2009/08/31
NZ 大好きニュース 08/31 豚インフルと救急マニュアルシステム
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://nzdaisuki.com ━━ 「ＮＺ大好き！」ニュース 2009/08/31号（issue 320） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■目次■ 01: 先週までの「ＮＺニュース」 2009年8月24日～2009年8月30日 「豚インフルと救急マニュアルシステム」 「100%ピュアなニュージーランドが・・」 「オールブラックス、オーストラリアに逆転勝ち」ほか 02: 連載コラム NZ不動産事情 一色良子 第1回 「ユニット（長屋風建物）について」 03: 連載コラム 知ってよかった！“ニュージーランドの保険豆知識” 高橋靖宏 第88回 「キウイセーバー：加入するだけで補習校支援」 04: 連載コラム ニュージーランドの医療情報 マイ/サオリ/チエ/キョウコ 第7回 「国立病院」 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1. 「ＮＺニュース」 （2009年8月24日～2009年8月30日） …………………………………………………………………………………………………… 【ニュース用RSS】http://nzdaisuki.com/rss10.xml ◆豚インフルと救急マニュアルシステム http://nzdaisuki.com/news/news.php?id=4255 ◆飲酒の嘔吐が病気を引き起こす原因に http://nzdaisuki.com/news/news.php?id=4254 ◆100%ピュアなニュージーランドが・・ http://nzdaisuki.com/news/news.php?id=4253 ◆オールブラックス、オーストラリアに逆転勝ち http://nzdaisuki.com/news/news.php?id=4252 ◆観光客を襲った事件 http://nzdaisuki.com/news/news.php?id=4251 **** 不動産購入！その前に。きっと役立つＮＺ不動産事情です。**** ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2. コラム NZ不動産事情 一色良子 第1回「ユニット（長屋風建物）について」 …………………………………………………………………………………………………… 生活情報ページ、「いまが旬！NZ不動産事情」のコラムを書いていました、 Harcourts OCI Realty Ltdの一色良子（いっしき よしこ）です。 また、ご縁がありまして、今月より、NZ不動産事情について、耳よりな情報を提供 していきたいと思います。今後共、よろしくお願い申し上げます！ さて、第一回のテーマは、ユニット（長屋風建物）について。 みなさんは、長屋？と聞きますと、集合住宅を想像されると思います。 NZでは、１９６０年代、一種流行のように建設されました。高層マンションが少な い中、唯一の集合住宅。 現在、オークランド中心の住宅価格は、上昇しており、平均値４７万ドルという数 字が出ています。実際には、地区によって、差が出ており、シティーからバスの一区 内では、3ベットルームの一軒屋の価格は、５０万～６０万ドルが最低価格で、１０ ０万ドル前後の家も多々あります。 とても、そんな予算はない、しかし、できるだけシティーに近い所に住みたいとい う方には、このユニットにご注目を！ ユニットにもいろいろあり、４～５軒長屋もあれば、２戸のみという小規模なもの。 庭がほとんどなしという場合と、適度な広さの庭があり、花壇を楽しむことができる 物件も多いです。１階建ての平屋タイプと、２階建てがあります。 部屋数は、平均２ベットルームですが、３～４ベットルームの設計もあります。 共有部分の土地があり、芝刈りや、掃除などの手入れが必要なケースも多いのです が、高層アパートメントのような管理組合があって、年間費用がかかるというシステ ムを導入していなく、住民で話し合って、費用を負担、中に、お年寄りがいれば、手 入れを率先してくれて、お互い協力の元、運営していくという日本の下町情緒を思い 出させる光景もあります。 価格は、２５万ドル～３５万ドルが主流、４０万～５０万ドルのものは、学区も良 く、手入れが整っているケースが多いです。 正直、私は、移住してきた当時、こういうユニットに住む、購入することに抵抗が ありました。じめじめして臭い、古い、新築のシティーアパートメントの方が、明る く、同じ集合住宅を選ぶなら、絶対的に、アパートメント派だと。 しかし、不動産業界に入り、いろんな住宅を見る機会も多く、ある時、ユニットの よさに気がつきました。それは、価格の面、狭いながらも、庭がある。隣人が少ない ので、もめごとも少ない。一軒屋感覚がある。 築年数が経ち、台所やバスルームの設備も古い、そういう物件を可能な限り、安く 買い、改装して近代的な生活を楽しむことができるのです。 