姫のタイ旅行術！ 

アベタイメイル★姫のタイ旅行術！

┏━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┓
┃　┃ア┃べ┃タ┃イ┃メ┃イ┃ル┃★┃姫┃の┃タ┃イ┃旅┃行┃術┃！┃　┃　┃
┏━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┓
┃　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
┃　　　　　　　　　　　　　第85号[25.FEB.2006]　　　 　　 　　 　      　　┃
┃　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
┗≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡☆ http://avenu.net/th  ☆≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡┛

あついーーーー！日差しがどんどん強くなってきました。タイにお越しの際には日傘
と帽子を忘れずにー！でも暑いからといって冷たいものの食べすぎには注意ですよー！
　
◎ 今号のヘッドライン ◎++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
１.  Qi資生堂　サイアムパラゴン店OPEN　　　　　　　　　　　　　　　　　    　　 +
２.　一足お先にＧＷ予約　　　    　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 +
３.　お得なプロモーション情報　 　　　　　　　　　　　　　  　　　　 　  　　+
４.  タイで飲む酒！　　　　　　　　　　　　　　 　　　 　　　　　　　　　　　+
５.　チマタのイベント情報                                                    +
６.　メルマガ編集長の「アベタイ裏話」 　　　　　                             +
７． Webmasterのつぶやき　　　　　　　　　 　　　　　 　　　　　　　　　　　 +
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜
１. Qi資生堂　サイアムパラゴン店OPEN
*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

いよいよ登場。Oi資生堂4号店目が登場。場所はなんと昨年OPENしたばかり、話題の
サイアムパラゴン内です！スパ施設ももちろん美容院も隣接してるのでスパ終了後に
髪までやってもらったりして。腕前はもちろん一流です。

　★ＳＨＩＳＥＩＤＯ サロン＆スパ　サイアムパラゴン店
　　サイアムパラゴン２階北ロビー
　　営業時間：１０時から２０時３０分

　◎Whitening & Rejuvenating Treatment/６０分
　　美白と若返りのトリートメント/６０分

  　通常価格２，０００バーツ → アベタイ価格１，８００バーツ

　▼資生堂スパメニュー
　http://avenu.net/th/hotel_plus/shiseido.php

　※他にエンポリアム、セントラルチットロム、ジャスミンタワーに支店あり


*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜
２.　一足お先にＧＷ予約
*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

もうすぐ３月、今のうちにＧＷのリゾートの予約をＧＥＴしておくのをお勧めします。
すでに人気ホテルは埋まり始めてますーー！おいそぎくださいーーー！
（4/28から5/7）

＜人気ホアヒンのホテル＞

    ●エバソンホアヒン

    ザ　エバソンスタジオ　(２名１室利用)
    料金：４，１６０THB(朝食別途６００THB/大人１名様)


    ●エバソンハイダウエイホアヒン

    プ−ルビラスイート　(２名１室利用)
    料金：１５，７００THB(朝食別途６００THB/大人１名様)

    ◎エバソンのバンコクからの送迎

    ベンツでエバソンへ！（３名様まで）：片道６，０００バーツ
    バンででエバソンへ！　　　　　　　：片道７，０００バーツ
    セスナでエバソンへ！　　　　　　　：片道３，１００バーツ（１名様）
                　    　：往復５，２００バーツ（１名様）

＜人気サムイのホテル＞

    ●アナンタラサムイ

    デラックス　(２名１室利用)
    料金：６，６００THB(朝食込み)

    ※現在　全カテゴリーに空室あります。


　※上記料金は１部屋/１泊の料金です。
　※消費税・サービス料はすでに含まれています。
　※カード決済手数料３％を別途お申し受け致します。


▼ホテル予約フォーム
https://www.avenu.net/th/hotelinquiry.html

＊ホテルの空室状況は常に変化しております。正式なご予約をいただいた
　時点でご希望に添えない場合もございますがご了承くださいませ。


*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜
３.　お得なプロモーション情報
*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

★ANANDA SPA ３月までのプロモーション

　ＢＴＳナナ駅から送迎つきのアナンダスパがプロモーションです。
　３月いっぱいまでなのでお早めにー！

　◎Thai Perfection/２時間
　・タイハーバルヒート（６０分）
　・タイフェイシャル
　通常価格/２，８００バーツ　→　プロモ価格/２，１９５バーツ

　◎Ananda Thai Sensation/３時間
　・タイハーバルボディポリッシュ
　・ロ−ズーボディーラップ
　・タイハーバルヒート（９０分）
　通常価格/３，８４０バーツ　→　プロモ価格/２，９９５バーツ

