2008/10/09
KALS(河合塾ライセンススクール)医学部学士編入対策
河合塾ＫＡＬＳ 医学部学士編入試験対策マガジン 第164号(No164)[2008年 10月 9日] 隔週木曜日発行 ---------------------------------------------------------------------- http:/www.kals.jp/kals/ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◆ CONTENTS xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 01: お知らせ 02: 大学入試情報 03: 講師より 04: 今週の気になる記事 05: 東京大学（本郷校舎）学生の皆様へ 河合塾KALS 医学部学士編入 相談会を実施いたします。 医学部学士編入に関して、講座担当者が個別にご質問にお答えます。 是非、この機会をご利用ください。 お待ちしております。 日時：１０/２１（火）、１０/２２（水） １５：３０〜１７：３０ 相談場所：生協書籍内医学書コーナー xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ━━┯━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 01│ お知らせ --─┴---─-----─-----─-----─-----─-----─-----─-----─-----─--- 河合塾ＫＡＬＳ最新情報 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■□■□■□■□■□■□■□■□■ ■講座案内〜通学講座 ２００９年度実施試験対策 ☆実戦シリーズ 再受験者など学士編入試験対策の基本ができている方に最適です。 生命科学の基礎知識があり、医学や生命科学に関する英語論文を素早く読解するための英語力が備わっている方は、 過去問題を中心とする実戦シリーズで直前対策を行ってください。再受験の方も実戦シリーズでの最後の整理と仕上げ をお勧めします。 実戦シリーズ（冬昼） お申込受付中 １２/２（火）〜ＫＡＬＳ新宿校 実戦シリーズ （冬） お申込受付中 １２/６（土）〜ＫＡＬＳ新宿校、ＫＡＬＳ横浜校 ライブ講義 １２/７（日）〜ＫＡＬＳ大阪校ライブ講義 １２/１７（水）〜ＫＡＬＳ名駅校、ＫＡＬＳ京都校 ＤＶＤ講義視聴開始 ★完成シリーズ お申込受付中 大学の理系学部出身者など自然科学の基礎ができている方に最適です。 模擬授業のDVD、体験受講や個別相談も承っています。 完成シリーズ（冬） お申込受付中 １２/６（土）〜ＫＡＬＳ新宿校 ライブ講義 １/２１（水）〜ＫＡＬＳ横浜校 ＤＶＤ速習クラス ２/３（火）〜ＫＡＬＳ大阪校 ＤＶＤ速習クラス 完成シリーズ（秋昼） お申込受付中 ９/２（火）〜ＫＡＬＳ新宿校 完成シリーズ（秋） お申込受付中 ９/６（土）〜ＫＡＬＳ新宿校 ９/７（日）〜ＫＡＬＳ横浜校 （９/６ ＃１生命科学は休講です。 旭川医科大学・鹿児島大学 生命科学過去問題解説講義（２００８年度実施問題）を 実施いたします。 ９/１７（水）〜ＤＶＤ視聴可能 ＫＡＬＳ名駅校、ＫＡＬＳ京都校 ９/６（土）〜ＫＡＬＳ大阪校 オプション科目 【スタンダード化学】 お申込受付中 ９/１６（火）〜ＫＡＬＳ新宿校 ９/２６（金）〜ＫＡＬＳ横浜校、ＫＡＬＳ名駅校、ＫＡＬＳ大阪校、ＫＡＬＳ京都校 【スタンダード物理】 お申込受付中 １１/２５（火）〜ＫＡＬＳ新宿校 １２/１２（金）〜ＫＡＬＳ横浜校、ＫＡＬＳ名駅校、ＫＡＬＳ大阪校、ＫＡＬＳ京都校 ★基礎シリーズ 高校レベルの数学や自然科学をマスターしておくことは、医学部学士編入を目指す方にとって最低の必要条件といえます。 そこで、文系学部出身の方や、高校時代に学習した内容を再確認しておきたい方は、基礎シリーズからの始めるのが効果的です。 また、生物未履修の方は、ここで高校生物を学習しておくことをお勧めします。 単科受講も可能なので、苦手科目を完成シリーズと合わせて受講していただくこともできます。 基礎シリーズ（秋） 化学・生物・医学英語（基礎）・物理 ９/２（火）〜視聴可能 ＫＡＬＳ新宿校、ＫＡＬＳ横浜校、ＫＡＬＳ名駅校、 ＫＡＬＳ大阪校、ＫＡＬＳ京都校 ■事務局より ◆直前対策 大学別集団討論対策 群馬大学 集団討論対策 １０/１１（土） １７：００〜１９：００ KALS新宿校 お申込は ＨＰより http://www.kals.jp/kouza/igakubu/news/chokuzen2008_ver4.html ０９年実施試験に向けてこの秋から受講を考えていらっしゃる方へ。