2009/12/04
日中韓環境情報MM “伝所鳩” No.315
＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠ _, ＿＿ (・＞|＼／| 日中韓環境情報メールマガジン /彡)) ￣￣ / ／ “伝所鳩” No.315（2009.12.4） /"~k_ http://www.enviroasia.info/ 発行：東アジア環境情報発伝所 http://www.eden-j.org/ ＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠ １２月恒例「エコプロダクツ」（12／10～12、入場無料）がいよいよ来週始 まります。中国・韓国からのご来場者対応を今年も発伝所が担当しますが、会 場を一周するガイドツアー（12／11・12実施）の事前申込が２日間トータルで すでに５０名を超え、担当者一同、程よい緊張感をもって準備を進めていると ころです。 後段にもご案内を載せましたが、東京ビッグサイト東棟、ホール１と４の間 に英・中・韓のデスクが出ます。外国人のお友達がいらっしゃる方はお誘い合 わせの上、ぜひお越しください。（と） 今週の内容 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ▼今週の注目ニュース 中国発 ・第４回環境NGO年次総会が北京で開催－300団体がCOP15に呼応（11/3） ▼環境ニュースヘッドライン 中国発 ・珠江デルタ地帯、酸性雨と粉塵の状況深刻 ～市民の要求との差大きく（11/17） ・昆明環境保護通報ホットライン低迷～奨金80万元１年間受取人無し（11/17） 韓国発 ＝お休みです＝ 日本発 ・「大切にしたいくらし」～第３回国際有機農業映画祭（12/4） ・辺野古への普天間代替基地建設の白紙撤回を――ＮＧＯが共同声明（12/4） ▼「エコプロダクツ2009」中国語と韓国語によるサポートについて《12/10-12》 ▼飼育係より ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ▼今週の注目ニュース 【中国】第４回環境NGO年次総会が北京で開催－300団体がCOP15に呼応（11/3） 2009年10月31日～11月１日、第４回「中華環境NGO持続可能な発展年次総会」 が北京化工大学で開催された。これは中華環境保護連合会が2006年より行って いる環境保護NGOファミリーの大集会で、今回で四度目だ。今回は"エコ文明を 推進し、環境に優しい社会を建設しよう"をテーマとし、中華環境保護連合会 の主催で、国際中国環境基金会、中国民間組織国際協力促進会、米国自然資源 保護委員会、グリーンピース（中国）が実施した。UNEP、中国環境科学学会、 中国環境保護産業協会、中華環境保護基金会、中国環境文化促進会と中国新聞 記者協会が特別協力団体として名を連ねている。 中国がエコ文明建設を提唱し、COP15（気候変動枠組条約第５回締約国会議） がコペンハーゲンでまもなく開催されるこの時期、中国の環境NGOが一堂に会 し、主体的にエコ文明建設に参加し、積極的に気候変動に対処する方策を共に 探求することは、市民の意識を高め、実際の行動で気候温暖化を抑えるという 点で深い意義がある。総会には、元水利部部長、中華環境保護連合会の副主席、 環境保護部弁公庁副主任、UNEP駐中国代表所などのリーダーや全国259の環境 NGO代表、外国の駐中国大使館、メディアと企業から348人が出席した。 今総会には注目すべき３つのハイライトがある。 １．総会の席上、中華環境保護連合会は、江蘇省姜堰市がエコヴィレッジ協会 を創設し、協会は県郷政府による農村環境保護業務の着実な実施を支援したと いう調査報告を発表した。2009年７月、中華環境保護連合会が北京大学教授の 葉 文虎 理事らに委託して姜堰市で行った調査によれば、現地政府はエコヴィ レッジ協会を通じ、民間団体の橋渡しによる汚染事件解決という斬新なモデル を打ち立てた。協会は汚染被害を受けた民衆、企業及び政府の間を取り持って 円卓対話会議を開催し、汚染の被害者と汚染排出企業の対話により紛争を解決 したのである。このような、主体的に農村自治組織を創り、農民自身に身の回 りの問題を解決させる方法は、一般の人々にとって身近なものであり、公的な 事柄に参加する農民の積極性を十分に引き出すものである。またそれは、郷村 政治の積極的な試み、農村の紛争解決の効果的な方法でもある。現在、このモ デルは現地で土地収用や近所のもめごと解決などの分野ですでに広まり、良好 な効果をあげている。 ２．環境保護民間プロジェクトの協力事業を推薦・紹介するさきがけとなった。 今総会では、初めてプロジェクトの推薦・紹介会議を行い、環境NGOからは 2010年に展開する環境保護プロジェクトと活動予定を、企業や基金会などの出 資機関からは2010年に支援を予定している環境保護関連の資金と申請方法を紹 介した。これは資金が集まらない環境NGOと、良いプロジェクトを探し出せな い出資機関のために設けた相互交流のプラットフォームであり、環境NGOのよ り良い発展を促進するため、１つの新しいルートを開拓したものだ。 ３．中国の環境NGOは、コペンハーゲン会議に対し、中国の民間の声を届けた。 