2008/02/27
もう一度始めよう！1日5分からの英会話 No.1202 2008/02/27
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ [ もう一度始めよう！１日5分からの英会話 No.1202 ] ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝2008/02/27 読者数18,579人 ＝＝＝ 「もう一度始めよう、1日5分からの英会話」発行者の伊藤です。 今日もカンタンな単語を使ったフレーズを二つ紹介します。 ※昨日発行のメルマガでスペルミスがあります。 一つ目のフレーズで『teniss』という表記がありましたが 『tennis』の誤りました。訂正をさせて頂きます。 ------------------------------------------------------------------- ■Japanese 長野行きの特急は何番線から出発するのでしょうか？ ■English Which platform does the limited express to Nagano leave from? 電車の『○番線』というのは英語では『platform』となります。 『１番線』は『platform one』です。 ハリーポッターで『Platform Nine and Three-Quarters』という 表現が出てきたのをよく覚えています。 音声はこちらから http://w117.d.fiw-web.net/onseiservice/2008022701.mp3 ------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------- ■Japanese 駅の北口を出て、徒歩５分です ■English It takes five minutes on foot from the north exit. 駅の出口を表現するときには、英語では『exit』です。 音声はこちらから http://w117.d.fiw-web.net/onseiservice/2008022702.mp3 ------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------- ■■あなたは知っていましたか？ Once more pleaseが時には人を傷つける表現であることに・・・ 日本で習う英語とネイティブが日常で使う英語の微妙なギャップを まとめた小冊子です。私を含めた海外滞在経験者・英語学習者が 実際に恥をかいた勘違いをまとめてみました。 『誰も知らない英語の本音』 http://w117.d.fiw-web.net/honne/ ------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------- ■予習のコーナー 明日のフレーズは 『ここは一方通行の道ですか？』 『いえ、対面通行です。』 の二つです。 英語ではどんなふうに言えばいいのか、あなたも考えてみてください。 ------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------- ■あとがき『1年前まで住んでいた街』 昨日、たまたま自分が1年前まで住んでいた街の近くに足を運ぶ ことになりました。 お気に入りだったということもあるかもしれませんが、僅か1年しか 経っていないのに妙に懐かしい気分になりました。 ぷちノスタルジーといったところですが、私はこういった気分が 好きなので、こまめに昔のことを振り返ったりしてみようかなとも 思いました。 ---------------------------------------------------------------------- もう一度始めよう！1日5分からの英会話 −MAIL MAGAZINE ---------------------------------------------------------------------- □ 発行元： クピパ http://w117.d.fiw-web.net □ 当メルマガにより生じる損害・トラブル等について責任は負いません。 □ ご意見・ご感想はlifemaster@w117.d.fiw-web.netまでお願い致します！ ---------------------------------------------------------------------------- 登録変更・解除はこちらから ■ まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000103697.htm ■ メルマガ天国 http://melten.com/m/13135.html ■ めろんぱん http://www.melonpan.net/melonpa/mag-detail.php?mag_id=004005 ■ melma! http://search.melma.com/cgi-bin/search.pl?query=m00083319 ■ E-magazine http://www.emaga.com/info/02281973.html ---------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------- ■広告掲載につきまして 本メルマガでは広告を募集致しております。 詳細は下記をご覧ください。 ▽メルマガ 「もう一度始めよう！１日5分からの英会話」への広告出稿はこちらから ⇒ http://w117.d.fiw-web.net/kou/kou03.html 尚、弊社WEBサイトへの広告出稿をお考えの方は、こちらをご覧ください。 ▽WEBサイト 「かかってこい英会話！」への広告出稿はこちらから ⇒ http://w117.d.fiw-web.net/kou/kou01.html 「かかってこいTOEIC」への広告出稿はこちらから ⇒ http://w117.d.fiw-web.net/kou/kou02.html ---------------------------------------------------------------------------- ■ かかってこい！TOEIC http://www.1toeic.com ■ イングリッシュアドベンチャー http://w117.d.fiw-web.net/English_adventure/index.htm ■ スーパーエルマー http://w117.d.fiw-web.net/super_elmer.htm ■ ヒアリングマラソン http://w117.d.fiw-web.net/hearing_marathon_1000/index.htm ----------------------------------------------------------------------------