そして、投資目的においても、シティーのアパートメントの価格の上昇と比べ、は るかに高い、価格上昇が期待できる現在の状態です。 特に、住宅購入価格の予算が、３０万ドル代という方は、ユニットにも注目してみ て下さい。どうしてもシティーや空港方面に通勤することが多いという方にとって、 ロケーションは譲れない部分があると思います。庭付きの一戸建てが理想だと思いま すが、環境の良い通りに位置し、適度な広さの庭があり、かつ角部屋なら、一戸建て に近い生活が楽しめますよ。 …………………………………………………………………………………………………… 一色良子【いっしき・よしこ】 商社、旅行業界の勤務経験の末、１９９６年６月、会社を辞め、一路ヨーロッパ旅 行に旅立ち、NZへの移住開始。 ２０００年に、旅行業界の経験を生かし、自称オークランドライフコーディネータ ーと称し、留学・住居・職探しの斡旋事業、One Colour International Ltdを設立。 その後、NZ人の夫と共に、不動産販売会社フランチャイズHarcourts（ハーコウツ ）に所属して、不動産セールスコンサルタントの道へと進む。 ２００５年に今まで所属していたMt Edenのオフィスの経営権を取得して、 Harcourts OCI Realty Ltdを設立。現在、セールスコンサルタントを引き続き営業す る中、経営マネージメント業に励み、国際色豊かなセールスチームの間で、日夜悪戦 苦闘して活動中？！ Harcourts OCI Realty Ltd. 373-375 Dominion Rd Mt Eden Auckland 09-623-2700 http://www.oci.co.nz（日本語） http://www.mteden.harcourts.co.nz（英語） info@oci.co.nz （日本語可能） ────────────────────────────────────── 「NZ語学学校紹介デスク」で、語学留学を成功させよう！ 学校選びで悩んでいる人、日本の代理店と比較したい人、学校は決まったけどこれ からどうしよう、という人、とりあえずメールください！ 専門コンサルタントがあなたの学校選びから手続きまですべてをお手伝いします。 申込み手続きの代行だけでもOK。紹介料や手数料はゼロ！一切不要です。 http://downtowndesk.co.nz ────────────────────────────────────── ●○● もしものときのこと、考えていますか？ お得な保険コラム ○●○ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 3. コラム 知ってよかった！“ニュージーランドの保険豆知識” 高橋靖宏 第88回 キウイセーバー：加入するだけで補習校支援 …………………………………………………………………………………………………… 再びキウイセーバーの話に戻します。連載を始めてからいくつかご質問も受けてい るので、皆さんのご参考になりそうなものをいずれまとめてお答えしていこうと思い ます。その前に今回は、「キウイセーバーに加入するだけでオークランド日本語補習 校を支援できる」特別プログラムをご紹介します。 ご存知の通りオークランド日本語補習校は日本語を学ぶ子供たちの学校で、生徒は 自分の学校を終えた後の夕方や土曜日に日本語を学んだり（国際部）、日本と同じカ リキュラムで勉強しています（補習部）。遊びたい盛りの子供が放課後すぐにもう一 つの学校に登校したり週末に勉強したりするのは大変なことだと思います。その送迎 をする保護者のご苦労も並大抵ではないでしょう。けれど親子揃ってのがんばりは、 日本語が「話せる・読める・書ける」という財産となってお子さんに残っていくと期 待しています。 そんな日本語を学ぶ子供たちを、キウイセーバーに加入することで長く支援してい きませんか。学校に通うお子さんがいるご家庭では周知のことでしょうが、NZの学校 運営は公立校でさえ寄付がなければままならないのが現状です。キウイセーバーに加 入するだけでプロバイダーからご加入者1人につき20ドルが補習校に寄付され、その 後も毎年の口座残高の一定比率が寄付されるという、新しいプランが始まりました。 寄付に際してご加入者の負担は一切なく、プロバイダーが全額を負担します。すで にお話してきたようにキウイセーバーは他のプロバイダーで加入している場合でも簡 単に別のプロバイダーに移行することができるので、加入を検討中でプロバイダーを 決めていない方、すでに加入していても補習校の支援をしてみたい方で、このプラン にご興味のある場合は、当方・高橋までぜひご連絡下さい。 （このコラムは基本的に特定の会社や商品を紹介しないことにしているので、具体的 なプロバイダー名を記しませんが、このプランはNZを代表する総合金融機関によるも のです） <メールでのお問い合わせへのお願い> メールでお問い合わせを受けた場合、こちらからの返信が迷惑メール扱いになり、 受信トレイに入らない場合があります。特にHotmail、Yahooメール、Gmailなどフリ ーメールをご利用の場合はご注意下さい。