（横浜校 限定！） 基礎シリーズのメイン２科目【生物/医学英語（基礎）】 完成シリーズ【生命科学/医学英語（完成）/小論文】、 実戦シリーズ【生命科学/医学英語（実戦）/小論文】がセットになったコースを 新たに設定。生物未履修の方、英語が苦手な方など、基礎から短時間で 生命科学・英語を中心に対策をされる方におススメの新コースです。 詳細はHPをご覧ください。 http://www.kals.jp/kouza/igakubu/index.html ◆講座ガイダンスのお知らせ １０/１２（日）１４：００ 科目別攻略セミナー（生命科学） KALS新宿校 １０/１２（日）１４：００ 科目別攻略セミナー（物理・化学） KALS横浜校 １０/１８（土）１４：００ 試験情報ガイダンス KALS名駅校 １０/１８（土）１４：００ DVDガイダンス KALS大阪校 １０/２５（土）１３：００ 試験情報ガイダンス ＫＡＬＳ新宿校 １１/９（日）１１：００ 試験情報ガイダンス ＫＡＬＳ横浜校 ■ＫＡＬＳ合格者 ６７７名 過去７カ年 ☆２００８年度実施試験（２００８年１０月６日現在）７６名 旭川医科大学／北海道大学/弘前大学/筑波大学／福井大学/浜松医科大学／名古屋大学/滋賀医科大学／大阪大学/神戸大学/ 鳥取大学（３年次）/岡山大学/山口大学／香川大学／高知大学/愛媛大学/長崎大学／大分大学／鹿児島大学／金沢医科大学/歯学部 ☆２００７年度実施試験（２００８年4月２０現在）１４９名 旭川医科大学／北海道大学／弘前大学/秋田大学／群馬大学／筑波大学／東京医科歯科大学／ 千葉大／新潟大学／富山大学／金沢大学／福井大学／浜松医科大学／名古屋大学／ 滋賀医科大学／大阪大学／神戸大学／鳥取大学／島根大学／岡山大学／山口大学／香川大学／ 高知大学／愛媛大学/長崎大学／大分大学／鹿児島大学／琉球大学／東海大学／ 金沢医科大学／獨協医科大学／日本医科大学／歯学部 ☆２００６年度実施試験（２００７年１月２９日現在)１２８名 旭川医科大学／北海道大学／弘前大学／群馬大学／筑波大学／東京医科歯科大学／ 富山大学／新潟大学／金沢大学／福井大学／浜松医科大学／滋賀医科大学／大阪大学／ 島根大学／鳥取大学/岡山大学／山口大学／香川大学／高知大学／愛媛大学／ 長崎大学／大分大学／鹿児島大学／琉球大学/東海大学広島大学（歯学部） ☆２００５年度実施試験（２００６年３月２８日現在)１２７名 旭川医科大学／北海道大学／弘前大学／秋田大学／群馬大学／筑波大学／ 東京医科歯科大学／千葉大学／新潟大学／富山医科薬科大学／金沢大学／ 福井大学／信州大学／浜松医科大学／名古屋大学／滋賀医科大学／大阪大学／ 神戸大学／鳥取大学／島根大学／岡山大学／山口大学／香川大学／ 高知大学／長崎大学／愛媛大学／大分大学／鹿児島大学／琉球大学／ 獨協医科大学／東海大学 ☆２００４年実施試験（２００５年３月３１日現在） ９８名 旭川医科大学/北海道大学/弘前大学/秋田大学/筑波大学/東京医科歯科大学/ 千葉大学/富山医科薬科大学/金沢大学/福井大学/浜松医科大学/ 滋賀医科大学/名古屋大学/神戸大学/鳥取大学/島根大学/岡山大学/ 山口大学/香川大学/高知大学/愛媛大学/大分大学/鹿児島大学/ 琉球大学/長崎大学/東海大学/獨協医科大学/北里大学/金沢医科大学/ 岡山大学（歯）/東京医科歯科大学（歯）/九州大学（歯）/広島大学（歯）/ 岐阜大学（獣）/麻布大学（歯） ☆2003年度実施試験合格状況〜計５６名合格 旭川医科大、北海道大、弘前大、群馬大、筑波大、千葉大、 東京医科歯科大、金沢大、福井医科大、浜松医科大、滋賀医科大、 大阪大、島根医科大、岡山大、山口大、高知医科大、愛媛大、 長崎大、大分医科大、鹿児島大、 東海大、新潟大、富山医科薬科大、北里大、鳥取大、琉球大 （累計118名、2003年12月14日現在） ☆2002度実施試験合格状況〜４３名合格 滋賀医科１名（定員５名）、浜松医科３名（定員５名）、 東京医科歯科２名（定員５名）、旭川医科２名（定員５名）、 大分医科４名（定員１０名）、鹿児島大学３名（定員１０名）、 群馬大学５名（定員１５名）、山口大３名、高知医科大１名、 千葉大１名、琉球大２名、弘前大３名、新潟大２名、 北海道大１名、東海大２名、島根医科大４名、北里大１名、鳥取大３名 ＊複数合格者含む ━━┯━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 02 │ 大学入試最新情報 --─┴---─-----─-----─-----─-----─-----─-----─-----─-----─--- 医学部学士編入 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼ こちらは最新情報です。 