2009/12/10
[アニマータ]NEWS/090「クリスマスに小さな贈り物を」
animata*****************************************************************animata ＜このメールは「まぐまぐ」にご登録下さった方にお送りしています。＞ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ［アニマータ］NEWS・vol.090 （2009/12/10） http://www.june.co.jp/animata/ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" **** index **************************************************** ♪レーニョマジア社から、Xmasツリー型クリップとお花のコースター再入荷！ ♪まだまだ間に合う、「おうち時間」がキーワードのXmasプチギフト ♪「冬時間を楽しむ」がキーワード。自分にも贈りたいご褒美セレクト ♪11月旅日記、初日フィレンツェの始まり始まり～ ♪今月のお土産プレゼントは、サッカー好きの方にぴったりなアイテム！ ♪今月のレシピは、見た目もかわいいクリスマスパスタ！ ♪年末年始のお休みのお知らせ *************************************************************** Ciao ciao、皆様！イタリア雑貨店アニマータの店主yoriでございます。 ちょっと早いですが、今年最後のメルマガとなりました。 ギリギリセーフで届いた（というかオーダー自体が遅かったのですが・・汗） レーニョマジア社のXmasアイテムを慌ててご紹介させていただきます！ この時期おすすめの小さな贈り物アイテムと合わせてご覧下さいませ♪ 私にとっての2009年、プライベイトでは泣いてばかりだった1年でしたが、 本当に大事なことが何か、よく見えてきた1年でもありました。 2010年、”一つ一つ、より丁寧に”をキーワードに、10年目に入るアニマータ が更にパワーアップできるよう頑張って参ります！ 今年も1年間本当にありがとうございました。 皆様もどうぞ素敵なクリスマス＆新年をお迎え下さいますように！！！ それでは本日も、皆様のご来店を心よりお待ちしております！ ************************************************************* ▼今月の新・再入荷商品を、写真で一挙ご紹介！ http://www.june.co.jp/animata/catalog/body/special.htm ************************************************************* ■レーニョマジア社から、Xmasツリー型クリップが再入荷！ http://www.june.co.jp/animata/catalog/body/zoom/zakka/tree_z.htm 去年初お目見えであっという間に完売した幻のクリップです（笑） おうちパーティのディスプレイにもかわいいですよ♪ ■レーニョマジア社から、カラフルなお花のコースター再入荷！ http://www.june.co.jp/animata/catalog/body/zoom/table/fiori_z.htm キッチンに１つあるだけで華やぎます。 ************************************************************* ▼まだまだ間に合う、「おうち時間」がキーワードのXmasプチギフト 何かと集まりの多くなるこの時期、ちょっと用意しておきたい小さな贈り物たちを セレクトしてみました。 ■イタリア好きのママ友に、子どもさんと一緒に楽しんでほしい絵本を。2,200円。 http://www.june.co.jp/animata/catalog/body/zoom/book/gioco_z.htm ■Xmasには欠かせないキャンドルにはやっぱり赤！しかも、い～い香り♪2,100円。 http://www.june.co.jp/animata/catalog/body/zoom/fragrance/candela_z.htm ■一緒にイタリアを旅した友達に、飾ってもコースターにしてもかわいいテラコッタの タイルを。2,100円。 http://www.june.co.jp/animata/catalog/body/zoom/objet/toscana_z.htm ■5～6人集まりそうなパーティなら、これをホストにプレゼントしちゃいましょう。 これで自分のグラスはどこに置いても明快です。6個セット3,150円。 http://www.june.co.jp/animata/catalog/body/zoom/table/glassmarker_z.htm ■お料理好きのあの方には、キッチンに１つ掛けておくだけで愉しくなるよな カラフルなコースターを。1,890円。 http://www.june.co.jp/animata/catalog/body/zoom/table/fiori_z.htm ■ワイン通なあの方にはこちらを手土産に。予算が許せばワインも一緒に・・3,400円。 http://www.june.co.jp/animata/catalog/body/zoom/objet/keeper_z.htm ************************************************************* ▼「冬時間を楽しむ」がキーワード。自分にも贈りたいご褒美セレクト 家でゆっくり過ごす時間、友達や家族と外でいつもより美味しいものを食べる時間、 それぞれの冬時間をちょっと特別にしてくれるアイテムたちをセレクトしてみました。 ■天然のアロマエッセンスが心地いい空間を演出してくれるスティックタイプの ディフューザー。益々おうち時間が愉しくなりそうです♪ http://www.june.co.jp/animata/catalog/body/zoom/fragrance/ombre_z.htm ■洗面室やトイレなど、狭い空間にはミストタイプのフレグランスがオススメ。 インテリアにも美しいデザインです。 http://www.june.co.jp/animata/catalog/body/zoom/fragrance/giardino_z.htm ■大振りのアクセサリーは幸せを運ぶ！？個性とセンスが光るネックレスたち。 http://www.june.co.jp/animata/catalog/body/zoom/accessory/collana_lana_z.htm http://www.june.co.jp/animata/catalog/body/zoom/accessory/collana_lunga_z.htm ■ふかふかニット帽からのぞく耳元にはこちらのピアスを♪ http://www.june.co.jp/animata/catalog/body/zoom/accessory/orecchini_verde_z.htm *************************************************************** ▼11月旅日記、初日フィレンツェの始まり始まり～ ナターレの準備も着々と進む、晩秋のイタリアをお楽しみください。 http://www.june.co.jp/animata/diary/body/091209_dialy.htm *************************************************************** ▼今月のお土産プレゼントは、サッカー好きの方にぴったりなアイテム！ 締め切りは来年1月10日ですよ～ http://www.june.co.jp/animata/pre/index.html *************************************************************** ▼今月のレシピは、見た目もかわいいクリスマスパスタ！おうちパーティにぜひ♪ http://www.june.co.jp/animata/recipi/body/091201.htm *************************************************************** ▼年末年始のお休みのお知らせ 2009年の営業は12/29（火）までとさせていただきます。 年明けは、1/5（火）からとなります。 この間の発送業務、メール対応はすべてお休みとなりますので、 どうぞよろしくお願い致します。 それでは皆様！ Vi mando bacione, Buon natale e vi augro un felicissimo anno nuovo！ *************************************************************** □□□□□□□□ BLOGもマイペースで更新中！ http://blog.livedoor.jp/animata2000/ □□□□□□□□ 姉妹店「イタリアンアクセサリーWebショップ”キアーレ”」はただ今更新準備中。 12月中旬頃には新ブランドが登場します！ http://chiare.shop-pro.jp 姉妹店「ファッション雑貨WEBストア”イソレッタ”」では、一部20%OFFのSALDI中！ http://isoletta.ocnk.net/ *************************************************************** ご意見、ご感想、ご要望、なんでもどんどんお寄せください。 BBS、メール、FAXにてお待ちしております。 ************************************************************* ●ご質問、ご感想、お問い合わせはこちらまで メール：animata@june.co.jp FAX：03-5798-2940 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 配信元：イタリア雑貨専門Webショップ[アニマータ] 店主：西川"yori"陽子 http://www.june.co.jp/animata/index.html http://blog.livedoor.jp/animata2000/ Copyright (C) 2000-2009[animata] ventinove.s.r.l """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