お問い合わせには全てお答えしていますの で、返信がなかった場合は恐れ入りますが、迷惑メールを確認していただくか、メー ルの再送をお願いします。その際にお電話番号を添えていただければ大変助かります。 ■お知らせ■ このコラムでは、みなさまからの保険に関するご質問を受け付けております。関心 の高い内容に随時お答えしていきますので、お気軽にこちら⇒ hoken@xtra.co.nz ま でご質問をお送りください。（お送りいただく場合は、タイトルを「ＮＺ大好き：質 問コーナー」として下さい） …………………………………………………………………………………………………… 高橋靖宏【たかはし・やすひろ】 ファイナンシャル・ヘルス社所属。海外進出企業の医療及びセキュリティ・リスク・ マネジメントのスペシャリストとして、海外で長らくアシスタンス会社に勤務。現在 はファイナンシャル・アドバイザーとして、生命保険、医療保険、損害保険など各種 保険商品から、キウイセーバー、住宅ローンなど幅広い金融サービスを日本語でご提 供しています。 Financial Health PO Box 87411, Meadowbank, Auckland 1742, New Zealand Tel & Fax: 09 578 0792 Mobile: 021 968 968 E-mail: hoken@xtra.co.nz Website（日本語）: http://www.hokennz.com/ Website（英語）: http://www.financialhealth.co.nz ────────────────────────────────────── ● NZ大好き.comの「円送金サービス」をご存じですか？ ────────────────────────────────────── 生活資金の送金はもちろん、学費や商品代金のお支払いなどにも ご利用いただけます。 ────────────────────────────────────── ● 両替レートを比べて下さい！ ────────────────────────────────────── 円送金をすれば、日本の銀行で両替するよりもお得です！ ↓こちらのページで実際に比較してみてね http://nzdaisuki.com/money/ ────────────────────────────────────── ● 円送金は、ニュージーランドに銀行口座をお持ちでない方もご利用いただけます。 ────────────────────────────────────── 例えば、取引先にお支払いなど、ニュージーランドドルでしなければならない場合に 特に有効な方法です。お申し込みの際に、振り込んで欲しい金額と振込先口座をご指 定下さい。お客様に代わって振り込みをいたします。（ケースにより最低金額が設定 されています。お問合せください。） 余ったお金はお客様がニュージーランドにご到着後、 現金やチェックでお受け取りになれます。 もちろん、お客様のニュージーランドの口座に直接お振り込みすることも可能です。 ↓そのほか、円送金についての詳しい情報はこちらから http://nzdaisuki.com/money/ ────────────────────────────────────── ● 日本への円振込みサービスも行っています！ ────────────────────────────────────── クレジットカード利用代金の引き落としが！生命保険の掛け金が！！！ 日本に残してきた銀行残高は足りていますか？NZから日本の銀行への振込みサービス を行っています。手数料無料です。是非ご利用ください。 ↓詳細はこちらから http://nzdaisuki.com/money/tojapan.php ！！！ いざという時に「ニュージーランドの医療事情」 ！！！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 4. コラム ニュージーランドの医療情報 マイ/サオリ/チエ/キョウコ 第7回「国立病院」 …………………………………………………………………………………………………… 今回は国立病院(Public Hospital)についてお話したいと思います。日本では、医 師の診察を受けたい時、国立病院に行けば、初診でも各科外来で診察してもらえます。 救急の場合は救急外来があり、そこで受診します さて、ニュージーランドではどうでしょう？？ 日本と同じような感覚で、国立病 院にいったら、救急外来しかなく、すごく待たされた！又はGPに行きなさいと言われ た！という話を聞きませんか？そうなんです。 ニュージーランドでは国立病院にいる先生は、ほぼすべて専門医になります。外来 としては、救急外来と、専門外来があります。しかし、初診窓口は全て、救急外来と なります。救急外来はその名の通り、緊急の患者さん用で、24時間対応です。しかし、 風邪などで受診したい場合、医師の診察を受ける事は出来ますが、緊急度が高い患者 さんが先に診てもらうことになりますので、後からきた患者さんがより重症と判断さ れれば、その人が先に診てもらいます。