宮崎県商工観光労働部メールマガジン「はにわン」第65号（2007年9月号） [まぐまぐ！]

2007/09/07

宮崎県商工観光労働部メールマガジン「はにわン」第65号（2007年9月号）

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

　　　宮崎県商工観光労働部メールマガジン
　　「はにわン」第６５号（2007年9月号）

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
　
　こんにちは、はにわンです。　

　早いものでもう９月。朝夕は少しだけ涼しくなったような気がします。これから少し
づつ秋の気配が近づいてきますね。過ごしやすくなって嬉しいような、夏が終わって淋
しいような・・・
　というわけで、はにわンは夏の思い出づくりのため、「都井岬の火まつり」に行って
きました。
　　　　
□□□□　コンテンツ　□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

◆はにわン・とれとれ市場......「都井岬の火まつりに行ってきました！」
　　　　　　　　　　　　　　　「中小企業地域資源活用プログラムについて」　　　

◆はにわン情報......「ぽかぽか！宮崎キャンペーンの実施について」
　　　　　　　　　　「日本のふるさと宮崎キャンペーン（福岡）の実施について」

◆はにわンのつぶやき（編集後記）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　はにわン・とれとれ市場
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　★都井岬の火まつりに行ってきました
　━━━━━━━━━━━━━━━━━
　
　みなさん、都井岬の火まつりを御存知ですか。この祭りは、昔、人々を苦しめた大蛇
を衛徳坊というお坊さんが火攻めで退治した様子を再現したもの。高さ３０メートルの
柱松のてっぺんに、大蛇の口にみたてたワラを結わえ、「トントコトッテエイトクボウ」
のかけ声のもと、勢子の男性達が、その大蛇の口に向け、たいまつを投げ上げます。

　何しろ高さが３０メートルもあるので、なかなか命中しそうにありません。最長で１
時間２０分かかったこともあるとか。火は点くのだろうかと心配しながら見守ります。
また投げあげるタイミングが悪いと、観客の方にたいまつが飛んでくるので注意しなけ
ればなりません。

　実際、はにわンの５０cm手前にも、たいまつが飛んできて大騒ぎ。まわりの人があわ
ててよけた隙間に落下しましたが、係の人がすぐに消しに来ました。大蛇の口に火が届
くかどうかも気になるし、あらぬ方向へ飛んでいくたいまつも気になるし、気を抜くこ
とができません。

　また、会場を盛り上げる串間太鼓神童のみなさんの太鼓の音、司会や観客の「トント
コトッテエイトクボウ」のかけ声が絶妙で、まるで原始に戻ったような錯覚を覚えます。

　大蛇退治の方は、始まって約５０分後にたいまつが命中し、大蛇の口が激しく燃え、
やがて海の方へと倒れていきました。

　今回、はにわンは、県内の旅行会社の日帰りツアーで参加しましたが、県外からの観
光客も数多く見かけました。マイカーでもツアーでも行けますし、最近リニューアルし
たばかりの都井岬観光ホテルや国民宿舎、民宿等で宿泊すると時間を気にせずゆっくり
見ることができますよ。

　都井岬火まつりは、毎年８月の第４金曜日と土曜日に実施されています。都井岬でし
か見られないこのお祭り、来年の夏に出かけてみませんか。
　http://www.kanko-miyazaki.jp/sys/search/detail.php?id=1110

　また９月の県内のイベントについては、こちらをごらんください。
　http://www.kanko-miyazaki.jp/event/2007.09.html

（幸）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　★中小企業地域資源活用プログラムについて
　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　次はちょっと堅い話になりますが「中小企業地域資源活用プログラム」についてお話
ししたいと思います。説明する前に、皆さんに覚えておいてもらいたいキーワードがあ
ります。それは「地域資源」です。地域資源＝地域の強みと考えてもらえればいいと思
います。

