2008/01/30
チェチェンニュース Vol.08 No.02 2008.01.30
■チェチェンニュース Vol.08 No.02 2008.01.30 http://chechennews.org/chn/0802.htm (HTML版) 発行部数：1680部 チェチェン紛争の情報＋αを発信するメルマガです。 購読は無料です。 -------------------------------------------------------------------------- ■編集室より： ぐっと寒くなってきました。東京は今日あたり、雪になるかもしれません。 みなさんはいかがお過ごしでしょうか。 さて、2006年に日本を訪問し、全国各地でチェチェンの現状を伝えてきた チェチェンの医師ハッサン・バイエフ氏が、ふたたび来日し、スピーキングツ アーを行ないます。今回は、いわき市を皮切りに、すでに10箇所での開催が決 まっています。 戦火のチェチェンで、ロシア人にも、チェチェン人にも分け隔てなく治療を し、一時期はロシア軍からも独立派からも追われていたバイエフ医師。その苦 闘と冒険は、アスペクトから出ている『誓い チェチェンの戦火を生きたひとり の医師の物語』に熱く語られていますので、ぜひ読んでください。 http://www.aspect.co.jp/np/details.do?goods_id=449 今回のチェチェンニュースでは、そのバイエフ医師から日本の市民へと、直 接あてられたメッセージを掲載します。バイエフ医師は今週、チェチェンでの 2週間の滞在のすぐ後で、このメッセージをくれました。では、どうぞ。 （大富亮／チェチェンニュース） -------------------------------------------------------------------------- ■K.バイエフ医師より： 一年あまりで わたくしは再び日本を訪問することになりました。 一昨年秋の日本訪問は、わたくしにとって生涯の夢が実現したものでした。 わたくしは、祖国チェチェンを襲った凄まじい悲劇と、その現状を伝えようと 様々な国々を旅行してきましたが、日本は、とりわけ印象深い国であり、旅行 中に出会った様々な方々のご親切は、生涯忘れることがありません。訪問を組 織して下さった呼ぶ会のみなさま、そして様々な地方で講演会を組織して下 さったみなさま、そしてわたくしの想いを聞いて、あるいはわたくしの本をお 読み下さって、チェチェンの人びとが抱える心の痛みを共有して下さったみな さまに、深く感謝しております。多くの方々が、チェチェンの子どもたちのた めに支援金を寄せてくださいました。ほんとうにありがとうございます。 今回、わたくしは再び日本に向い、二ヶ月滞在して、先進的な形成外科医療 を学ぶ機会を得ました。わたくしは、受け入れて下さった埼玉医科大学総合医 療センターと、この機会を根気強く実現してくださった方々に、深く感謝いた します。わたくしはいま、10年近いブランクをなんとか克服して、本格的な形 成外科医として手術台の前に復帰することに全精力を傾けております。日本で の経験は、そのための有益な助けになるものと確信しています。 わたくしは、昨日までチェチェンで、荒廃した医療現場を少しでも改善しよ うと、努力を続ける同僚たちと２週間を過ごしました。確かにチェチェンの首 都では破壊された建物が取り除かれ、新しい建物が建設されています。しかし ながら、わたくしの専門分野である医療や、人びとの健康という面に目を向け ると、復興というには、ほど遠い現状が広がっています。とりわけ次世代をに なうべき子どもたちの医療は、おそろしいほどの立ち後れを見せているので す。わたくしは、少しでも多くの日本のみなさまに、その現状を報告して、よ り一層のご支援を訴えたいと願っております。 モスクワにて 2008年1月28日 ハッサン・バイエフ -------------------------------------------------------------------------- INDEX * K.バイエフ医師来日記者会見のお知らせ * K.バイエフ医師来日講演スケジュール * MSF報告書：「2007年10の最も報じられなかった人道的危機」 * イベント情報 -------------------------------------------------------------------------- ■K.バイエフ医師来日記者会見のお知らせ 2006年晩秋の２週間、戦争下のチェチェンで、民間医師として敵味方を区別 することなく多くの人命を救ったチェチェン人外科医ハッサン・バイエフ医師 （著書に「誓い Ｔｈｅ ＯＡＴＨ チェチェンの戦火を生きた一人の医師の物 語」（アスペクト刊）が初来日を果たし、各地で講演をしました。多くの方々 が、バイエフ医師に関心を寄せ、共にチェチェンの人びと、とりわけ未来を担 う子どもたちが辛酸を嘗めさせられている現状に心を痛めて下さいました。 