その結果、自分の受診の順番がどんどん後に なってしまう事があるのです。診察は専門医の先生が見に来てくれますが、病棟とか けもちをしている事もあるので、すべての受診が終わるまでにかなり時間がかかる事 があります。その時の状況にもよりますが、医師の診察を受けるのに５，６時間待た なければいけない事もあります。ちなみに、専門外来は、Specialist（専門医）によ る外来になりますので、基本的に、紹介状、予約が必要になります。 ところで、ニュージーランド人、永住権保持者（それと同等の権利を有する人）は Public Health Serviceを無料で受けられます。国立病院での治療はPublic Health Serviceの一つなので、ニュージーランド人、永住権を持っている人で、かつ医療保 険に入ってない人は、国立病院で受診したいと思うのはもっともで、どうしても国立 病院に受診が集中してしまいます。そうすると何がおこるでしょう？ 救急外来の待 ち時間が長くなるのはもちろん、専門医との予約が数ヶ月後にしかとれない、又、入 院治療待ちという状況になってします（疾患とその状態によります。）。これは、以 前よりニュージーランドで問題になっており、現在では、GPに最初に受診することを、 政府が推進しています。救急外来の受付の方がGPの受診を勧めるのはこの為で、症状 によってはGPの方が早く診てもらえます。専門医受診に関しては、プライベートの専 門医の方がはるかに早く診察の予約がとれ、治療が早く始められるケースも少なくあ りません。 料金に関してですが、国立病院では先ほども話したように、専門医に受診する事に なるので、GPより受診料は高くなりますし、事故のケース以外は外国人は有料になり ます（事故に関してはACC に関してのコラムを参照してください。）。 自分の体の状態、医療システム、保険の有無等を考えた上で、最初にGPに行った方 がいいのか、国立病院にいった方がいいのか、判断するのが良いと思います。 …………………………………………………………………………………………………… マイ/サオリ/チエ/キョウコ 日本語医療通訳者として、EAST WIND MEDICARE社に勤務。病院に来る人の気持ちを 和らげるために、笑顔を絶やさない毎日を送っている。 EAST WIND MEDICARE (イーストウィンド メディケア) 0800-528-825 http://www.eastwind.co.nz/ew/medicare/med_top.html GF Quay Park Health, 68 Beach Rd, Auckland, New Zealand Tel:+64 -9-309-5154 Email:medicare@eastwind.co.nz ────────────────────────────────────── 「ニュージー大好き」で、あなたにピッタリの英語学校を見つけよう！ どんな学校に行こうか悩んでいる人はもちろん、もう学校を決めちゃった人も、とり あえずメールしてみてね。アドバイザーがあなたの学校選びをお手伝いします。申し 込み手続きの代行だけでもOKです。紹介料や手数料は一切かかりません。 ▼ http://nzdaisuki.com/school/ ────────────────────────────────────── ニュージーランドをもっと楽しく！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ メールマガジン「ニュージー大好き」 前号の発行部数 2,551部 発行：NZDAISUKI.COM 情報提供・投稿・広告のご相談はこちらまで mailto: info@nzdaisuki.com 登録・解除はこちらから http://nzdaisuki.com/mailmagazine バックナンバーはこちらから http://www.melma.com/mag/55/m00069155/ ★ニュージー大好きは、独自のメール配信システムに加え、 まぐまぐ<http://mag2.com>、melma!<http://www.melma.com>、 めろんぱん<http://www.melonpan.net>、MailuX<http://www.mailux.com> E-Magazine<http://emaga.com> でも配信しています。 ┌────────────────────────────────┐ めろんぱん にて登録されている方は、こちらから。 ・登録＆解除のできるページのＵＲＬ ▼『ニュージーランドの最新情報「NZ大好きニュース」』 専用のＵＲＬです。 http://www.melonpan.net/mag.php?003133 ◆めろんぱんシステム運営管理 ：株式会社ドゥ・ハウス http://www.dohouse.co.jp/ └────────────────────────────────┘ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Copyright(c) NZDAISUKI.COM All Rights Reserved.
