2009/06/26
日中韓環境情報MM “伝所鳩” No.295
＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠
_, ＿＿
(・＞|＼／| 日中韓環境情報メールマガジン
/彡)) ￣￣
/ ／ “伝所鳩” No.295（2009.6.26）
/"~k_ http://www.enviroasia.info/
発行：東アジア環境情報発伝所 http://www.eden-j.org/
＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠
エコポイントの交換商品がようやく決まり、支給額減少傾向でも一応ボーナ
スシーズンに入り、家電量販店は書き入れ時だと思います。とある大手量販店
に行ったら、ご丁寧に「エコポイント申請に必要な書類入れ」なる封筒が配ら
れていてちょっとビックリ。店側の気合いの程を感じますが、果たしてお客の
反応はいかに？（と）
今週の内容
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
▼今週の注目ニュース
中国発
・喫煙規制法制定を目指し、中国環境保護連合会が環境保護キャンペーン
（6/2）
▼環境ニュースヘッドライン
中国発
・「昨日の生態危機」再び！〜
内モンゴル・フールン湖の用水路プロジェクトがこっそり再開(１)（6/15）
・「昨日の生態危機」再び！〜
内モンゴル・フールン湖の用水路プロジェクトがこっそり再開(２)（6/15）
韓国発
＝お休みです＝
日本発
・海洋ごみ対策法への動き（6/26）
▼環境メッセンジャーだより〜SOS！八丈島の自然が危ない！
▼飼育係より
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
▼今週の注目ニュース
【中国】喫煙規制法制定を目指し、中国環境保護連合会が
環境保護キャンペーン（6/2）
都市におけるマナーのある生活を提唱するために、喫煙規制法の制定を推進
し、文化的な環境を作り出し、喫煙規制法の知識を普及させ、喫煙及び受動喫
煙による被害に対する市民の認知度を向上させるべく、中国環境保護連合会は
2009年５月18日と20日に広州と杭州で「喫煙規制法制定を目指す環境保護キャ
ンペーン」を行い、同時に広州では「タバコのないアジア競技大会」専門家シ
ンポジウム並びに記者会見、そして杭州では「杭州市喫煙規制条例」制定推進
の専門家シンポジウム並びに記者会見を行った。
2010年の広州アジア競技大会が日に日に迫っている。「タバコの煙のない環
境」は美しい都市のシンボルのひとつである。タバコの煙は室内環境汚染物の
一つであり、喫煙者と受動喫煙者の健康を害している。2008年の「タバコの煙
のないオリンピック」が成功した今、「タバコの煙のないアジア競技大会」を
成功させるのが市民一人ひとりの責任であり、期待するところである。1995年
に広州市では「広州市人民政府による公共の場所における喫煙の禁止に関する
通告」を出しており、病院、政府機関、学校、企業、空港、駅、映画館・劇場、
体育館・競技場などの公共の場所には喫煙エリアを必ず設け、その他の禁煙と
された公共の場所も、条件によって喫煙エリアを設けるべきとしている。2009
年には「広州市喫煙規制条例（草案）」が作られ、喫煙に関する規制を後押し
している。シンポジウムに参加した代表からは次々に発言があり、どのような
立法方法により広州市内の公共の場所やアジア競技会場の喫煙規制、禁煙を進
めていくかという討論がなされた。最後に全員共通の認識として、次のように
まとめられた。1.根本からの喫煙コントロール活動：青少年及び婦女に対する
教育、家庭や病院、役所での喫煙規制活動が必要である。2.喫煙規制法の制定
を促進し、立法と法の執行がお互いに結びついていることが必要である。3.宣
伝と教育により、市民に喫煙の危害に対する新しい知識を持ってもらい、そこ
から喫煙規制の活動を推進する。
1995年９月に、杭州では「公共の場所での喫煙禁止暫時規定」を執行し、市
内の９箇所の公共の場所での禁煙を実施していて、「禁煙エリアで喫煙した者
に対して、警告を無視した者には20元の罰金」を課すとしているが、効果はほ
とんど上がっていない。2009年、杭州市人民代表大会常務委員会が2009年度の
立法計画を公表し、五つの条例が正式項目として盛り込まれ、その中に「杭州
市喫煙規制条例」が含まれている。世界で最も喫煙危害の深刻な中国は、2005
年にＷＨＯの「タバコ規制枠組条約」（以後、「条約」と略す）に加盟し、
2006年１月９日から正式に発効された。「条約」により、中国は2011年即ち
「条約」発効から５年の後、市民に対してタバコの煙に接触しないよう幅広い
保護策を提供し、タバコ広告や販売促進と協賛を全面禁止することを承諾して
いる。「条約」により、締約国の政府は立法という方法で公共の場所での禁煙
を規制することとなっている。これを推進の契機として、「杭州市喫煙規制条
