2009/11/04
【ピアソン美奈のBritish英会話】
【わかる英語の基本～ピアソン美奈のBritish英会話】Vol.297「ハロウィン」 ************************************************************************* ★☆ 質の高いブリティッシュイングリッシュを習ってみませんか？ ★☆ 【わかる英語の基本～ピアソン美奈のBritish英会話】 を愛読されている方が絶対満足できる The English Village です。 場所は錦糸町と船橋です。詳しくは http://www.englishvillage.gr.jp まで。 ************************************************************************* 2009年7月から土曜日のみEnglish Music BarをOPEN！！ 伝説の English Village Band の生演奏を聞きたい方♪ 一緒に演奏しい方♪飛び入りで歌いたい方♪♪ 英語を話したい方も大歓迎！ こんなにユニークな場所は他にはどこにもない！ お酒を飲みながら楽しいひと時を共有しませんか？ 土曜の夜は English Village Music Barへ！ みんなWelcome！！ Open Saturday19:00～0:00 L/O 23:30 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ********************************************************** From The English Village 【わかる英語の基本～ピアソン美奈のBritish英会話】 ********************************************************** 09年11月4日発行 Vol.297 http://www.englishvillage.gr.jp englishvillage@msg.biglobe.ne.jp ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ワンポイント英会話で誰でもすぐ理解できます。 本場British英語の講師、ピアソン美奈がお送りする英会話講座。 英国雑学ミニ情報もお届け。 ------------------------------------------------------------------------ こんにちは、ピアソン美奈です。 今週も、楽しんで英会話が身につくように、英語・英国の ミニミニ雑学もまじえて日本語と英語でお届けします。 本メルマガの小冊子（音声CD５枚付録）が販売中です。 【詳しくは最後の方をご覧ください】 それでは、レッスン２９７のスタートです。。。 ------------------------------------------------------------------------ ♪ピアソン美奈の超簡単ワンポイント英会話♪ ------------------------------------------------------------------------ イギリス人ルーシーは日本に英語の講師として来ました。 ある日の授業中。。。 （レッスン ２９７） 生 徒 ： イギリスではハロウィンはアメリカと同じ位、大きな事なの？ ルーシー： そんな事ないんだ。ハロウィンは子供達の為のものだと思うけど アメリカほど、"トリック オア トリート"はしないんだよ。 ↓ ↓ 生 徒 ： ( ) Halloween ( ) big a ( ) in England ( ) it ( ) in America? ルーシー ： No, ( ) ( ). It's ( ) ( ) children, I think, but they don't do "Trick or Treat" ( ) ( ) ( ) in America. ↓ ↓ 生 徒 ：Is Halloween as big a thing in England as it is in America? ルーシー：No, not really. It's just for children, I think, but they don't do "Trick or Treat" as much as in America. -------------------------------------------------------------------- 【解説】 ★as～as＝～と同じ位 ★No, not really＝そんな事ないんだ ★It's just for＝それは～だけの為である ★Not as much as＝～ほど～ではない ★Trick or Treat＝トリックオアトリート ＊ハロウィンで行われる習慣の１つ。仮装して、近所のおうちを回って “トリックオアトリート”というと、そのお家の人が、“ハッピーハロウィン” と言ってお菓子をあげるイベントです。 ------------------------------------------------------------------------- ♪雑学を学ぼう！♪ ------------------------------------------------------------------------- みなさん、こんにちは！ ＊＊ イギリスではハロウィンは大きな事何ですかとよく尋ねられます。 イギリスでは近年、ハロウィンは人気が出てきていますが、やはり、アメリカ程 ではありません。 ＊＊ “トリックオアトリート”でさえ、アメリカ程ではありません。 “トリックオアトリート”は子供達だけだと思います。 ＊＊ その代わりに、11月5日にガイ フォークス デイという日がイギリスでは人気が あります。 その日は“ボンファイヤーナイト”ととも呼ばれています。伝統で、かがり火を 焚いて、花火を打ち上げます。また、各地で公共的に花火が打ち上げられます。 ＊＊ 花火は特別なイベントとして、ボンファイヤーナイトの日、その前後の日、に打 ち上げられ、最近では、大晦日にも打ち上げられます。 ＊＊ ボンファイヤーナイトの日は、子供達は等身大位のガイ人形を作ります。 11月5日に、子供達は街を歩き回り、"A penny for the Guy"と言って、お金を もらい、花火を買うんですよ。 ↓ ↓ （それでは、英語でワンスモア） ↓ ↓ ------------------------------------------------------------------------- Let's learn something interesting! ------------------------------------------------------------------------- Hello, everybody! ＊＊ I'm often asked if English people make a big thing of Halloween. However,although it's grown in popularity in recent years, it's nothing like Halloween in America. ＊＊ Even "Trick or Treat" isn't as popular as it is in America. It's just for children, I think. ＊＊ Instead, the 5th of November, which is called "Guy Fawkes' Day", is popular in England. It's also called "Bonfire Night". Traditionally, people build bonfires and let off fireworks. There are also public firework displays in various places. ＊＊ Fireworks are a special attraction on or around Bonfire Night and, more recently, on New Year's Eve. ＊＊ For Bonfire Night, children make a '"Guy", which is a kind of life-size doll. On November the fifth, they walk around town and say to people: "A penny for the Guy". In this way, they get some coins which they use to buy some fireworks. ------------------------------------------------------------------------- ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ いかがでしたか？ How was the lesson? では、また次回。 See you next time! ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ************************************************************************ 「そっかぁ～こう言えばいいんだぁ～！」 「へぇ～イギリスではこうなんだぁ～」 「Britishネイティブの発音がいつの間にか身についちゃった」 思わずこんな声がもれちゃう小冊子があります。 もっと早くこの小冊子セットを購入しておけば・・・ 無駄な本とか買わずに済んだのに・・・ このメルマガのバックナンバー＆掲載できなかったシチュエーションでの会話 を掲載！さらにネイティブ講師の発音音声を収録したCD-ROM付き 今からでも遅くはありません。 このメルマガを読んでいるあなたならメルマガ＆小冊子セットでクイーンイン グリッシュが身につきます。 ・気軽に読みながらどんどん頭に入ってくる内容 ・気になるところを重点的に復習できる仕組み、 日常的な身近なシチュエーションで学習できる。 ・発音が苦手な方へ簡単に理解できる発音レッスンを掲載。 ・コンパクトサイズで持ち運びに便利。 電車での勉強、旅行のお供にとっても便利。 ★セット内容：小冊子5冊分（1冊 32ページ）音声CD5枚 レッスンチケット お申し込みはこちらから 『すぐわかる英語の基本～ピアソン美奈のBritish英会話』小冊子セット http://www.englishvillage.gr.jp/syosassi.html ************************************************************************ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【わかる英語の基本～ピアソン美奈のBritish英会話】は、 『まぐまぐ』 http://www.mag2.com/ を利用して発行しています。 購読解除は http://www.mag2.com/m/0000094086.htm からできます。 ======================================================================== 【わかる英語の基本～ピアソン美奈のBritish英会話】マガジンID:0000094086 発行：The English Village http://www.englishvillage.gr.jp englishvillage@msg.biglobe.ne.jp 毎月第１・３水曜日発行【無断転載禁止】 ========================================================================
-
-
登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。
