2009/12/10
【彼女の恋した南イタリア】- Season 2
【彼女の恋した南イタリア】 - Season 2 /かのじょ-の-恋した- みなみ-いたりあ しーずんどぅえ/ 2009年 12月 10日 発行 Vol.2 - 057 www.capriblue.com = あなたの人生を、変える旅がある。= □ カプリ島のクリスマス シーズンスタート！ □□ ポジターノ 沿岸一美しいプレセーピオもNataleの装い □□□ www.costaamalfitana.tv アマルフィ海岸初インターネットTV □□□□ 今週のナポリから みやこさんお勧め！2009ナターレは・・ □□□□□ メルマガでもああ言いたいっ！ (編集後記） ********************************************************************* Ciao a tutti ! 世界 の南イタリア好きのみなさま お元気ですか！？ 【彼女の恋した南イタリア】 を いつもご愛読いただきありがとうございます！ 聖夜の調べが あなたは 恋、してますか？ 南イタリアに。 まだのあなたはぜひ、ここから恋におちてね！ 素敵な彼女と一緒に、カプリと南イタリアのおしゃべりを毎週お届けします！ 今週は 南イタリア各地ではじまっている クリスマスシーズンのお話 * ******************************************************************* □ カプリ島のクリスマス シーズンスタート！ 日本の街も、装飾やBGMにクリスマスのムードが色濃くなってきていますが カプリ島のクリスマスも、シーズンがスタートしています。 まずはカプリ地区から Viaggio verso Natale e... non solo ! と題されて、2009/2010 クリスマスから新年のイヴェント・行事の プログラムが案内されています。 画像はこちら >> http://ameblo.jp/kanokoi/day-20091203.html 図柄の下にあるのは 各国語のお祝いのことばですね。 ニホンゴモアリマスヨ。 サガシテ・ミテネ！ こちらのプログラムによれば、 先週の土曜日5日から カメレッレ通りでは ”La Via del Natale" のタイトルでクリスマス市が毎日開催されています。 今週火曜日 8日は ピアツェッタ（ウンベルト1世広場）でコンサート 土曜日 12日は サルヴァトーレ教会の前から、ピッツェリア Da Gemmaの あのアーケードを抜けた先にある、SS.サルヴァトーレ教会で "カプリの冬のコンサート” が開催される予定です。 以降も、さまざまなイヴェントが準備されている様子。 楽しみなカプリの冬のシーズンです。 アナカプリはどうでしょう？ 高台の”下町” アナカプリからも クリスマスから新年にかけての イヴェントスケジュールが届いています。 カプリのプログラムの華やかさに比べると、 いかにも 地元の村アナカプリらしい素朴さですが なんだか、ほのぼのとして あったかな印象があります。 画像はこちら >> http://ameblo.jp/kanokoi/day-20091209.html 今週金曜日11日の夕からは ”クリスマス市” が開催されます。 サンタソフィア教会の隣に新しく出来た トリエステ・エ・トレント公園(Giardini Trieste e Trento)にて 20日の日曜日まで毎日朝10時から夜7時まで。 クリスマスにまつわる手作りの装飾などが展示販売されます。 13日の日曜日には、ちょっとしたお祭り企画、 19日の土曜日は クリスマスをいわって この時期ならではの味覚を楽しめるプチ・イヴェントも予定されています。 カプリ島のクリスマス、 楽しみです！ 年末年始、来春のご旅行もご予約受付中です！ >> reserve@capriblue.com ** ****************************************************************** □□ ポジターノもクリスマスのシーズンに アマルフィ海岸の街々でも 通りやプレセーピが飾り付けられ イルミネーションに点灯されたことでしょう。 こちらのは おなじみの Mr.MAXの写真。 >> http://ameblo.jp/kanokoi/day-20091208.html ポジターノでは通りのイルミネーションのほか、 Via Pasitea をあがったカーヴの外側、 Hotel PosaPosa **** のすぐ手前にある おおきな自然の洞窟 （といっても奥が深いものではなくほこらのような）、 Grotta di Fornillo でも ここ20年以上 ”沿岸で 一番美しい” といわれている Presepio di Positano （自然の岩肌をいかしたポジターノの町のミニチュア） に イルミネーションが灯されます。 海風の冷たいなか、心がほのかに温もっていく 素敵な季節のはじまりです。 Hotel PosaPosa **** Via Pasitea ,84017 Positano (Sa) Tel. 089 8122377 Fax.089 8122089 www.hotelposaposa.com - info@hotelposaposa.com この冬は、年始まで休まずオープンです！ この時期ならではの暖かなcenaの後、 冬の地中海を背景に、ライトアップされたサンタマリアアッスンタ教会から イルミネーションの灯る坂道をゆっくりホテルへと登っていくと、 ホテルの手前に、この可愛らしくも美しいプレセーピオが見えてきます。 まだ間に合います！ ご予約のご希望はこちら！ >> reserve@capriblue.com *** ***************************************************************** □□□ アマルフィ海岸初の インターネットテレビ スタート！ 速報です！ 今週 12/7 アマルフィ海岸初の インターネットテレビ www.costaamalfitana.tv がスタートしましたっ！ ご興味おもちの方、ちょっとのぞいてみてください！ **** ***************************************************************** □□□□ 今週のナポリから 2009ナターレのお勧めは？ ナポリのみやこさんから クリスマス便りが届いています。 ジングルベルがやってきた。 ナターレ～！です。 