日蓮大聖人の御書を拝して 

◎日蓮大聖人の御書を拝して◎　報恩抄　その１５７

　　　日蓮大聖人の御書を拝して　第１１２９号　平成２０年５月５日発行


☆★☆−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−☆★☆

　　　　【　今日の御聖訓　】　報恩抄　その１５７
　　　　　　　建治二年（１２７６年）七月二十一日　聖寿五十五歳御著作

☆★☆−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−☆★☆
　 
　 
　但一つの冥加には、景信と円智・実城とがさきにゆきしこそ、一つのたすかりとは
をもへども、彼等は法華経の十羅刹のせめをかほりてはやく失せぬ。後にすこし信ぜ
られてありしは、いさかひの後のちぎりきなり、ひるのともしびなにかせん。 
　其の上いかなる事あれども、子・弟子なんどいう者は不便なる者ぞかし。力なき人
にもあらざりしが、さどの国までゆきしに一度もとぶらわれざりし事は、法華経を信
じたるにはあらぬぞかし。

　（新編御書１０３０〜１０３１ページ、御書全集３２３〜３２４ページ）
　　 　　 
       　　　　　　　　 　　     ◇◆◇◆◇◆
                                                 
■現代語訳
  　
　ただ一つの救いは、東条景信と円智・実城が先に死亡したことです。
　それによって、道善房は、何らかの救済になったと思われます。
　けれども、彼等（東条景信・円智・実城）は、法華経の十羅刹女の責めを被って、
早々に亡くなったのであります。

　後に、道善坊は、少しだけ、法華経を信じるようになりました。
　しかし、それは、喧嘩をした後の乳切木（護身用の棒）のようなものです。また、
昼の灯火のようなものです。
　それらは、時機を逸してしまえば、何の役にも立ちません。

　その上、如何なる事があったとしても、子や弟子等に対しては、不便に思うもので
あります。
　力のない人ではなかったにも関わらず、佐渡国まで流されていた私（日蓮大聖人）
の許を一度も訪れなかった事は、道善房が法華経を信じていなかった証しになるでし
ょう。




　
----------------------------------------------------------------------
このメールマガジンは、『まぐまぐ』 http://www.mag2.com/ を用いて
発行しています。
登録と解除は http://www.mag2.com/m/0000101785.htm から出来ます。
これまでに配信させて頂いた御書の原文と訳文のＷｅｂサイトは、　
http://homepage2.nifty.com/gosyo/mokuji.htm　に掲載しています。
----------------------------------------------------------------------





☆ :*:・'゜☆。 .:*:・'゜★゜'・ :*:.:.。.:*:・'゜☆

　　　発行者　BQZ00230@nifty.com

★ :*:・'゜☆。 .:*:・'゜☆゜'・ :*:.:.。.:*:・'゜★

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。