日蓮大聖人の御書を拝して 

◎日蓮大聖人の御書を拝して◎

　　　日蓮大聖人の御書を拝して　第１１２０号　平成２０年４月２０日発行


☆★☆−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−☆★☆

　　　　【　今日の御聖訓　】　報恩抄　その１４８
　　　　　　　建治二年（１２７６年）七月二十一日　聖寿五十五歳御著作

☆★☆−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−☆★☆
　 
  
　今度命ををしむならば、いつの世にか仏になるべき、又何なる世にか父母師匠をも
すくひ奉るべきと、ひとへにをもひ切りて申し始めしかば、案にたがはず、或は所を
おひ、或はのり、或はうたれ、或は疵をかうふるほどに、去ぬる弘長元年辛酉五月十
二日に御勘氣をかうふりて、伊豆国伊東にながされぬ。
　又同じき弘長三年癸亥二月二十二日にゆりぬ。 

　（新編御書１０２９ページ、御書全集３２１〜３２２ページ）
　　 　　 
       　　　　　　　　 　　     ◇◆◇◆◇◆
                                                 
■現代語訳
  
　「今世において、命を惜しむのであれば、一体、いつの世において、仏に成る事が
出来るのであろうか。また、如何なる世において、父母・師匠を救い奉る事が出来る
のであろうか。」と、ひたすら思い切って、この事を申し始めました。

　すると、案に違わず（予想していた通り）、或いは所を追われたり、或いは罵られ
たり、或いは討たれたり、或いは疵（きず）を被ったりしているうちに、去る弘長元
年〈辛酉〉五月十二日に御勘氣（注、幕府からの咎めを受けて、罪を付されること。）
を受けて、伊豆国・伊東に流されました。
　また、弘長三年〈癸亥〉二月二十二日に赦免となりました。 




　
----------------------------------------------------------------------
このメールマガジンは、『まぐまぐ』 http://www.mag2.com/ を用いて
発行しています。
登録と解除は http://www.mag2.com/m/0000101785.htm から出来ます。
これまでに配信させて頂いた御書の原文と訳文のＷｅｂサイトは、　
http://homepage2.nifty.com/gosyo/mokuji.htm　に掲載しています。
----------------------------------------------------------------------





☆ :*:・'゜☆。 .:*:・'゜★゜'・ :*:.:.。.:*:・'゜☆

　　　発行者　BQZ00230@nifty.com

★ :*:・'゜☆。 .:*:・'゜☆゜'・ :*:.:.。.:*:・'゜★

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。