週刊　お奨め本　第286号『ワンちゃん』 [まぐまぐ！]

2008/04/20

週刊　お奨め本　第286号『ワンちゃん』

***********************************************
週刊　お奨め本
2008年４月20日発行　第286号
***********************************************
『ワンちゃん』　楊逸（ヤン・イー）
￥1,143＋税　文藝春秋　2008/1/10発行
ISBN978-4-16-326880-4
***********************************************

第105回文學界新人賞受賞作。
第138回芥川賞候補作。
まあ、芥川賞候補ってのは文學界から候補を出すのがお約束みたいなもんだから
ひいき目に見たとしても。

来日二十年の中国人が、日本語で書いた小説。
それだけでもすごいけれど、それだけでは文学的な価値はない。
それだけではないものが、この小説にはある。

ワンちゃんこと王愛勤は、日本人の夫の名字を名乗り、ついでに名前を改名して、
「木村紅」というのが本名である。
働きづめの人生だったし、今でも働いている。
縫製工場勤務から始まって、露天の洋服商を経て、いくつも店を持って、デザイ
ンの仕事もした、仕入のためにトラックを運転して奔走した、それらをすべて
手放して、日本に来た。
顔だけはいい遊び人の夫に、金をせびられるだけの生活から逃げ出すために。
とにかく外国へ。その一心で日本に来たが、夫とは心が通わない。お喋りな姑だ
けが大切だった。
「自立せんとあかん」
彼女は現在、日本人男性に中国人妻を紹介するビジネスをしている。
日本人の中に、八百屋をやっている男がいた。無骨で、若くてかわいい女よりも、
働き者のしっかりした女を選ぼうとする男。
ワンちゃんは、その男に惹かれていくのを感じた。…

日本で生きる中国人女性。
同時収録の「老処女」は、日本で児童心理学の博士号をとろうと頑張ったが、つ
いに叶わぬまま、中国語の非常勤講師として生きる中年女性を描く。
「ワンちゃん」はバイタリティ溢れる女性、「老処女」は狭い世界で社会から
取り残されている女性と、正反対のようだけれど、どちらも異国の地でけんめい
に生きている。
この「異国の地で」っていうのがポイントのようでいて、実はそうではない。
生きてきた土地の違い、習俗の違い、文化の違い。そういったものは確かにある
けれど、描かれているのは普遍の生活。女は男に振り回され、子は親に影響され
る。
精いっぱい生きる、がんばりが時に空回りし、時に己を傷つける。

たしかに技巧には欠ける。
拙い表現もある。
でも、小説って、それだけじゃないんだなあってことを、思い出させてくれる。
ストーリーだけではないし、文章だけでもないし、キャラも設定も大事だけど、
やっぱりそれだけじゃない。もちろんそれらが優れているに越したことはないけ
れど。

不思議。
だから面白い。
「物語」って、おもしろいなあ。

☆★☆★☆★☆★☆ Amazon ☆ 購入はこちらから ☆★☆★☆★☆★☆
『ワンちゃん』　楊逸
http://www.amazon.co.jp/dp/4163268804/ref=nosim/?tag=sivabookpage-22
***********************************************
ほぼ週刊　お奨め本（ID：0000099780）　
発行者：siva：ksivasiva@yahoo.co.jp
読書とかいろいろ日記：
http://blog.goo.ne.jp/ksivasiva/c/ae2c0c3c85c365822876c18e384024c9
ご意見お聞かせください♪
----------------------------------------------------------------------
このメールマガジンは、『まぐまぐ』 http://www.mag2.com/ を利用して
発行しています。
解除は http://www.mag2.com/m/0000099780.htmからできます。
----------------------------------------------------------------------