2008/03/28
もう一度始めよう！1日5分からの英会話 No.1220 2008/03/28
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ [ もう一度始めよう！１日5分からの英会話 No.1220 ] ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝2008/03/28 読者数18,579人 ＝＝＝ 「もう一度始めよう、1日5分からの英会話」発行者の伊藤です。 金曜日はいつもコラムを配信させて頂いていますが、今週は火曜日からの 発行となったので、今日もフレーズを２つお届けします。 ------------------------------------------------------------------- ■Japanese たいしたことないよ ■English Seen better. これは『I have seen better one.（もっと良いものを みたことがある）』を縮めたフレーズです。 今、見ているものはたいしたことがないという意味ですね。 音声はこちらから http://w117.d.fiw-web.net/onseiservice/2008032801.mp3 ------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------- ■Japanese 聞いたこと、後悔している？ ■English Sorry you asked? このフレーズの『sorry』は『ゴメンナサイ』ではなく 『残念に思っている』という意味です。 そう捉えると、わかりやすいと思います。 『Sorry I asked.』という言い方もありますが、これは 『聞かなきゃよかった』という意味です。 音声はこちらから http://w117.d.fiw-web.net/onseiservice/2008032802.mp3 ------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------- ■■あなたは知っていましたか？ Once more pleaseが時には人を傷つける表現であることに・・・ 日本で習う英語とネイティブが日常で使う英語の微妙なギャップを まとめた小冊子です。私を含めた海外滞在経験者・英語学習者が 実際に恥をかいた勘違いをまとめてみました。 『誰も知らない英語の本音』 http://w117.d.fiw-web.net/honne/ ------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------- ■予習のコーナー 来週月曜日のフレーズは 『彼女は頬とあごを美容整形しました』 『美容体操を習慣にしています』 の二つです。 英語ではどんなふうに言えばいいのか、あなたも考えてみてください。 ------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------- ■あとがき『ベジタリアンに？』 先週から少し風邪気味なのですが、そのあいだ食事が野菜中心に なりました。 それがずっと続いていて、風邪が治った今でも、あまり肉に目がいきません。 ベジタリアンになるかも？ フルーツも食べるようになったし、健康的になりそうです。 ---------------------------------------------------------------------- もう一度始めよう！1日5分からの英会話 −MAIL MAGAZINE ---------------------------------------------------------------------- □ 発行元： クピパ http://w117.d.fiw-web.net □ 当メルマガにより生じる損害・トラブル等について責任は負いません。 □ ご意見・ご感想はlifemaster@w117.d.fiw-web.netまでお願い致します！ ---------------------------------------------------------------------------- 登録変更・解除はこちらから ■ まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000103697.htm ■ メルマガ天国 http://melten.com/m/13135.html ■ めろんぱん http://www.melonpan.net/melonpa/mag-detail.php?mag_id=004005 ■ melma! http://search.melma.com/cgi-bin/search.pl?query=m00083319 ■ E-magazine http://www.emaga.com/info/02281973.html ---------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------- ■広告掲載につきまして 本メルマガでは広告を募集致しております。 詳細は下記をご覧ください。 ▽メルマガ 「もう一度始めよう！１日5分からの英会話」への広告出稿はこちらから ⇒ http://w117.d.fiw-web.net/kou/kou03.html 尚、弊社WEBサイトへの広告出稿をお考えの方は、こちらをご覧ください。 ▽WEBサイト 「かかってこい英会話！」への広告出稿はこちらから ⇒ http://w117.d.fiw-web.net/kou/kou01.html 「かかってこいTOEIC」への広告出稿はこちらから ⇒ http://w117.d.fiw-web.net/kou/kou02.html ---------------------------------------------------------------------------- ■ かかってこい！TOEIC http://www.1toeic.com ■ イングリッシュアドベンチャー http://w117.d.fiw-web.net/English_adventure/index.htm ■ ヒアリングマラソン http://w117.d.fiw-web.net/hearing_marathon_1000/index.htm ■ 英会話教材 http://w117.d.fiw-web.net/study_material_impression_list.htm ■ 初心者 英会話 教材 http://w117.d.fiw-web.net/study_material_impression_low.htm ----------------------------------------------------------------------------
