SIA Plaza News　第143号 [まぐまぐ！]

2008/05/12

SIA Plaza News　第143号

======================================================================

　　　　　　　　　　　国際協力県民プラザニュース

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第143号　2008年5月12日
======================================================================

　　　　　　　　　　　各種証明写真受付中！
　　　　　　   http://www.sia1.jp/jigyo/photo.htm

　　　           賛助会員募集キャンペーン実施中！
            http://www.sia1.jp/jigyo/sia-member.htm

-- もくじ  -----------------------------------------------------------

◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 埼玉県国際交流協会からのお知らせ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆

（新規）

１．「日本語を母語としない子どもと保護者の高校進学ガイダンス２００８」
２．外国の子どものための日本語教室“多文化共生広場”を埼玉大学と共同で
　　開催しています
３．「ミャンマー　サイクロン被害緊急募金」に御協力ください

（再掲）

１．「当協会への弁護士派遣による外国人無料法律相談」
２．「外国人のための入管出張相談」

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲　県内の団体からのお知らせ　▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

１．「もっと知ろう友達の国“中国の生活と文化”」
２．「国際交流フェスティバル“草加国際村一番地”」
３．「第一回いろはでニッポン」

■■■■■■■■■■■　県外の団体からのお知らせ　■■■■■■■■■■

１．「バングラデシュ料理ワークショップ＆カレーパーティ」
２．「平成２０年度国際交流基金日本語試験センター研究員募集」
３．「外国人のためのリレー専門家相談会」

----------------------------------------------------------------------

◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 埼玉県国際交流協会からのお知らせ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆

（新規）

１．「日本語を母語としない子どもと保護者の高校進学ガイダンス２００８」

　高校進学を考えている外国人の子どもと保護者のために、県内４か所で高校
進学ガイダンスを開催します。高校に進学するために中学校にいる時にしなく
てはならないことや高校受験の仕組み、高校の種類や高校での生活について説
明します。英語、中国語、ポルトガル語、スペイン語などの通訳もあります。
生徒だけでなく、保護者や学校関係者など、多くの方のご参加をお待ちしてい
ます。
　
■会場名：川越会場
■日　時：７月６日（日）１３：００～１６：００
■場　所：埼玉県川越地方庁舎（ＪＲ／東武東上線川越駅西口徒歩５分）

■会場名：草加会場
■日　時：７月１３日（日）１３：００～１６：００
■場　所：草加市勤労福祉会館（東武伊勢崎線新田駅西口徒歩７分）
　　　　　
■会場名：深谷会場
■日　時：７月２７日（日）１３：００～１６：００
■場　所：深谷生涯学習センター・深谷公民館（ＪＲ深谷駅北口徒歩１８分）

■会場名：さいたま会場
■日　時：１０月１２日（日）１３：００～１６：００
■場　所：大宮ソニックシティ市民ホール４階（ＪＲ大宮駅西口徒歩５分）

■参加費：無料

■申込方法：（１）氏名、（２）学年、（３）出身国、（４）参加希望会場、
（５）通訳が必要かどうか、（６）一緒に来る人の数をご記入の上、ファック
ス、またはメールでお申し込みください。

■申込み、問い合わせ先：
事業課
TEL 048-833-2992
FAX 048-833-3291
kato＠sia1.jp

２．外国の子どものための日本語教室“多文化共生広場”を埼玉大学と共同で
　　開催しています

　当協会では、埼玉大学と共同で、日本語がわからない子どものための日本語
教室“多文化共生広場”を運営しています。埼玉大学の学生やボランティアと
一緒に日本語の勉強や学校の宿題などをします。どうぞお気軽にご参加くださ
い。詳しくはホームページをご覧ください。
http://www.sia1.jp/pdf/nihongohiroba.pdf

■日　時：毎週火曜日　１７：３０～１９：３０

■場　所：大宮ソニックシティ５階　埼玉大学サテライト教室
　　　　（ＪＲ大宮駅西口徒歩５分）

■対　象：日本語支援を必要とする外国出身の児童生徒

■参加費：無料

■問い合わせ先：
事業課
TEL 048-833-2992
埼玉大学　石戸（いしど）
TEL 090-2431-1520

３．「ミャンマー　サイクロン被害緊急募金」に御協力ください

　当協会では、ミャンマーにおけるサイクロンでの被災者支援のため義援金を
受け付けています。お預かりした義援金は、日本ユニセフ協会を通じて被災地
へお届けします。多くの皆様方から御支援を賜わりますよう、お願い申し上げ
ます。