既に公表済みの情報等はHPをご覧下さい！ 随時更新中です。 http:/www.kals.jp/kals/ ━━┯━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 03 │ 講師より ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 今回は英語のお話。といってもある歌の歌詞のご紹介。 それにからめて英文法を少々。気軽に読んでください。 日が暮れるのが早くなりましたね。秋は少しずつ深まっています。 夜の空気の冷ややかさに、ふとジャズなどを聴いてみたくなります よね（？）。勉強やお仕事で疲れた身体に、たとえばスタンダード ソングはすっとしみこんで、思いのほか大きなリラクゼーション 効果をもたらします。 そこで1曲、しっとりした情感がとても魅力的なスタンダード ナンバーをご紹介します。古い曲です。1942年のミュージカル 映画で初登場したコール＝ポーター（Cole Porter）作詞・作曲 の「You’d Be So Nice to Come Home to」という名曲です。 その歌詞を使って少しだけ英語のお勉強をしてみましょう。 chorus: You’d be so nice to come home to, You’d be so nice by the fire, While the breeze high Sang a lullaby, You’d be all that I Could desire. Under stars chilled by the winter, Under an August moon burning above, You’d be so nice, You’d be paradise To come home to and love. 上の歌詞はchorus（コーラス）のみ。コーラスというのは 歌詞の本編のこと。ミュージカルの楽曲には、コーラスの 前に、歌というよりは語りに近い「前説」のような部分が 付くことがあり、それをverse（ヴァース）といいます。 オペラのレチタティーヴォ（recitative）にあたるもの です。この曲にも、とてもすてきなヴァースがあるのです が今回は省略。 さて、この歌詞、それ自体がプロポーズの言葉だという ことにお気づきでしょうか。こんなことを日本語でいう には相当の覚悟が必要でしょう。恥ずかしくなるのを こらえながらで訳してみましょう。 実はこの歌詞、英文法の二大トピック＝「不定詞」と 「仮定法」の教材にうってつけなのです。１行目の 「You’d be so nice to come home to」から、その ２つが、それもかなり高度なレベルで登場します。 そして全編通じて仮定法の世界の中。頻出する助動詞 のwouldに加えて４行目のsangも仮定法過去形です。 この１行目についてもう少し考えてみましょう。 「You’d be so nice」は「君はとてもすてきだろうな」 という空想です。でも続きがあります。「to come home to」 という不定詞句です。この一行、この不定詞句のせいで 誤った訳が流布してしまいました。今でもこの歌の日本語 タイトルを『帰ってくれたらうれしいわ』としているディスク を時々目にします。正しくはどう訳すべきでしょうか。 この不定詞の用法はどうでしょうか。形容詞niceを修飾 する「副詞的用法」と考えられます。次の例文を参照してください。 Is it nice to eat? （それは食べておいしいですか） 副詞的用法の不定詞といえば、「…するために」とか 「…するとは」「…して」と訳せるものが有名ですが、 上の文の「to eat」は形容詞「nice」の適用範囲を限定する用法です。 それと最後の「to」が気になりますね。これについては 次の例文と比べてみてください。 I have no person to look up to. （私には尊敬する人がいない） ここに登場する不定詞句は形容詞的用法。これは 「I have no person whom I look up to.」と書き 換えられますね。「look up to」における前置詞 「to」の目的語にあたる語句が先行詞になっている例です。 それでは次の文はどうでしょうか。 She is easy to talk to. 「彼女は話しかけやすい」と訳せましたか。では１行目はいかがですか。 