『オン・つれ』第百八十六段 ? 「吉田と申す馬乗り」 [まぐまぐ！]

2004/06/26

『オン・つれ』第百八十六段 ? 「吉田と申す馬乗り」

[本の紹介・夏目書店]　　　　　　　　　　2004.06.26.（土）
http://www6.ocn.ne.jp/~natume/ _________________________

　　　「オンライン古本屋」にて、『徒然草』を読む。

________________________________________________________

　　　　　　　　　　第　百八十六　段

　　吉田と申す馬乗りの申し侍りしは、「馬毎にこわきものな

　り。　人の力争ふべからずと知るべし。　乗るべき馬をば、

　先づよく見て、強き所、弱き所を知るべし。　次に、轡（く

　つわ）・鞍（くら）の具に危き事やあると見て、心に懸る事

　あらば、その馬を馳すべからず。　この用意を忘れざるを馬

　乗りとは申すなり。　これ、秘蔵の事なり」と申しき。
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（全文）

　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　●　訳　○

　　吉田という馬乗りの申しましたことは、「それぞれの馬ご
　とに手ごわいものである。　人の力では馬の力と張り合うこ
　となどできないことを知るべきだ。　乗ろうとする馬を、ま
　ずよく見て、強い所、弱い所を知ること。　次に、轡（くつ
　わ）・鞍（くら）などの道具に危ない所があると見て、気に
　かかる事があれば、その馬を馳せるべきではない。　この用
　意を忘れないのを、馬乗りと申すのである。　これは、大切
　な秘訣である」と申した。

　※ 轡（くつわ）… 馬の口にふくませる金属製の器具。
　　　　　　　　　　手綱をつけ、馬を御するのに用いる。

　　　　
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　○　つれづれなるままに　●

　　今晩は外食にしようと、フランスパンをスライスして、コ
　ンビニで小さな牛乳を買って、神田川沿いの遊歩道に出かけ
　る。　周りを木々にかこまれ、その木々が風に揺れる涼しげ
　な場所。　４つあるベンチのうち２つは、すでに先客に占め
　られていた。

　　先客のひとり三毛猫は、ベンチに横たわったまま毛づくろ
　いに余念がない。　もうひとつのベンチを占める黒猫は、作
　務衣に雪駄履きの“珍入者”の様子をうかがっている。

　　残されたベンチのひとつに腰を下ろして、フランスパンの
　紙袋をガサゴソさせると、いつの間にかこちらをうかがって
　いた黒猫の姿が消え、消えたかと思ったら半分近く距離をつ
　めて、こちらの方をジッと見ている。

　　そ知らぬフリをしてフランスパンをもぐもぐしていると、
　また少し距離を縮めて、こちらの方をジーッと見ている。　
　“やれやれ、俺に気でもあるのかな ” なーんて思いつつ、
　フランスパンをちぎって放ってみると、待ってましたとばか
　りに食いついた。

　　しばらくモゾモゾやっていたと思ったら、ふたたびこちら
　を向いて、まーるい目をクリクリさせてジーッと見つめてい
　る。

　　そんな目で見つめられてはカナワナイ。　ちぎっては放り、
　ちぎっては放り、たまには自分でもかじりながらしているう
　ちに、フランスパンはなくなり、黒猫もまんぷくした様子で、
　もとのベンチへと戻っていった。

　　猫にモテても仕方がないのだけれど、モテないよりはいい。
　もっとも、モテていたのはフランスパンのような気も、しな
　いではない。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（留）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　「オンライン古本屋」にて、『徒然草』を読む。　　186/243

　　　　　　　　　『オン・つれ』は週１回（土）の発行です。
　　　　　　　　　　（ ※今週から土曜日にしてみました。）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　◇参考文献◇
　『新訂・徒然草』岩波文庫　（西尾実・安良岡康作、校注）　
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　●読者割引●　「夏目書店」の本を注文するときに「メルマ
　ガ読んでます」などと書いて頂ければ、送料を「300円」に
　オマケいたします。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　このメールマガジンは『まぐまぐ』 http://www.mag2.com/
　を利用して発行しています。
　＠配信の中止・変更はこちらまで。
　http://www6.ocn.ne.jp/~natume/00-ture.html
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔発行〕　夏目書店　　http://www6.ocn.ne.jp/~natume/
〔文章〕　松本留五郎
〔メール〕 tomegoro@athena.ocn.ne.jp
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