日中韓環境情報MM　“伝所鳩”　No.245 [まぐまぐ！]

2008/05/24

日中韓環境情報MM　“伝所鳩”　No.245

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠
       _,   ＿＿
      (・＞|＼／|       日中韓環境情報メールマガジン
      /彡)) ￣￣
     / ／             “伝所鳩” No.245（2008.5.23→24）
    /"~k_               http://www.enviroasia.info/

          発行：東アジア環境情報発伝所  http://www.eden-j.org/

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

　事件・事故には反作用があります。最近目にした記事では、「中国現地の消
費者調査（5月19－20日実施）で、四川大地震に対する日本の支援で中国人の
対日好感度が上昇～」というのがありました。近年は中国国内ＮＧＯが何かと
活動しにくくなっているといった話を耳にしてましたが、今回の地震に際して
は、救援に復興にその出番は数知れず。ＮＧＯの再評価も急速に進んでいるも
のと思います。環境面、人道面でも大きな国に... そんな予感と期待を覚えま
す。（と）

今週の内容
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
▼今週の注目ニュース
中国発
　・地震被災地のために
　　―　多くの人の小さな行動で大きな違いを生み出そう（5/15）

▼四川省地震関連情報

▼環境ニュースヘッドライン
中国発
　・「小売業におけるビニール袋の有償利用管理弁法（案）」へのパブリック
　　コメントが提出される（5/8）

韓国発
　＝只今、翻訳中＝

日本発
　・中国政法大学汚染被害者法律援助センターが日経アジア賞を受賞（5/23）

▼飼育係より

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
▼今週の注目ニュース

【中国】地震被災地のために
　　　―　多くの人の小さな行動で大きな違いを生み出そう（5/15）

市民のみなさん：

　四川大地震の被災地と私達とは遠く離れていますが、私たちも出来る行動を
通じて、被災地の人々を思う気持ちを伝えることはできます。きっとあなたも、
私達と同じように彼らに何かをしてあげたいと願っていると思います。北京か
ら、何ができるのでしょうか？　被災地に今一番必要なものは何なのでしょう
か？

提案

◎血液　－　被災者の傷は大変深刻で、病院の保存血液では間に合わないため、
血液を緊急に必要としています。北京赤十字血液センター、各献血ステーショ
ン、献血車でボランティアからの献血を受け付け、被災地へ届けます。

　北京市赤十字血液センター：http://www.brcbc.org/

◎テント　－　被災地では多くの建物が倒壊し、雨も続いた上、今後湿度と気
温が高くなる可能性がありますので、各種のテントが至急必要です。

◎手動発電機　－　一部の被災地では停電しているので、大量の手動発電機や
懐中電灯・蝋燭・万能マッチなどが必要です。

◎調理器具　－　被災地の生活施設はひどく破壊され、老人や子供もお湯を飲
むのが難しいため、固体アルコール燃料・ガスコンロ・鍋セットなど多くの調
理器具が必要です。

◎レイングッズ　－　地震発生後に降った雨は人々の生活にも大きな影響があ
りました。レインコート・雨靴・アスファルトフェルト（建材）・オイルクロ
ス・大きなビニール布などの防水製品が必要です。

◎常備薬　－　消炎剤・胃腸薬など

◎小型ラジオと電池　－　被災地の人々は電波を通じて外部の情報を知り、災
害に対する焦りと恐怖を緩和する必要があります。

　個人からの寄付品は、直接赤十字会にお持ちください。また、下記の連絡先
を通じて、被災地で活動する公益組織に資金やボランティアサポートを提供す
ることができます。

　中国赤十字会　http://www.redcross.org.cn/
　中国ＮＰＯサービスネット　http://www.npo.org.cn/
　ＮＧＯ発展交流ネット　http://www.ngocn.org/
　地震の中の学校　http://dizhen.1kg.org/
　牛博ネット災害救援　http://www.bullog.cn/

　このような激甚災害で受けた大きな傷に直面したとき、人間の弱い体に宿る
善良さとたくましさこそが、砕けることのない希望であるといえます。私達は、
被災地の人々を案じると同時に、彼らが互いに助け合う姿に感動しています。
遠くない未来に、彼らに再び笑顔が戻ることを信じます。そしてその笑顔をも
たらすのは、私達みんなの努力なのです！

－－－－－－－－－

民間団体震災特別号（５月14日）

はじめに

　５月14日より、民間団体震災援助行動グループでは、「民間団体災害救済特
別電子ニュースレター」を創刊し、毎日各地のＮＧＯの動きや前線情報を伝
え、情報の共有に役立てます。各民間団体は是非情報や資料をお寄せください。