You’d be so nice to come home to. （僕がその元へ 帰って行ける相手として、君ならうってつけだろうな） どうですか。ちょっとぎごちない訳ですが、まあこんな ところでしょう。ニュアンスの違いはありますが 「It would be so nice if I could come home to you.」 と書き換えるとわかりやすいですね。 それでは全体を訳してみます。 「君がいる家に帰宅できたらとてもすてきだろうな／ 暖炉のそばにいる君はとてもすてきだろうな／空の高い ところで風が／子守唄を歌っているあいだも／僕はただ 君の元に帰り着きたいという一心だろう／冬の寒さに 凍えたように光る星の下でも／頭上で輝く８月の月の 下でも／君はとてもすてきだろうな／君はパラダイス みたいだろうな／僕が帰り着く大切にしたい場所」 なおこの曲の歌唱といえば、白人女性歌手のヘレン＝ メリル（Helen Merrill）のバージョンが真っ先にあげ られるようです。しかし歌詞の内容から、歌いかけてい るのは男性だと考えるのが自然でしょう。また、この歌 が登場する1942年のミュージカル映画Something to Shout About は戦時色の濃い映画だそうです。それを念頭においてあらためて 歌詞を眺めてみると、いっそう複雑な風味が得られるのでは ないでしょうか。 ━━┯━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 04 │ 今週の気になる記事 --─┴---─-----─-----─-----─-----─-----─-----─-----─-----─--- 主な新聞の要チェック記事です。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■『朝日新聞』 • 国保と後期医療を一体化、運営は都道府県単位 厚労相案(10/7) • 胎児への化学物質の影響、ＥＳ細胞で評価 国立環境研(10/6) • がん拠点病院３割、「基準達成は困難」 本社調査 (10/5) • 大阪の病院、注射器使い回し 糖尿病治療用、延べ６３人(10/3) • ５、６日にアスベストの電話相談 重工産業労組など主催(10/3) • 慶応医学賞に京大の坂口志文教授ら(10/3) • サリドマイドの販売承認 妊婦の誤用回避条件 厚労省 (10/3) • がん専門病院の「５年生存率」公表 施設差、５部位ごと (10/3) • 新型インフル防護服、都議会委で「実演」 購入承認 (10/3) • 神戸、東京…桃色の夜 ピンクリボンフェス始まる (10/1) • 大衆薬の店頭販売、ファミマ開始 東京・神田に１号店 (9/30) • キョーリン、肺炎治療などに使う抗菌薬の販売を中止(9/30) • 乳幼児に髄膜炎起こすヒブのワクチン １２月に発売へ(9/30) • 千葉・銚子市立病院が休止、事実上閉鎖 医師不足深刻化 (9/30) • 新潟水俣病、未認定患者を県が独自救済 条例案可決(9/30) • 中止の集団検査、効果あった？ 神経芽腫の死亡率半減(9/29) • 政管健保が「協会けんぽ」へ 保険料率、地域ごとに(9/29) • 難病・移植手術 宗太郎君逝く ハンバーガー食べたよ (9/29) • 埼玉医大、死因偽った診断書訂正せず５年 投薬ミス事件(9/29) • 薬害Ｃ型肝炎、田辺三菱が責任認め謝罪 原告団と和解 (9/28) • お産中３時間半放置、胎児死亡 三重の医院、謝罪し賠償(9/28) • 「がん絶対治る」と人参売った容疑 会社社長ら逮捕(9/26) • ｉＰＳ細胞がん回避 米ハーバード大チームが作製に成功(9/26) ──────── ■『読売新聞』 （各ニュースの最初の語は、記事のジャンルです。） • 介護 後期高齢者見直し、厚労相が私案提示 （10月8日） • 介護 介護保険料、年金天引き「選択制に」 （10月8日） • 医療 ［解説］サリドマイド承認 （10月8日） • 共生 自立支援用ロボットスーツの量産工場が完成 （10月8日） • 医療 「呼吸器外し意思尊重を」難病患者が要望、倫理委が提言 （10月7日） • 医療 胸の手術後中学生死亡、医師ら業務上過失致死の疑いで書類送検 （10月7日） • 介護 高齢者虐待、家庭内６％増…施設内は１５％増 （10月7日） • 医療 ノーベル生理学・医学賞、ウイルス発見の独仏３氏に （10月7日） • 医療 「２４時間救急」守らず、東京・青梅の医療法人に立ち退き命令 （10月7日） • 介護 記録改ざん、厚労相が年金調査委員会を設置 （10月7日） • 医療 Ｏ１５７集団感染、函館で１人死亡 （10月7日） • 医療 化学物質の胎児への影響 