一昨日12月8日はインマコラータの日、祝日です。 お天気はぐずつきぎみでしたが、 イタリアは土曜日から連休を取っている人が多く、 プレセーピオの一大信仰地であるナポリには イタリア中から大型バスで観光客が押し寄せています。 それと同時に今週からクリスマス商戦に向け お店は本格的に土日も休まず営業！の体制に突入しています。 そんな喧騒のナポリを離れ、仕事でアマルフィ海岸へ行って来ました。 その日はお天気が抜群によく、 海はきらきらと光り、静かで陽光に満ち溢れ、 冬でも天国！なひと時でした。 アマルフィのDuomo広場では、昨年同様大きなツリーが飾られ、 アンドレアの噴水の上にも電飾が飾られていました。 本格的な冬を迎える前のひと時、だるまのようにコートを着こんで、 陽だまりのカッフェでエスプレッソをすすりながら新聞を読む人たち。 コレも冬の醍醐味です。 １日のうち陽だまりのできる２～３時間は 冬のほうがかえって 暑くなくっていいかも？ なんて思ってしまいます。 ラベッロにも足を伸ばしてみると。 ツリーが広場の真ん中に置かれてはいるものの、 まだ飾りつけはされておらず、 広場の奥で大型クレーン車がせっせと作業中。 明日に間に合うのか？電飾付けの真っ最中でした。 ちなみに今年一番のイルミネーションと太鼓判を押せるのが、 サレルノのイルミネーションです。 ナポリに押され、いまひとつネームバリューのないサレルノですが、 アマルフィ海岸から最寄の都市でもあります。 旧市街地のメインストリート”メルカンティ通り”はもちろん、 各地区ごとにテーマのあるイルミネーションが飾り付けられており 趣向を凝らしております。 そして広場には イタリア１高い（25M!）の白いクリスマスツリーも置かれています。 色つきペットボトルでつくられた、お花の形のイルミネーションなど、 エコロジー心もしっかり取り入れた素敵な催しです。 クリスマスのイルミネーションは 年明け 1月6日まで点灯していますので もし機会があれば訪ねてみてください。 ナポリはといえば…。昨年よりはイルミネーションが戻ってきました。 不況の底をついたのか？そういった意味でも、景気は多少よさそうです。 長年足場を組み、修復＆クリーニングをしていたガレリアも、 12月6日に足場が全てはずされ、リニューアルしました。 天井の硝子もキレイになりました。 ますます明るくなったナポリへも是非お越しください！！ （み） ■■■ Piazza Italia ナポリ発信！ 新鮮情報満載の、みやこさんのサイト。 http://digilander.iol.it/piazzaitalia/index.html ***** *************************************************************** □□□□□ メルマガでも ああ、言いたいッ こちらは、メルマガ本文には載せられなかった 発行者ジーノの心中の思いをお伝えする編集後記です。 こちらも好評、特別頒布中！！！ 『アマルフィ 世界でいちばん美しい海岸と南イタリア紀行』 http://www.capriblue.com/aeg_reserve/amalfi_fusosha.htm CDジャケットよりほんの一回り大きい可愛らしいサイズに 人気の アマルフィ、ラヴェッロ、ポジターノ3市街、 サンタカテリーナ、シレヌーセ・・・の5星デラックスホテル、 豪華なレストランから気の置けない街のトラットリアまで 重点を絞った特集の他、特に、女性の視点でみた街のさりげない景観や、 可愛らしい小物や食材などのセレクトが華やかです。 カプリ島やカゼルタの情報、この夏の映画 『アマルフィ 女神の報酬』のロケ地紹介まで フルカバー！ ”見ているだけで楽しく、美しく、美味しそう”、 そして ”見ているうちに行きたくなる” 魅力的なガイドブックです。 ■ CapriBlue お得意さま向け 特別頒布 は こちらから http://www.capriblue.com/aeg_reserve/amalfuso_order.htm *** 心澄ませる 私 ”ジーノ” は発行者の楫野（かじの）です！ ”ジーノ” は”一郎” ”太郎”のようにイタリア人にとっては なじみのあるの名前。 南イタリア現地でも”Ciao Gino!” と好評です。 今年、Suzy のダンナの エンリから ”Belvedere" という苗字をいただき フルネーム ”Gino Belvedere" となりました。 うれしいです。 メールの宛先はこちら・・・ info@capriblue.com 私ジーノが必ずお返事します。（○○さんへ、というのは転送します。） 感想、近況のおたより、わたしのカプリ・・・お待ちしていまーす。 ***** **************************************************************** ■ ブログ版 【彼女の恋した南イタリア】 - Diario は >>こちら http://ameblo.jp/kanokoi/ ■ メルマガタイトル 【彼女の恋した南イタリア】 について。 ～この素敵なタイトルは、もともと、shio-f さんのHPタイトルでしたが、 彼女がバカンスに出かけている間にこっそり、お借りしたものです。 著作権は彼女に属します。 ■ このメルマガ発行のきっかけと多大なアドバイスを頂いた、 清水良二店長の オリオもカフェもドルチも！の ”イタリアスローフード食品の通信販売” ベリッシモ さん HPはこちら http://www.bellissimo.jp/bellissimo/ メルマガは http://www.bellissimo.jp/bellissimo/magazine/index.html ■ メルマガの登録・解除はこちらから http://www.capriblue.com/mail_magazine/ 【マガジン名】 彼女の恋した南イタリア 【発行所】 CapriBlue Resorts and Services http：//www.capriblue.com info@capriblue.com Gino's Concierge Services Inc. http://ginos.jp 〒665-0001 兵庫県宝塚市長寿ガ丘21-17-F2 Tel/Fax 0797-87-0325 【発行者】 楫野圭一郎（かじのけいいちろう） Ciao ciao ! Gino *********************************************************************
