２）援助と融資、どちらが本当の親切か。 [まぐまぐ！]

2006/10/18

マイクロファイナンス（２）援助と融資、どちらが本当の親切か。

━━━━━━━━━━━━━━━━<２００６年１０月１８日>━━
■■■
■□■　金融と経済／「人生」のボスに、自分がなる為のＡtoＺ。
■■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　
　金融と経済の動向を追う中に「投資」的知見を探索するメルマガ
+----------------------------------------------------------+
［疾走する２１世紀］　市場、仕事、生活の、不連続な変化を追う。
［ニュースを振り返る］ニュースに、その意味、背景、変化を探る。
［このクリップに注目］ネット上の公開情報から、切り出した１本。
［気になるビジネス用語］新着情報の中に見つけた用語をミニ解説。
+----------------------------------------------------------+
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
http://kinyuu-literacy.hp.infoseek.co.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第１７５号　［気になるビジネス用語］
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

マイクロファイナンス（２）
　　　
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
（１）坂本龍一もやってるマイクロファイナンス
（２）援助と融資、どちらが本当の親切か。
（３）「たった６ドルが人生を変えた」。

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
・ノーベル平和賞賞金、貧しい人向けの補助食品開発へ
２００６年度ノーベル平和賞受賞が決まったバングラデシュの貧困
層向け無担保融資機関「グラミン銀行」総裁のムハマド・ユヌス氏
は１３日、賞金の１０００万スウェーデン・クローナ（約１億６２
００万円）の使用方法について、仏食品大手ダノン社とグラミン銀
行の合弁で、貧困層向けの低価格栄養補助食品を開発する事業に出
資する考えを明らかにした。
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20061014i308.htm?from=main3
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

■援助と融資、どちらが本当の親切か。
──────────────────────────────
ムハマド氏の発想の原点は「自立」である。ＯＤＡのような「返済
が伴わない援助は人間の尊厳を傷つけ、人々は自助努力や自己責任
を忘れがちになる」と考え、自己責任を担保する仕組みを、融資に
導入した。

連帯責任が、日本の商慣習、法制度の中ではよく似た仕組みだ。借
り手は５人ほどのグループを作る。グループ内で返済計画につい
て話し合い、他のメンバーの借金にも責任を持つ。銀行各支店の
担当者は定期的に各グループの住む地域をまわり集会を開き、そこ
で借り手は借金返済の計画を説明する。そして地域をまわる銀行の
担当者は、借り手に講義をし、返済のためのノウハウを教え、貧困
から脱出できると希望を与える。実はこの担当者の大半はかつての
借り手で、返済を成し遂げた経験者がなることが多い。

物的担保は取らない。「信用貸しこそ基本的人権」がグラミン銀行
の信条なのである。

自己責任を梃子にした経済的自立、経済的自立を契機とした貧困か
らの脱出は、しかし発展途上国の問題だけではない。「返済が伴わ
ない援助は人間の尊厳を傷つけ、人々は自助努力や自己責任を忘れ
がちになる」のは、実は先進国での新しい問題、経済格差の固定化
とつながってくる。

米国のクリントン元大統領もこの点に関心を寄せアーカンソー州知
事時代に貧困層対策として少額融資制度を導入。この結果米国を初
めとする先進国でも注目を浴び、取り入れられ、現在では60カ国以
上で採用されている。

●関連ＵＲＬ
・ODA とマイクロ・ファイナンス
http://www.mof.go.jp/finance/f1609b.pdf
・CNN.co.jp : ノーベル平和賞、バングラデシュのユヌス氏とグラミン銀行に
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200610130021.html

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
本号はlivedoor ニュースに同時掲載しています。
http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__2585515/detail
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

■発行
──────────────────────────────
発行元：金融リテラシー（「リテラシーとしての『金融』を定義する」）
発行人：ＣＥＥ（チーフエグゼクティブエディター）神宮司信也
http://kinyuu-literacy.hp.infoseek.co.jp
──────────────────────────────
Copyright（C）金融リテラシー2003～2005　掲載記事の無断転載を禁じます。

□解除はこちらから
──────────────────────────────
まぐまぐ　　http://www.mag2.com/m/0000105400.htm
メロンパン　http://www.melonpan.net/mag.php?004405
melma！　　http://www.melma.com/mag/19/m00106219/