2007/12/09
■本日の温泉開業日記 [第75号]
□─□─□─□─□─□─□─□─□─□─□─□─□─□─□ お が わ 温 泉 花┃和┃楽┃の┃湯┃ ━┛━┛━┛━┛━┛ 「それからどーした！？ 温泉日記」 --------------------------------------------- ■第75号 ■平成19年 12月 9日 ■907部発行 □─□─□─□─□─□─□─□─□─□─□─□─□─□─□ ●メルマガ読者のみなさん、こんにちは<(_ _)> 支配人の金本です。本当に、随分ご無沙汰してしまいました（汗） このメルマガを発行しているメルマガスタンドである「まぐまぐ」 からも、メルマガは発行しないんですか？と問合せを受ける始末 でした。 本当にお恥ずかしい限りです(^^; 気づいたら、もう年の瀬で、2007年も終盤になっちゃってました。 今後は、しっかりと定期的に発信できるように、心がけてまいり ますので、これからもどうぞ宜しくお願いします。 さて、花和楽の湯の近況について少しお話してみたいと思いま す。 まずは、温浴業界に大打撃を与えている原油高の問題．．． もちろん、花和楽の湯もコスト管理に頭を悩ませていますが、こ の原油高の理由は、 (1)中国やインドの経済成長に伴う世界規模での石油消費量の増加 (2)中東戦争による供給インフラ不備と供給量の低下 (3)投機的な思惑（一部の利益主義者によるマネーゲーム） 等が考えられます。 ４月のリニューアルに伴い、入館料を値上げさせて頂き、より良 いサービスの提供に努めていますが、この原油の高騰自体は、私 達ではどうする事もできません。 従って、それを理由にするわけにはいかないので、このような厳 しい状況の中でも、私達がやるべき事は、より一層お客様にご満 足頂く為に何ができるのか？を追求することしかない、という考 えに基づき、新たに色々な事を試してまいりました。 そのあたりの事を少しだけご紹介させて頂きます。 まずは、新設した足湯において、社員とお客様のジャンケン大会 を毎日実施しています。 内容は、ジャンケン大会の優勝者に無料入浴券を２枚プレゼント します、という企画です。その他、お風呂セットや、カフェバー 花音のでご利用頂けるドリンク＆デザートサービス券等もプレゼ ントしています。 また、足湯では、毎週金曜、土曜に、午後14時30分と、20時30分 に地酒を注ぎ、「地酒の足湯」に変身させたりしています。 ９月の末からは、カフェバー花音においてヴァイオリン＆ピアノ の２重奏の生演奏会を実施してきました。 月に4〜5回スケジュールを決めて実施しており、お客様には大変 ご好評頂いております。 前回実施した時には、アンコールで「千の風になって」を演奏者 の奏でるメロディに合わせて、お客様全員で大合唱！ な〜んて場面もあり、とっても感動的でしたよ。 無料コンサートなので、一見の価値ありです(^^) 12月はクリスマスコンサートも予定していますので、詳しいスケ ジュール等はホームページを確認してください。 また、11月から始めた月2回の、縁日風焼き団子の無料サービス も大変喜ばれています。 縁日風の屋台で、焼きたてのみたらし団子やしょう油団子を、先 着200名様に無料でお出ししています。 美味しそうな団子の匂いが館内に漂っていて、すぐに品切れ状態 になってしまいます(^^; 12月は、15日(土)、22日(土)に実施しますので、お早目のご来館 をお勧めいたします。 また、この冬から館内のいたる所にフリースブランケットをご用 意させて頂いております。 どなたでも自由にご利用頂けるようになっています。 ウッドデッキが多い当館では、冬場はどうしても寒いと思い、大 判タイプのフリースブランケットを女将さんに頼んで、１２０枚 程度手作りで作ってもらいました。 愛情こもった手作りブランケットを羽織って、足湯につかるのも、 またオツなものです(^^) 最後に、この12月度より「花和楽モバイル倶楽部」というケータ イ会員サービスを開始しました。 会員の方には、お得な情報＆クーポンメールが定期的に配信され るので、是非ご登録をお勧めします。 もちろん、登録は無料ですよ。 今なら、もれなくご登録いただいた方全員に、ナント、 花和楽の湯無料入浴クーポンが配信されますのでお得です。 詳しい内容はホームページを参照してみてください。 さて、リニューアルの準備に追われながら始まった今年も、早 いものでもう終わりを迎えようとしています。 歳を重ねるごとに、時の過ぎ行く早さを実感したりもします(^^; この一年を振り返ると、無事リニューアルオープンを迎えなが ら、新たな施設の管理運営に試行錯誤してきた一年だったよう に思います。 原油高がもたらした、物価の高騰により、色々な問題も山積み ですが、花和楽の湯のモットーである、「現代の湯治場」「夢 と魔法の温泉」というキーワードを念頭におきながら、お客様 に「夢」と「癒し」と「感動」を与えられる施設作りを目指し て、より一層頑張っていきたいと思います。 これからもどうぞ宜しくお願い致します。 それでは、今回はこの辺で失礼致します<(_ _)> おがわ温泉花和楽の湯 支配人 金本 ───────────★お知らせ★─────────── ・花和楽の湯の次回休館日は12月13日（木）です。 ・花和楽の湯で働くスタッフ大募集中！ 詳細は→ http://www.kawarano-yu.com/info/staff.htm ・「花和楽の湯のかわら版」ブログは こちら→ http://kawaranoyu.cocolog-nifty.com/blog/ ・花和楽の湯経営企画室長 望月のブログは こちら→ http://spa-net.cocolog-nifty.com/aqutpas_blog/cat6333897/index.html ───────────────────────────── ●メルマガを最初から読みたい方、バックナンバーはこちらです。 ⇒ http://backno.mag2.com/reader/Back?id=0000104837 ───────────────────────────── ●ご意見・ご感想・お問いわせはこちらまで。 ⇒ http://www.kawarano-yu.com/FormMail/ ・おがわ温泉 花和楽の湯 ・〒355-0316 埼玉県比企郡小川町大字角山26 ・発行責任者：代表取締役社長 新田 悟詞 ・TEL：0493-73-2683（ふろやさん） ・URL：http://www.kawarano-yu.com/ ・e-mail：info@kawarano-yu.com □─□─□─□─□─□─□─□─□─□─□─□─□─□─□ このメールマガジンは、『まぐまぐ』 http://www.mag2.com/ を利用して発行しています。解除は、 http://www.mag2.com/m/0000104837.htm からできます