　資料送付先：512china@gmail.com
　サイトＵＲＬ：http://www.ngocn.org/bbs/forumdisplay.php?fid=43

　前線からの連絡：現在、被災地は条件が厳しいため、ボランティアは勝手に
被災地に赴いて、前線作業に支障をきたすことがないようにしてください。

　ニュースレター創刊号の主な内容は次の通り：
　・被害状況と援助統計　・民間団体の災害救援活動　・物資と交通の状況
　・各地のＮＧＯの動き　・後方支援の状況　・ボランティア募集
　・ＮＧＯ風見鶏　・行動グループの業務連絡

→　http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/C08051501J

▼四川省地震関連情報

　＊Global Links Initiative　ホームページ
　（http://www.glinet.org/index.asp?id=270）より抜粋

＝＝＝中国四川省で大地震＝＝＝

　北京時間の５月12日　午後２時28分、四川省シ文（さんずいに文）川県を震
源として、Ｍ８．０の大地震が発生し、周辺の多くの都市をはじめタイやベト
ナムなどにも影響を与えた。中国政府は23日、死者が同省内だけで５万５千人
を超えたことを明らかにした。ＧＬＩは被災地域のみなさまに心よりお見舞い
を申し上げ、救援活動が速やかに進展するようお祈り申し上げます。

　日赤をはじめ、ＮＨＫや新聞社などが、各地で義捐金を受け付けていますの
で、ご協力をお願い申し上げます。

　日本赤十字社　http://www.jrc.or.jp/sanka/help/news/1394.html

　救援金名称：「中国大地震救援金」
　募集期間：平成20年５月14日（水）から６月10日（火）までの約１カ月間
　救援金受付口座（郵便振替口座）：
　口座番号　「００１１０－２－５６０６」
　加入者名　日本赤十字社
　通信欄に「中国大地震」と明記して下さい。

　※受領証の発行を希望の場合は、その旨を通信欄に記載して下さい。
　※郵便局窓口での取扱いの場合、振替手数料は免除されます。

　中国国内の民間団体でも海外からの義捐金を受け付けています。

　中国紅十字総会（http://redcross.org.cn/）、中国紅十字基金会　ほか

　中華慈善総会（http://www.chinacharity.cn/）では、被災地域の民間組織
による救援状況や必要とされている援助などに関する情報を求めています。

▼環境ニュースダイジェスト

【中国】「小売業におけるビニール袋の有償利用管理弁法（案）」
　　　　へのパブリックコメントが提出される（5/8）

　「民間限塑政策研究小組（民間ビニール制限政策研究グループ）」は『小売
業におけるビニール袋の有償利用管理弁法（案）』の完成版に向けて意見と提
案をまとめ、４月14日付で中国商務部の関係部門に提出した。…

→　http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/C08050801J

【日本】中国政法大学汚染被害者法律援助センターが日経アジア賞を受賞
　　　（5/23）

　アジアの人びとの生活を豊かにするうえで功績があったとして、中国政法大
学汚染被害者法律援助センターが第13回日経アジア賞を受賞した。…

→　http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J08052302J

☆環境ニュースの詳細は、
　ENVIROASIA (http://www.enviroasia.info/) をご覧ください。☆

▼飼育係より

　秋の第４回「東アジア環境市民会議」の準備の関係で、先日、新潟を訪れま
した。第３回の西安会議に参加していただいた現地の旗野さんのおかげで、新
潟県や新潟市をはじめ多くの方々のご協力を得られる予定で、今から本番が楽
しみです。（Ｈ）

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

　・ソフトバンク新書『中国汚染―「公害大陸」の環境報告』
　・コモンズ『ケータイの裏側』
　　☆ 詳細はコチラ → http://www.eden-j.org/news.html

　　集英社新書『環境共同体としての日中韓』も絶賛発売中！！
　　☆ 詳細はコチラ → http://www.eden-j.org/book/

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

**********************************************************************
掲載内容の印刷、ウェブ上での複製・転載等はご相談ください。
リンク、またはお知り合いやＭＬへのメールでの転送は歓迎です。

内容に関するご意見・ご質問はこちらへ：info@eden-j.org
ボランティアも随時募集中！

東アジア環境情報発伝所
住所：東京都千代田区麹町2-7-3 半蔵門ウッドフィールド2F（〒102-0083）
Tel：03-3263-9022 ／ Fax：03-3263-9463
URL：http://www.eden-j.org/
日中韓３言語環境情報ホームページ“ENVIROASIA”
URL：http://www.enviroasia.info/
**********************************************************************
Copyright:(C) 2008 東アジア環境情報発伝所 All Rights Reserved.