　◎A Touchi of Thai Indulgence/３．５時間
　・タイハーバルヒート（９０分）
　・タイフェイシャル
　・フットリフレクソロジー
　・タイバス
　通常価格/４，７００バーツ　→　プロモ価格/３，４９５バーツ

　▼ANANDA SPAメニュー
　http://avenu.net/th/hotel_plus/ananda.php


★THE ROYAL NATURAL SPA 

　ロイナチュお得なプロモーション！体がなぁーんかだるいーーーっと言う
　方！！是非　どうぞ！

　◎Sport Relaxing/２時間半
　・ハーバルバス
　・スポーツマッサージ
　・ハーバルコンプレス　　　　　
　通常価格/２，８００バーツ　→　アベタイ価格/　２，２００バーツ

　◎Beauty Relaxing/３時間
　・スクラブ
　・ハーバルバス
　・アロマテラピーマッサージ
　通常価格/３，５００バーツ　→　アベタイ価格/２，８００バーツ

　『２月・３月アベタイ限定　全メニュー20％ＯＦＦ！』　
　スペシャル価格の20％オフプロモーション。まだ続行してくれました！

　▼The Royal Natural Spaメニュー
　http://avenu.net/th/hotel_plus/royalnatural.php


★Palm Helbal２月のプロモーション

　バレンタインは終わってもプロモーションは続きます。あまぁーくスイートに
　体を癒してあげてください。

　◎チョコレートラバーズ/２．５時間

　・アプリコットクリームボディスクラブ（３０分）
　・チョコレートフォンデュボディーラップ（３０分）
　・アロママッサージ（９０分）

　通常価格３，５２５バーツ　→　プロモ価格２，８２０バーツ（なんと20％引き）
　おまけ付き！シャンプー＆ヘアセット無料クーポン（２００バーツ相当）　

　◎パールホワイトニングフェイシャル/１．５時間

　通常価格２，７００バーツ　→　プロモ価格　２，１６０バーツ
　おまけ付き！ハンドパラフィン（４００バーツ相当）無料

　▼Palm Herbal Retreatメニュー
　http://avenu.net/th/hotel_plus/palmherbal.php


▼スパ予約フォーム
https://www.avenu.net/th/esthe_inquiry.html

▼スパお問い合わせフォーム
https://www.avenu.net/th/esthe_gosodan.html


*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜
４.　タイで飲む酒！　
*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

タイ国産のお酒はシンハービールやチャーンビ−ルだけだと思っていませんか？実は
タイ産のウイスキーや焼酎、ワインまでも探せば結構あるのです。まぁー味はなんとも
言えませんが試しに飲んでみる、お土産にしてみるのはいかが？

★ウイスキー編
タイ人はウイスキーをソーダーで割るのが主流。ソーダー半分水半分の割合で飲むと
微炭酸でクセがあるお酒も飲みやすくなります。女の子ならコーラ割り。

「メコン」
タイのウイスキーの有名どころ。価格も安くいい気になって飲めばば二日酔い間違いな
し！

「センソム」
メコンよりもちょっとだけ高く飲めばメコンよりも二日酔いはまし。ビンボー学生たち
はこれをダース買いしてガンガン飲みます。

「リージェンシー」
タイのブランデー。タイ人はもちろん水やソーダーで割って飲みます。中年層に人気
のお酒。

★焼酎編
沖縄の泡盛と同じようにお米から出来たつよーい焼酎がタイにはあります。中には火が
つく焼酎も！

「ラオカオ」
小さなビンから大きなビンまで小さいのなら２０バーツ以下で買えてしまうかも。
味は焼酎のクッサーイかんじで飲み方はグラスに少量入れて一気飲み。

※タイの田舎、少数民族の村を訪れると　その土地の焼酎にめぐり合えることがありま
す。市販のものよりかなり強くいい気になって飲めば大の男も記憶が飛ぶとの事。

この他にタイ人が好んで飲むお酒は「100Pipper」通称ハンドレット。メコンの倍の
価格。っと言うことで二日酔い率は半分に。

ちなみに私はハンドレットソーダー＆水派。ウェブマスターはシーバスオンザロック派

さあ、あなたは何派？？？


*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜
５.　チマタのイベント情報
*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

■SEED LIVE CONCERT： FIRST CLASH 
　大人気バンド「CLASH」のコンサートです。一発屋が多いタイの中　ちゃんと残って
　地位を築いている彼ら。個人的にはボーカルの声が大好き。顔も好き（笑）日本人女
　性　の濃い顔好きの皆さん！ワイルドな濃い顔ボーカルをみてくださいーーー♪

　日時：３月１１日（土）
　場所：ラムカムヘン
　開場：１８時
　開園：１９時
　料金：７００バーツ/５００バーツ　　
　問い合わせ、チケット購入：タイチケットマスター
　http://www.thaiticketmaster.com/concert/clash.php