今総会では気候変動問題について専門分科会を設け、出席した環境NGOは気候 変動に対する様々な意見と提案を発表し、中国政府の主張に呼応する一方、全 社会に向け積極的な提案を行った。年次総会は提案書を作成し、政府、企業、 NGOと一般市民がそれぞれ自分の責任を引き受け、実際の行動で気候温暖化の 趨勢に歯止めをかけようと呼びかけている。 年次総会ではまた、環境保護部生態司副司長の李遠などの専門家を招き、エ コ文明理念の詳しい内容や環境保護部の重点関心領域を解説した。環境NGOの 代表たちは口ぐちに、「これは貴重な補講の機会であり、エコ文明理念の一層 の理解と今後の自発的なエコ文明建設の一助となる」と語った。 → http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/C09110302J ▼環境ニュースダイジェスト 【中国】珠江デルタ地帯、酸性雨と粉塵の状況深刻～市民の要求との差大きく （11/17） 2020年末までに、地域の大気環境を先進国レベルに引き上げる。… → http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/C09111702J 【中国】昆明環境保護通報ホットライン低迷～奨金80万元１年間受取人無し （11/17） 「鉄腕治汚（鉄腕で汚染を食い止める）」 スローガンだけで終わらせず、 実際の行動も…。 → http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/C09111701J 【日本】「大切にしたいくらし」～第３回国際有機農業映画祭（12/4） 今回で３度目となる国際有機農業映画祭が東京で開かれた。… → http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J09120401J 【日本】辺野古への普天間代替基地建設の白紙撤回を――ＮＧＯが共同声明 （12/4） 辺野古沖は絶滅危惧種のジュゴンの生息地でもある。… → http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J09120402J ☆環境ニュースの詳細は、 ENVIROASIA (http://www.enviroasia.info/) をご覧ください。☆ ▼「エコプロダクツ2009」中国語と韓国語によるサポートについて《来週！》 今年で11年目を迎える「エコプロダクツ」。いよいよ来週12／10～12（＠東 京ビッグサイト）開催されます。 期間中、会場（東京ビッグサイト東棟）中央通路（ホール１と４の間）にて、 「海外インフォメーション」が設けられ、同デスクにてツアーの受付を行うと ともに、外国人来場者の方への各種案内を行います。（英・中・韓による概要 マップも配布します） 中韓は発伝所が担当します。お誘い合わせの上、ぜひお越しください。 【総合案内】 http://www.eden-j.org/ecopro/ 【予告記事】 http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J09110601J 【公式サイト】 http://www.eco-pro.com/ ▼飼育係より 2006年に京都市と京都大学環境保全センターが市内で配られているレジ袋を 調査した結果、百貨店や衣類量販店など計34種類のレジ袋から鉛が検出されま した。鉛を含むレジ袋は海外から輸入されたものが多いそうです。現在、容器 包装の３Ｒを進める全国ネットワークでは、全国のレジ袋の鉛含有調査を呼び かけています。興味がある方は身の回りのレジ袋を調査してもらってはいかが でしょうか。（Ｈ） →レジ袋鉛含有調査の呼びかけ（３Ｒ全国ネット） http://www.citizens-i.org/gomi0new/pdf/2009119regi-check.pdf >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 集英社新書『環境共同体としての日中韓』 絶賛発売中！！ ☆ 詳細はコチラ → http://www.eden-j.org/book/ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ********************************************************************** 掲載内容の印刷、ウェブ上での複製・転載等はご相談ください。 リンク、またはお知り合いやＭＬへのメールでの転送は歓迎です。 内容に関するご意見・ご質問はこちらへ：info@eden-j.org ボランティアも随時募集中！ 東アジア環境情報発伝所 住所：東京都千代田区麹町2-7-3 半蔵門ウッドフィールド2F（〒102-0083） Tel：03-3263-9022 ／ Fax：03-3263-9463 URL：http://www.eden-j.org/ 日中韓３言語環境情報ホームページ“ENVIROASIA” URL：http://www.enviroasia.info/ ********************************************************************** Copyright:(C) 2009 東アジア環境情報発伝所 All Rights Reserved.
