2009/11/29
九州男児的北京 ～中国の病院に行きました ～ 09/11/29
中国語を始めてみませんか？ ＨＳＫ・中国語検定用テキストを集めてみました！ → http://tinyurl.com/pleug □――――――――――――――――――――――――――――――――□ 九州男児的北京 ＨＰ ⇒ http://guihaotaka.gozaru.jp/ 「中国の病院に行きました」 ■――――――――――――――――――――――――――――――――■ □■ ごあいさつ 新規の読者さん、ハジメマシテ。ご登録いただきありがとうございます。 http://plaza.rakuten.co.jp/guihaotaka/002000 なんか読んで いただくとTAKAが何者か？とかこのメルマガの趣旨なんかが 分かるかもしれません。もっとも最近かなり不定期なんですが。。 とにかく！末永く可愛がってね♪ ------------------------------------------------------------------ 快適11.6型ノートPC 51,300円！USBメモリ4GBとセットなら 51,800円！ → http://tinyurl.com/yjqndo2 ------------------------------------------------------------------ みなさんこんばんは。 ちょーご無沙汰しております。TAKAです。 今年のシルバーウィークにTAKAの両親が東京にやって来ましてね。 はとバスで東京見物し、父のたっての希望であった日光へ 行ったんですよ。 強行軍だったので皆かなり疲れたのですが、 いい思い出になりました。 で、数ヶ月前から旅行会社や両親とやりとりしている TAKAの姿を見て、うちのヨメちゃんも中国の両親に会いたい、 と言い出しまして、急遽「国慶節（10/1）」を跨いで、 ヨメの実家に帰省しました。 TAKA的にはシルバーウィークに両親を案内し、 次の週の週末は新潟へ泊まりで出張、ヨメの実家に 帰省する前日は仕事が遅くなり終電で帰宅、それから 荷物の準備をし、朝5時のバスに乗って成田に向かった ので徹夜で中国に出発したのでした・・・ ---------------------------------------------------------- ・ブログに書いたおもしろor役立ちネタ ・ 【動画】日食 http://guihao.seesaa.net/article/125755584.html ・ 東方神起のグッズ特集！ http://guihao.seesaa.net/article/132941397.html ・ 元太陽とシスコムーンが・・・ http://plaza.rakuten.co.jp/guihaotaka/diary/200911190000/ ・ 中国の美人ちゃん♪ http://plaza.rakuten.co.jp/guihaotaka/diary/200911140000/ ---------------------------------------------------------- 週末も休むことなく過ごした数週間、おまけに前日は 眠っていない・・・ 最悪のコンデションでリムジンバスに乗り込んだ。 ヨメは数日前に既に中国に帰っているので一人きり。 家族水入らずの時間を作ってあげよう、という 心遣いだったのだが、こんなことなら一緒に 出発することにすれば良かった・・・ などと後悔しつつ・・・ バスに乗り込むとすぐに眠り込んだ。 アッという間に成田に着き、起きるのがスゴクつらかった・・ 成田に着くとスゴイ人・・・ かなり早く来たのに、もうスゴイ行列が出来とる・・・ 気分が悪いまま30分ほど並び、荷物を預けチケットを 受け取る。免税店で義父・義母へのお土産＆義父母が 親戚や知り合いに配るであろうお土産を買う。 余談やが、中国へ旅行に行く人からよく 「どんなお土産を買っていけば喜ばれますか？」 と聞かれる。 これ難しいんよね・・・ 相手の性別や年齢、民族や地域、生活レベルなんかに よって全然違ってくるし、個人の感覚による差もあるし・・ TAKA的には出来るだけ日本らしいもの、相手の国の人に とって珍しいもので、持って行くのにそう邪魔にならないもの を心がけとる。 