それから１年あまり、バイエフ医師は、３回にわたり故郷のチェチェンに 戻って、荒廃した医療環境をどう立て直すか、自分自身が10年近いブランクを どう克服して、医療現場、手術台の前に復帰できるかを真剣に検討してきまし た。チェチェンでは小児の先天奇形とりわけ口蓋裂が頻発しており、特に昨秋 の訪問では、バイエフ医師自らも数件の手術を行っています。 ハッサン・バイエフ医師は、昨年の訪日の際、日本の先進的な形成外科医術 への知見を深め、実地に学びたいと強く希望し、多くの関係者が、可能性を探 りました。最終的に、埼玉医科大学総合医療センター形成外科部門が、2008年 2-3月の２ヶ月間、受け入れて下さることになりました。これを受けて、ハッサ ン・バイエフを呼ぶ会は、必要な旅費、滞在費など、１２０万円の募金活動を はじめています。 今回の招聘は、日本の進んだ医療現場を学ぶことが主眼となりますが、バイ エフ医師は、週末土日を中心に講演活動も積極的に行って、チェチェンの現状 を報告し、多くの人びとと交流することに意欲を燃やしております。今月、バ イエフ医師は滞在先のボストンから、チェチェン共和国アルハン・カラ村に旅 立ちました。１月３１日の成田到着までに、南シベリアの彼の母校、クラスノ ヤルスク医科大学にも立ち寄り、ここでもロシアでの形成外科医復帰の道を探 ります。従って、私たちは、非常にホットな、チェチェンの今の状況を、ハッ サン・バイエフ医師から聞けることになります。 つきましては、日本到着の１月３１日午後３時、記者会見を開催して、報道 関係者を中心に関心をお持ちの皆さまに、ご報告と質疑応答の会を持ちたく、 お知らせをいたします。 日時： １月３１日 １５：００ - １６：３０ 場所： 文京シビックセンター ４Ｆ シルバーセンター会議室Ｂ（定員３５名） 申込： baiev*zau.att.ne.jp（「*」を半角@に置き換えてください） 緊急時連絡： 090-4297-0180（岡田） ハッサン・バイエフを呼ぶ会 共同代表 林 克明・岡田 一男 東京での講演会は、２月２４日 １８：００−２１：００ 文京区民センター ２Ａ会議室（定員２５０名先着順申込不要）参加費 \1,000で予定しておりま す。現在、いわき、仙台、水戸、大阪、札幌、京都その他でも開催が検討され ています。 バイエフ医師招聘のための募金に、暖かいご支援をお寄せ下さいますよう、 お願いいたします。 バイエフ招聘資金の募金：郵便振替：00180-6-261048 チェチェン連絡会議の口座をお借りしています。 通信欄にバイエフと明記して下さい。 ハッサン・バイエフを呼ぶ会は、恒常的支援活動を行うため、チェチェンの 子どもたち日本委員会（ＪＣＣＣ）に近々、発展的に組織替えします。 -------------------------------------------------------------------------- ■K.バイエフ医師来日講演スケジュール 今回の招聘では、いわき、仙台、東京、水戸、札幌、京都、大阪、岡山、山 口など各地でバイエフ医師の講演会が企画されています。以下に暫定的なスケ ジュールをお知らせします。各集会についての最新情報は「ハッサン・バイエ フを呼ぶ会」のサイトをご覧ください。みなさまのご参加をお待ちしています。 ハッサン・バイエフを呼ぶ会 http://tokyocinema.net/baiev.htm ●ハッサン・バイエフいわき講演会 日時： 2008年2月17日(日) 15:00- 場所： カトリックいわき教会 交通： JR常磐線「いわき」駅より徒歩10分 地図： http://www.iwaki-catholic.jp/sub6.html 主催： いわき市内キリスト教会交流会 連絡先： 0246-23-5437 (土屋修二) ●ハッサン・バイエフ仙台講演会 日時： 2008年2月13日(土) 14:00- (13:30開場) 場所： 東二番町通り タワービル11階 参加費： 一般1,000円／学生500円 交通： 地下鉄南北線「広瀬通」または「勾当台公園」駅より徒歩3分／JR「仙 台」駅より徒歩15分 地図： http://www.blue-style.com/search-view.php?bldg_code=1735 主催： ハッサン・バイエフ氏を呼ぶ会(仙台グループ) 発起人： 沼崎義夫(元ザンビア駐在HIV感染症プロジェクト・チーフ・アドバ イザー)／藤村重文(元東北大学加齢医学研究所所長)／片岡照子(白百合女子大 学学長)／横山英子(セーフ・ザ・チルドレン・ジャパン理事)／後藤東陽(東陽 写場会長) ／山形孝夫(元宮城学院女子大学学長) 発起人代表： 須藤道子(「テロにも戦争にもNoを!」