「中小企業地域資源活用プログラム」は、経済産業省が、平成１９年度から新しく創設
した制度です。この制度は、
(1)域外市場を狙った新商品等の開発・事業化に対する支援
(2)地域資源を活用した新たな取組の掘り起こしや地域資源の価値向上（ブランド化）に
対する支援
という２項目を柱としており、主に中小企業者の方々を支援対象としています。

　プログラムは主に「中小企業地域資源活用促進法」という法律に基づいて行われます。
この法律において、各種支援措置を受ける場合には、「都道府県が作成した基本構想に
指定した地域資源を活用する」という条件がつけられています。

　このことを受けて、県では基本構想を作成し８月３１日に国からの認定を受けました。
この基本構想で指定した地域資源は大きく３つの分類に分かれ、マンゴー（農林水産
物）、宮崎の焼酎（鉱工業品及びその生産技術）、西都原古墳群（観光資源）など２６
１項目となっています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
～地域資源の３類型～
　(1)農林水産物・・・１０１
　(2)鉱工業品及びその生産技術・・・３９　　→　　合計２６１品目
　(3)観光資源・・・１２１
★基本構想の詳細はこちら（県庁ホームページ）をご覧ください。
http://www.pref.miyazaki.lg.jp/contents/org/shoko/seisaku/sigen_katsuyo/shigen0905.html
　これらの地域資源を活用した事業計画を国（九州経済産業局）に提出し、国から計画
が認められれば様々な支援措置を受けることが出来ます。事業計画は県を経由して提出
していただくことになります。

　具体的な支援措置は次のとおりです。
　(1)試作品開発や販路開拓に対する国の補助
　(2)設備投資減税
　(3)中小企業信用保険法の特例
　(4)政府系金融機関による低利融資
　(5)専門家等によるアドバイス　　　　　等。

★詳細は下記ホームページでご確認ください。
http://j-net21.smrj.go.jp/expand/shigen/about/index.html

　以上、中小企業活用プログラムの概要を説明しましたが、このプログラムの中には、
県の基本構想に指定していない地域資源を活用した事業に対する支援も用意されていま
す。

　今後、意欲ある中小企業者の皆さんがこの制度を活用することにより、宮崎から売れ
る新商品・新サービスが生まれることを期待しています。

（麻）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　はにわン情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　★ぽかぽか！宮崎キャンペーンの実施について
　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　本県の秋から冬は、飫肥城下祭りや椎葉平家祭り、師走祭り、宮崎神武大祭など歴史
や神話にちなんだユニークで地域色豊かな祭りが相次いで開催されており、その祭りの
舞台となる観光地には、心身を癒すスピリチュアルスポットも多く、新たな観光資源と
して注目を浴びつつあります。

　また、この時期は、焼酎の蔵出しが行われ、伊勢エビや鮎、いのしし料理などの海山
の幸の素材が旬を迎え、観光客の舌を満足させるなど、まさに宮崎を堪能する季節です。

　そこで、県内でも特に観光地としての知名度の高い地域を中心に、本県特有の観光資
源である神話、伝説、神楽、祭、スポーツ等をテーマに、全国に誇る山海のグルメや焼
酎が誘う「ぽかぽか！宮崎キャンペーン」を実施し、全国から注目度の高い本県の現状
を有効活用した誘客促進を行うこととします。

　■事業主体　国際リゾートみやざき大型観光キャンペーン推進協議会
　　　　　　　（県、(財)みやざき観光コンベンション協会、各市町村、
　　　　　　　　各市町村観光協会、観光関係団体、事業者等９４団体で構成）