例」がまもなく打ち出されることになる。シンポジウムに参加した代表が杭州
市の採用した様々な喫煙規制行動を紹介し、その中には喫煙規制法の更なる強
化、幅広い呼びかけ、喫煙規制の評価比較活動、病院や学校などでの重点対象
グループに対する喫煙規制活動やタバコ広告の管理なども含まれている。 シ
ンポジウムの参加者は皆、今後は喫煙規制業務に力を入れ、『杭州市喫煙規制
条例』の一日も早い制定を後押しすると述べた。
中国環境保護連合会は2009年に全国７都市（上海、杭州、広州、天津、瀋陽、
青島、北京）で相次いで喫煙規制法の制定による環境保護キャンペーンを実施
することになっており、各地の政府部門、民間環境保護組織、環境領域の専門
家及びメディアと密接に協力し、積極的に我が国の喫煙規制法の転換を促す。
中国環境保護連合会は、全社会が手を携え市民の環境権益の保護、タバコの煙
のない文化的なライフスタイルを提唱し、受動喫煙を拒絶して清浄な環境を作
り出すことを提唱している。
→ http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/C09060202J
▼環境ニュースダイジェスト
【中国】「昨日の生態危機」再び！内モンゴル・フールン湖の用水路プロジェ
クトがこっそり再開（１）／（２）（6/15）
2005年（あるいはもっと早くから）内モンゴル自治区のフルンボイル市は用
水路の開削を計画していた。…
→（１） http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/C09061501J
→（２） http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/C09061502J
【日本】海洋ごみ対策法への動き（6/26）
対応に苦慮している市町村への支援や民間との連携推進のためには、早期の
対策法の成立が望ましいと考える。…
→ http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J09062602J
☆環境ニュースの詳細は、
ENVIROASIA (http://www.enviroasia.info/) をご覧ください。☆
▼環境メッセンジャーだより〜SOS！八丈島の自然が危ない！
国立公園である八丈島にゴミ処分場が作られようとしています。環境省は、
「水海山」に廃棄物処分場建設を可能にするための「特例（告示の改正）」を
発表し、パブリックコメントの募集をはじめました。
自然を守るために、みなさまのご協力をお願いします。（6/30まで）
■呼びかけ：八丈島 水海山の緑と水を守る会
http://mizumiyama.blog14.fc2.com/
■パブリックコメント詳細：
「富士箱根伊豆国立公園の特別地域及び特別保護地区内における行為の許可
基準の特例を定める件の一部を改正する件」
http://www.env.go.jp/press/press.php?serial=11182
■送信先：shizen-kouen@env.go.jp
※件名に必ず「富士箱根伊豆国立公園の特別地域及び特別保護地区内におけ
る基準の特例を改正する件についての意見」と記載願います。
▼飼育係より〜申思任堂
今週は釜山に行ってきました。
５万ウォン札が発行される歴史的な日も経験しましたが、列が長くて新しい
札を手に入れることはできませんでした。
ちなみに５万ウォン札の人物は申思任堂（シン・サイムダン）という朝鮮王
朝の女流画家です。（Ｍ）
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
集英社新書『環境共同体としての日中韓』 絶賛発売中！！
☆ 詳細はコチラ → http://www.eden-j.org/book/
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
**********************************************************************
掲載内容の印刷、ウェブ上での複製・転載等はご相談ください。
リンク、またはお知り合いやＭＬへのメールでの転送は歓迎です。
内容に関するご意見・ご質問はこちらへ：info@eden-j.org
ボランティアも随時募集中！
東アジア環境情報発伝所
住所：東京都千代田区麹町2-7-3 半蔵門ウッドフィールド2F（〒102-0083）
Tel：03-3263-9022 ／ Fax：03-3263-9463
URL：http://www.eden-j.org/
日中韓３言語環境情報ホームページ“ENVIROASIA”
URL：http://www.enviroasia.info/
**********************************************************************
Copyright:(C) 2009 東アジア環境情報発伝所 All Rights Reserved.