の会代表) 後援： 河北新報社／TBC東北放送 ●ハッサン・バイエフ東京講演会 日時： 2008年2月24日(日) 18:00-20:30 (17:30開場) 場所： 文京区民センター 2A会議室 参加費： 1000円 交通： 地下鉄丸ノ内線・南北線「後楽園」駅より徒歩5分／地下鉄三田線「春 日」駅 A2出口真上／大江戸線「春日」駅より徒歩1分 地図： http://www.city.bunkyo.lg.jp/gmap/detail.php?id=1754 主催： ハッサン・バイエフを呼ぶ会／チェチェン連絡会議 連絡先： 03-4500-8535／baiev*zau.att.ne.jp (「*」を半角@に置き換えてく ださい) (岡田一男) ●ハッサン・バイエフ水戸講演会 日時： 2008年3月1日(土) 14:00-17:00 (13:30開場) 場所： 水戸基督友会会堂(少友幼稚園) 参加費： 500円 交通： JR常盤線「偕楽園」駅より約10分 地図： http://shoyuu.com/map.html 主催： アムネスティ水戸グループ 連絡先： 0299-48-2695 (徐信) ●ハッサン・バイエフ札幌講演会「チェチェン戦争と医療」 日時： 2008年3月9日(日) 13:30-15:30 (開場 13:15) 場所： かでる27・北海道立道民活動センター 参加費： 900円 交通： JR「札幌」駅より徒歩15分／地下鉄南北線「さっぽろ」駅10番出口ま たは「大道」駅2番出口から徒歩12分 地図： http://www.kaderu27.or.jp/select_07.html 主催： アムネスティ・インターナショナル日本・札幌28グループ 連絡先： 011-622-5453 (高見) ●ハッサン・バイエフ京都講演会 日時： 2008年3月15日(土) ●ハッサン・バイエフ大阪講演会 「チェチェンの戦火を生きた医師〜ハッサ ン・バイエフ講演会」 日時： 2008年3月16日(日) 14:00-16:00 場所： pia NPO 6階中会議室 参加費： 一般1,000円／学生500円 交通： 地下鉄中央線「大阪港」駅より徒歩5分 地図： http://pianpo.com/acces02.html 主催： アムネスティ・インターナショナル日本関西連絡会 連絡先： TEL: 06-4395-1313／FAX: 06-4395-1314／ Email: fwht6821*mb.infoweb.ne.jp (「*」を半角@に置き換えてください) (アムネスティ大阪事務所) ●ハッサン・バイエフ岡山講演会 日時： 2008年3月22日(土) ●ハッサン・バイエフ山口講演会 日時： 2008年3月23日(日) -------------------------------------------------------------------------- ■MSF報告書：「2007年10の最も報じられなかった人道的危機」 国境なき医師団(MSF)が、2007年を通じて世界で最も注目を浴びず、報道され ることの少なかった人道的危機ワースト10のリストを発表しました。チェチェン は2000年から8年連続でランクイン。つまり、もう8年以上もの間、世界の関心 の外側に置かれ続けているわけで、本当にやりきれなくなります。 「今回取り上げた国・地域や背景が、アメリカ3大テレビネットワークの毎晩 のニュース番組で取り上げられた時間は、2007年1月から11月までを合計して も、わずか18分間にすぎませんでした。中でもチェチェン、スリランカ、中央 アフリカ共和国についての報道は皆無でした」 チェチェンの他には、ビルマ(ミャンマー)やコロンビア、コンゴ民主共和 国、ジンバブエ、スリランカ、ソマリア、中央アフリカ共和国などが「2007年 10の最も報じられなかった人道的危機」に選ばれています。 「北コーカサス地方のチェチェン共和国において、ロシア政府と反政府勢力 の間で起きた最も激しい戦闘が収束してから4年近くが過ぎた。近隣のイングー シ、ダゲスタンの両共和国へ避難した数十万もの国内避難民はチェチェンに帰 還している」 「拉致、消息不明、暗殺、爆撃がイングーシ、北オセチア、ダゲスタンの各 共和国で続いている。チェチェン国内では、一般市民にとって治安状況は現在 でも不安定である。危険は、散発する銃撃戦に巻き込まれることから重装備の 軍用車両による交通事故にまでわたり、最近では後者が外傷を負う原因となる ことが多い」 「基礎医療、特に産科と婦人科の医療が非常に不足しており、たとえ医療が 提供できる場合でも、帰還して貧困にあえぐ多くの人びとの手には届かない。 グロズヌイ市内や周辺の診療所で、国境なき医師団(MSF)と現地のチェチェン人 医師は、これらの地域に住む人びとに肺、腎臓、循環器疾患などの慢性疾患が 高い確率で見られるのを目の当たりにしている」 つづきを読む http://www.msf.or.jp/special/Top10_2007/crisis09.html -------------------------------------------------------------------------- ■イベント情報 ● 2/1 中野:Democracy Now! JAPAN 連続イベント第三回 軍事政権の前身を支えたのは日本のODAだった?! 