　■実施期間　平成１９年１０月１日～平成２０年１月３１日（４ヶ月間）

　■実施地区　県下全域（３０市町村）
　
　■特典付きガイドブックの作成
　　　観光客に宮崎の楽しみ方を提案するために、本県の魅力を一体的にまとめたクー
　　ポン等の特典付き無料ガイドブックを作成します。ガイドブックは、県外主要エー
　　ジェント、宮崎県外事務所、新宿みやざき館ＫＯＮＮＥ、宮崎空港インフォメーシ
　　ョン、県内観光案内所、(財)みやざき観光コンベンション協会、県観光・リゾート
　　課のほか、県内外の物産展等イベント会場でも配布予定です。

　 http://www.pokapoka-miyazaki.jp/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　★日本のふるさと宮崎キャンペーン（福岡）の実施について
　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　本県特有の観光資源である神話、伝説、神楽、祭、スポーツ等をテーマに秋から冬に
かけて宮崎の魅力をＰＲし、北部九州から本県への入り込み増を図ります。　
　また、神話・伝説とともに本県におけるスピリチュアルスポットを紹介し、「癒しの
テーマパーク」としての新たな宮崎のイメージ発信を図ります。

　■実施主体　宮崎県・みやざき観光コンベンション協会
　　　　　　　ＪＴＢ協定旅館ホテル連盟宮崎支部

　■内　容
　　１．マリノアシティ宮崎観光展
　　　　(1)期　日　　平成１９年９月１５日（土）～１７日（月）
　　　　(2)場　所　　マリノアシティ福岡
　　　　(3)テーマ　　神話・伝説をゆく宮崎展
　　　　(4)実施内容　　
　　　　　 ●日向の神話・伝説　スピリチュアルスポットの紹介コーナー
　　　　　 ●スポーツコーナー
　　　　　　・ゴルフ天国宮崎の紹介
　　　　　　・スポーツキャンプの紹介　
　　　　　 ●観光情報コーナー
　　　　　　・観光インフォメーション
　　　　　　・パンフレットの配布
　　　　　 ●物産コーナー　宮崎のうまいもん大集合（仮称）＝九州のムラ市場主催

　　２．街頭誘致キャンペーン
　　　　(1)実施日　　平成１９年９月１５日（土）１１：００～１５：００
　　　　(2)場　所　　天神きらめきスクエア
　　　　(3)内　容　　●観光チラシ等の配布
　　　　　　　　　　 ●クイズ大会
　　　　　　　　　　 ●郷土芸能披露

　　上記に加えセールスプロモーションを行うほか、連携イベントとして、福岡ヤフー
　ドーム「宮崎スペシャルゲーム」（宮崎市・宮崎市観光協会主催　９／１６～１７）
　で来場者に対し、観光チラシ等を配布します。なお、９／１７の試合の始球式を花の
　女王が行う予定です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　はにわンのつぶやき：編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　
　９月になり、いよいよ伊勢海老漁が解禁となりました！延岡市と大分県佐伯市で取り
組まれている「東九州伊勢えび海道」のほか、県内各地で伊勢えびを味わうことができ
ます。（http://higashi-iseebi.jp/）
　伊勢えびと言えば、様々な食べ方を楽しめることも特徴の一つではないでしょうか。
活き作りでもよし、塩焼きでもよし、味噌汁でもよし・・・。ちなみに調理の際、よく、
海老の甲を左右に分断する形で切断しますが、アメリカの一部の州では、これ以外の包
丁の入れ方をすると動物愛護に関する州法等の法令により罰則が科せられる場合がある
そうです。これは、海老の脳を切断する形でないと海老に苦痛を与えるということによ
る罰則とのこと。命の恵みに感謝しつつ味わわないといけないですね。

（村）

------------------------------------------------------------------------------

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
　発行：宮崎県商工観光労働部メールマガジン部会
　　　　〒880-8501
　　　　宮崎県宮崎市橘通東２－１０－１
　ホームページ版はこちら　→　http://www.pref.miyazaki.lg.jp/shoukou/haniwan/
　ご意見・ご要望等は、こちらまで→　haniwan@pref.miyazaki.lg.jp
　このメールマガジンは、「まぐまぐ」http://www.mag2.com/を利用して発行してい
　ます。　配信解除はこちらから　→　http://www.mag2.com/m/0000100667.htm