ＥＳ細胞で解明へ （10月6日） • 共生 福祉割引便乗 ＤＭ郵送 （10月6日） • 医療 在外被爆者１６３人、国を賠償提訴 （10月6日） • 共生 無年金訴訟 元学生の敗訴確定 （10月6日） • 医療 「医療と介護」に検索ツール搭載 （10月6日） • 医療 「ＥＲ」全国１５０施設に「たらい回し」防止を期待 （10月6日） • 医療 「病気腎移植禁止は生存権侵害」、腎臓病患者ら国提訴へ （10月5日） • 医療 悪性リンパ腫 原発労災 （10月4日） • 医療 サリドマイド月内承認、４６年ぶり販売へ…血液がん治療用 （10月4日） • 医療 根津医師処分へ…産科婦人科学会 （10月4日） • 介護 年金改ざん１００万件超か…厚労相「大幅増の可能性」 （10月3日） • 医療 子宮頸がん、低い認知度…日本の１８〜２６歳 （10月3日） • 医療 原爆症認定新基準、さらに緩和を検討…厚労省 （10月3日） • 医療 がん生存率ＨＰで公表、胃・肺など５種類…全国１９病院 （10月3日） • 医療 原爆症認定、厚労省３日にも控訴 （10月3日） • 医療 慶応医学賞に坂口教授ら （10月3日） • 医療 麻酔医、自ら麻薬注射…書類送検へ （10月2日） • 介護 特養の収支、大幅悪化 （10月2日） • 医療 帝王切開死「無罪」医師の減給取り消し （10月2日） • 医療 ［解説］英国の医療改革 （10月2日） • 医療 薬事法違反容疑で「島忠」など捜索 （10月2日） • 医療 政管健保の運営が「協会けんぽ」に移行 （10月1日） • 医療 杏林製薬など２社、副作用で経口抗菌薬販売中止 （10月1日） • 医療 国保交付金６８億円過払い、全国４３７市町村に返還請求へ （10月1日） • 医療 肝炎訴訟で３７人追加提訴 （10月1日） • 介護 年金改革、育児中は保険料を免除 （9月30日） • 医療 銚子市の市立総合病院３９０床、財政難で休止 （9月30日） • 医療 ５臓器移植の９歳児が死亡 （9月29日） • 医療 田辺三菱製薬社長、厚労相に和解報告 （9月29日） • 医療 薬害肝炎、製薬側と和解…集団訴訟全面解決へ （9月29日） • 医療 「過眠症」遺伝子を発見 （9月29日） • 介護 高齢者のけが 住宅内６３％ （9月29日） • 医療 中小企業の会社員加入で「けんぽ」負担増も （9月27日） • 介護 年金受給の資格緩和…厚労省改革案 （9月27日） • 医療 義歯輸入の禁止 東京地裁退ける （9月27日） • 医療 政管健保、「協会けんぽ」に来月移行 （9月27日） • 医療 糖尿病にエアロビック療法、ＤＶＤ・ネットで紹介 （9月26日） • 医療 日本人は「本土型」と「琉球型」…遺伝解析で明らかに （9月26日） ────────────────────────────────── -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=--=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- ■「河合塾KALS 医学部学士編入対策マガジン」は、 インターネットの本屋さん『まぐまぐ』http:/www.mag2.com/ を利用して発行しています。 アドレス変更、配信中止は、下記URLからお願いいたします。 http:/www.mag2.com/m/0000093652.htm> ■ 河合塾KALS ホームページ http:/www.kals.jp/ (Eメールによる質問は一切受け付けられませんのでご注意下さい。なお、 質問等がある場合はフリーダイヤル0120-19-5949にてお願いします。) -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=--=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- ━ 河合塾ＫＡＬＳ 医学部学士編入試験対策マガジン 第164号(No164)[2008年 10月 9 日] 隔週木曜日発行━━ 発行・編集 ◎河合塾KALS このメール配信サービス無断複写・転載は固くお断りします。 Copyright 2006 KAWIJUKU EDUCATIONAL INSTITUTION. All rights reserved. No reproduction or republication without written permission. http://www.kals.jp/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