■ディズニーオンアイス
　また、今年もやってきました。ミッキーマウスと仲間たちがタイにやってきます。
　ファミリーでカップルで見に行ってくださいね。

　日時：3月24日から
　場所：インパクトアリーナ
　http://www.thaiticketmaster.com/family/disneyonice2006.php


■バンコク国際映画祭
　今年は昨年出来たばかりのサイアムパラゴンでのオープニングセレモニーで
　はじまります。あっと驚く俳優に会えてしまうかも？！

　日時：２月１７日から２７日まで
　場所：パラゴン、シネプレックスＥＧＶ他
　公式ページ　http://www.bangkokfilm.org/


*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜
６.　メルマガ編集長の「アベタイ裏話」
*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

「タイに住む日本人」

タイ国内にはたくさんの日本人が住んでいます。学生、駐在員、現地採用の人、自分で
会社を経営してる人。日本人で固まってる人、タイ人としか一緒に居ない人、色々ある
けどやはり日本人。日本語は話したいし、日本食も食べたい、そして日本人と話したい。
そーんな人たちが夜な夜なタイの日本居酒屋には生息しています。

先日、日本人現地採用女３人で某居酒屋へ。運良く個室をＧＥＴ！ビールを飲み塩辛
をつまみくだらない事に花が咲く。ひさしぶりに日本のＯＬ時代を思い出しました。
その居酒屋は客層日本人率100％　うるさくもなくお料理も美味しく価格もいい感じで
個人的に大好きなお店。
ふっときずくとお客さんもいっぱいになっており、酒と食べ物とタバコのにおい、そし
ておじさまたちの話し声が聞こえてきてまさに気分は日本の居酒屋。

そして不思議？！な事が！胃が痛かった友人はそこでくだらない話をしつづけ帰るとき
には胃が痛いのがなおり、便秘気味だった私は翌日の朝一に快調に。

やはりどこの国でもそうだと思うけど、なにかしらのストレスと言う物を感じているの
です。それを解消するのは母国の言葉、味、雰囲気。

これからも日本人女の会をやっていこうと決意したのでした♪ 


*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜
７.　Webmasterのつぶやき　v(^-^)/
*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

「１日中おやつタイムの人たち」

タイ人はあんなに細いボディラインをしていながら、１日中何かを口にしている(特に
女子)。男子ですら、おやつくらいの時間になると「何かおやつない〜？」とウロつく。

特にアベタイの場合、制作チームも営業チームもほぼ１日スタッフのみのオフィス内で
デスクに向かってモクモクと作業をしているため、外部の人の目を気にすることなく色
々な"おやつ"を口に運んでいる。そんなおやつに登場するアイテムNo.１はやっぱり南
国的カットフルーツ(屋台価格１０バーツ／１袋)。量を食べれば糖分の取り過ぎも考え
られるけどやっぱりそのお手軽度でNo.１。

朝はパトンコー(タイ風揚げパン)がコロコロ転がっており、クッキーやウェハース系の
お菓子は引き出し内に常駐装備でランチを迎え、ランチに出かけたついでに甘いもの系
デザートやら駄菓子みたいなスナックを袋買いしてオフィスに戻り、それを午後の３時
くらいまでチマチマ食べながら、３時くらいになってくると今度は飲み物系のカフェー
を近くのカフェー屋台まで買いに行き、ついでにセブンイレブンでマーブルケーキみた
ものを買って来たり、チョコを買って来たり、男子チームは茹で落花生(屋台価格１０
バーツ/１袋)を買って来たり、終業時間が近づくと今度はお残り組が夜ご飯の調達に出
かけ、ガイトート(屋台価格１０バーツ/１切れ)と餅米なんぞを買って戻って来る。

　君たちよくそんなに１日中何か食べてられるね！？
　特にそこの中華系の白い子！

朝は朝、昼は昼、夜は夜でしっかりと量を食べればいいのに・・・。と思うんだけど、
タイ人の１回の食事の量は恐ろしく少ない・・・。日本のお子様ランチセットでも余る
かも。


╋━━━━━━━━ 編集・発行 <<i-comm.avenu(Thailand)Co.,Ltd.>> ━━━━━━╋
219/17, 6th Floor, Asoke Towers, soi Asoke, North Klong-toey, Wattana, BKK 10110
 TEL.(662)261-5054　FAX.(662)261-5053
予約デスクE-mail：desk_thai@avenu.net　　URL：http://avenu.net/th/
営業時間：月曜〜金曜　午前９時〜午後５時
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━e━n━d━━━╋

規約に同意して