混迷のビルマの昔と今、そして日本との関わりを考えよう。 http://d.hatena.ne.jp/ootomi/20080117/1200545411 ● 2/3 千代田:利権まみれのミサイル防衛はいらない! PAC3ミサイルの移動展開演習をやめろ! 2.3 防衛省デモ 初期費用だけで1兆円?「ミサイルにはミサイル」という軍備強化ではなく、 「互いにミ サイルをなくす」軍縮交渉を! http://www.geocities.jp/nomd_campaign/ ● 2/8-10 新宿:危機(クライシス)に立ち向かう市民活動 格差社会、環境問題、福祉の崩壊に立ち向かう市民活動。 東京ボランティア・市民活動センターのフォーラム http://www.tvac.or.jp/vf2008/ ● 2/16 港:連続学習会 「先住民族・マイノリティにとって和平協定は希望か?」第1回 先住民族・マイノリティの権利を守り、和平協定を有意義なものとするため には、何が必要なのか? http://daily.jummanet.org/?eid=668982 ● 2/22 大田:チェルノブイリ・ビデオ上映会 チェルノブイリ原発事故から日本の原発問題を考えるビデオ上映会 http://d.hatena.ne.jp/ootomi/20080120/1200837766 ● 3/8 千代田:斉藤貴男氏出版記念集会 格差×監視＝戦争国家? 私たちはどこへ行こうとしているのか? http://d.hatena.ne.jp/ootomi/20080117/1200544968 ● 3/9,10 台東:3.10 10万人のことば 今から63年前のこの日、東京で10万人の人々の命が奪われた。 大空襲の一夜を追体験する45分。 http://www.gallery-ef.com/concert.htm -------------------------------------------------------------------------- ■映画/写真展など ● 2/16-22 大阪:『暗殺リトビネンコ事件』 リトビネンコはなぜ殺されなければならなかったのか? アンドレイ・ネクラーソフ監督による迫真のドキュメンタリ。 http://www.nanagei.com/movie/data/204.html ● 2/5-15 港:写真展「ビルマ2007 民主化運動：高揚、弾圧、現在」 激動するビルマの民主化運動を振り返り、美しい自然や人々の姿を伝える 写真展。 http://www.burmainfo.org/events/200802exhibition.html ● 2/23-3/3 新宿:大山未来写真展「天地豊饒の村-カンボジア・ルング村-」 カンボジアの農村と人々の姿を撮る http://www.genken.ac/modules/myalbum2/index.php ● 11/3-2/3 文京:日本とドイツの美しい本2006 日本とドイツのコンクールで選ばれた美しい本の展示 http://www.printing-museum.org/exhibition/pp/071103/ ● 11/17- 全国:『君の涙 ドナウに流れ ハンガリー1956』 “ドナウの真珠”とよばれる首都ブダペスト。 1956年、失われた革命とオリンピックの栄光があった。 http://www.hungary1956-movie.com/ ● 1/12- 全国:『六ヶ所村ラプソディー』上映会 核燃料再処理工場を抱える青森県・六ヶ所村の人々は、何を感じ、どんな生 活を送っているのか? http://www.rokkasho-rhapsody.com/_schedule/schedule -------------------------------------------------------------------------- ▼ チェチェンニュース／チェチェンイベント情報は、ロシア南部で続くチェチェ ン戦争に反対し、平和的解決を求める立場から発行しているメルマガです。 ▼ チェチェンニュースはみなさまの応援によって発行されています。 ぜひ、資料費、難民支援のための寄付をおねがいします。いくらでも結構です。 ＜郵便振替口座番号 00130-8-742287 チェチェンニュース編集室＞ ▼ 転送・転載・引用は歓迎です。なお、印刷物への転載は事前にご相談ください。 ▼ ウェブサイトはこちらです： http://chechennews.org/ (チェチェン総合情報) ▼ 新規購読／購読停止はこちらから： http://chechennews.org/chn/sub.htm ▼ よろしければ editor*chechennews.org までメールください（「*」を半角@に 置き換えてください）。 ▼ 編集人：邦枝律 発行人：大富亮
