2006/05/09
中国妊娠出産日記*出産育児編*100 蒸し卵
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ ※中国妊娠出産日記※ 出産育児編 100 蒸し卵 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 離乳食に卵の黄身をどうしても食べさせなければならぬ、 というので、姑が蒸し卵を拵えた。 卵の黄身だけをとり、白湯、塩、油を加えてときほぐし、鍋で蒸すのである。 なんで卵なのだ、と私はアレルギーが気にかかるのであるが、 姑曰く、 「栄養がおいつかん」 うーん。 それに、なんで塩と油で味付け？ こんなものをたべるから塩と油さえあればうまいという、すごい味覚が 出来上がるのだ。 やめてほしい。 確かに、このごろ母乳の出がいまいちなんである。 元々かんかんが飲むだけしか出ないが。 ストレスだ、絶対。 そりゃ、世話にはなっている。 食事関係は姑がやっているし。 かんかんの子守だってずいぶんしてもらっている。 ありがたい、と思う。 でもねえ。 自分の意思というものが、全く通らないのだ。 離乳食にしたって、私はゆで野菜をつぶしてやりたいが、 たくさん作るわけにはいかず、中途半端に残った野菜を姑が嫌がる。 日本の知人からは 「一回分ずつ冷凍しておくといい」 と言われたが、電子レンジが使えないのだ、うちは。 市販の瓶詰め離乳食すら 「新鮮じゃないから」 と禁止、なんである。 どうしろと？ 全て中国式を通し自分の考えは殺しておけと？ この状況でストレスためるなっていうほうが、無理だよ。 私は日本人なんだ。 そこへ、夫が言うのである。 「君は適応能力がない。だから日本でもうまくいかなかったんだろう」 ねえ、どうしろと？ かんかんは蒸し卵を平らげることも、全くたべないこともあった。 なるべくお腹をすかせるようにしてやるのだけど。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ ○発行人からこんにちは○ 読者の皆様こんにちは。メルマガ発行人の籔晶と申します。 100回目の中国妊娠出産日記出産育児編はいかがでしたでしょうか。 実は通算ではとっくに100回越えておるのですが （エート181回ぐらいになるハズ）、とりあえずはおめでたいなあと 寿いでおきます。 これも偏に皆様のご愛読のタマモノでして、妊娠中に始めたメルマガが ここまで続くなんて思いませんでしたわ。 メルマガの中ではよちよちのかんかんが、今や3歳ですものね。 早いもんです。 さてさて、先週申しておったとおり、ミクシに入りました。 （実は「出戻り」。） あきっぽいんですモノ。。。 今度は飽きないようガンバリますので、よろしゅうに。 で、そのまんま「籔晶」で登録しております。 隠れミクシの方がおられたらご一報のほど（ってなんでやねん）。 アラ、ノリ突っ込みしちゃったわ。 どこまでも関西人ですね。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ このメルマガには妊娠話のほかに中国の悪口とか日本の悪口とか 両方のよいと思う面とかも出てきます。 好きなように書いているので暴走しているところも出てきますが、 おー、走ってる走ってる、と見守ってやってくださいね。 中国に関する質問などあればメルマガに回答ごと公開したいと思うので、 なんやそれというものがあればご遠慮なく。 では、また次回。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ この日記はホームページにも載せました。 http://www.geocities.jp/kankankachan/ （中国生活ネタとのろけ話、家で食べてる料理レシピ、 犬に関するエッセイなど載せてます） 発行人：籔晶 jinzis@hotmail.com ※通訳翻訳業承ります※ 有限会社バルバ・プロダクション 中国語トランスレーター 恋詩愛歌物語ー愛の語らいをー http://renaishishu.ameblo.jp/ メールマガジンの登録・解除はこちらから↓ まぐまぐ：http://www.mag2.com/m/0000102787.htm めろんぱん：http://www.melonpan.net/mag.php?006784 （登録アドレスを変更される場合はまず登録解除してから 新しいアドレスで登録してくださいね） このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』 http://www.mag2.com/と『めろんぱん』http://www.melonpan.net/index.html から発行しています。 published by BARBA・PRODUCTION Inc. writings used by Permission. All Rights Reserved.