例えば日本らしいキレイなパッケージの洋菓子や和菓子。 生麺タイプのラーメンやうどん、日本酒などの食品・飲料。 デジカメやモバイルPC、時計などの電化製品。 資生堂の化粧品や日本産のストッキングなど・・ 冬はホッカイロみたいのも重宝されるよね。 ただ、好みもあるし、電化製品などは海外でも使えるタイプ のものでないと意味が無い。生麺タイプは1度作って あげないと作り方が分からない場合が多い。 あと、メイドインジャパンであるかどうかも 要チェック事項やったりする・・・。 さて、朝早くに成田を経ち、大韓航空で韓国仁川空港を 経由してヨメの実家へ。 機内や仁川空港での乗り換えの待ち時間では、 最近めっきり使う機会を失った韓国語を出来るだけ 使って、韓国語のリハビリに努めたエライTAKA。 しかしねぇ・・・ 韓国の免税店は日本語使える人が多すぎ！ こっちが日本人やと分かると、ナンボ韓国語で話しても 日本語で返ってきてヤル気を無くす・・・ 体調が悪いもんで相手が諦めるまで意地でも韓国語で 貫き通すホドのガッツも出ず・・・ ヨメの実家に近い空港に到着すると 義父・義母・ヨメがお迎えに来てくれていた。 義父は買ったばかりの外車を嬉しそうに見せ、 義母は何だか意味は分からんが花束を用意して くれていた。 本当に気のいい人達や・・・ 中国に着いた初日、もう既に頭がいたく吐き気がしていた。 一応ヨメには体調が悪いことを伝えたが、ちょっと休めば 良くなるだろーと思っていたので、義父母に気が付かれない よー日本語のみ＆ヨメのみに体調不良を伝えていた。 こういう時、お互いに2ヶ国語を使えるのは便利♪ 空港からヨメの実家に向かう道すがら義父が、 このままどっかに遊びに行こう、といったが 「ちょっと疲れているから休みたい」と断った。 義父さん、スマン！！ ヨメの実家で小一時間ほど横になったが、 良くなるどころか寒気がしてきた・・・ （続く） ---------------------------------------------------------- ・ブログに書いたおもしろor役立ちネタ ・ 角田信朗氏、３ヵ月の業務停止処分 http://guihao.seesaa.net/article/132914870.html ・ 続：陳琳自殺！！ http://plaza.rakuten.co.jp/guihaotaka/diary/200911130000/ ・ 中国人気質が垣間見える写真 http://plaza.rakuten.co.jp/guihaotaka/diary/200911080000/ ■―――――――――――――――――――――――――――――――■ □■ 今日の中国語 □■ 嘔吐的対象(ou3 tu4 de dui4 xiang4) 直訳すると「嘔吐してしまうような相手」。 ‘偶像’って単語をご存知？歌手や俳優をよく‘偶像派（アイドル系）’ ‘実力派’といった分け方をします。‘偶像’は所謂アイドルで、 主に顔がキレイなことでスターになっている人です。 で、この‘偶像’の‘偶’と‘嘔’の発音が同じで‘像’と‘象’の 発音が同じなのです。 従ってよく冗談で「君はまさしく‘偶像派’だね」なんて言っておいて 相手が喜ぶとすかさず「嘔吐的対象の略だけどね」なんて言うと 「もう！何よ！！」ってな感じになってギャグとして成立するワケです。 使って見てね。 ■―――――――――――――――――――――――――――――――■ ‘華流’映画特集 http://tinyurl.com/nceob8 □―――――― 九州男児的北京ガラミ情報 ――――――――――――□ 超級中国情報中心＠九州男児的北京 http://guihaotaka.gozaru.jp/ ■中国ランキング http://tinyurl.com/dpf7w □■ バックナンバー □■ まぐまぐ ⇒ http://backno.mag2.com/reader/Back?id=0000096678 melma! ⇒ http://www.melma.com/backnumber_63982/ □――――――――――――――――――――――――――――――――□ 東京及び近郊在住の方、交流しませんか？