■受付期間：８月２０日（水）まで

■募金受付：協会事務所、県内５か所の支所及び県庁県民案内室

＜財団法人埼玉県国際交流協会支所所在地＞
大宮支所
さいたま市大宮区桜木町１－７－５
ソニックシティビル２階パスポートセンター内

川越支所
川越市脇田町１０５
アトレ７階パスポートセンター川越支所内

春日部支所
春日部市中央１－５２－８
埼玉県信連春日部分館１階パスポートセンター春日部支所内

熊谷支所
熊谷市筑波３丁目２０２番地
ティアラ２１　４階　パスポートセンター熊谷支所内

川口支所
川口市川口３－２－２
リプレ川口一番街２号棟２階川口市パスポートセンター内

■問い合わせ先：
事業課
TEL 048-833-2992

（再掲）

１．「当協会への弁護士派遣による外国人無料法律相談」

　当協会では、婚姻・離婚や事件・事故、労働問題などの法律的助言を必要と
する外国人からの相談に応えるため、埼玉弁護士会が毎週金曜日に実施する外
国人無料法律相談の予約仲介を行うとともに、要請に応じて通訳ボランティア
を派遣しています。
　今回は埼玉弁護士会外国人人権センター運営委員会（小林哲彦委員長）と連
携して、当協会への弁護士派遣による外国人無料法律相談を実施します。

■日　時：５月２１日（水）１３：００、１４：００、１５：００

■場　所：国際協力県民プラザ（ＪＲ北浦和駅西口徒歩１０分、浦和合同庁舎
          ３階（財）埼玉県国際交流協会内）

■対象者：外国籍の県内居住者

■相談方法：事前予約の上、来所してください。

■通訳対応：日本語が不自由な外国人については、協会の通訳ボランティアが
　　　　　　対応します。

※この情報は、４か国語（英語・中国語・スペイン語・ポルトガル語）による
ホームページ及び携帯サイトにも掲載しています。
http://www.sia1.jp/multi/index.html

■申込み、問い合わせ先：
事業課
TEL 048-833-2992

２．「外国人のための入管出張相談」

　当協会では、東京入国管理局職員による在住外国人のための入国・在留手続
に関する専門相談窓口を開設しています。

■日　時：毎月第３金曜日（次回は、５月１６日）１０：００～１５：００

■場　所：国際協力県民プラザ（ＪＲ北浦和駅西口徒歩１０分、浦和合同庁舎
          ３階（財）埼玉県国際交流協会内）

■対象者：外国籍の県内居住者

■相談方法：事前予約の上、来所してください。

■通訳対応：日本語が不自由な外国人については、協会の通訳ボランティアが
　　　　　　対応します。

■相談内容：
・配偶者や家族の呼び寄せなどの入国関係手続の案内
・在留資格の取得・変更や在留期間の更新などの在留関係手続の案内
・在留特別許可などの手続の案内
・在留関係申請書類の記載要領の案内
・その他、入管行政に関する案内

※この情報は、４か国語（英語・中国語・スペイン語・ポルトガル語）による
ホームページ及び携帯サイトにも掲載しています。
http://www.sia1.jp/multi/index.html

■申込み、問い合わせ先：
事業課
TEL 048-833-2992

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲　県内の団体からのお知らせ　▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

１．「もっと知ろう友達の国“中国の生活と文化”」

　北本市国際交流ラウンジ委員会では、これまでに約１４０冊の書籍を出版さ
れている段躍中氏を講師に迎え、講演会を開催します。申込みは不要です。
直接会場へお越しください。

■日　時：５月２５日（日）１５：００～１６：３０

■場　所：公団地域学習センター集会室（ＪＲ北本駅西口よりバス「学習セ
　ンター前」下車すぐ）http://kitamoto.net/kokusai/map/m_index.htm

■定　員：６０人

■参加費：１００円（資料代等）

■問い合わせ先：
北本市学習センター（公団地域学習センター）
TEL 048-592-3325

２．「国際交流フェスティバル“草加国際村一番地”」

　世界の食べ物、世界の音楽とダンス、ワールド・バザール、世界の文化体験、
日本の文化体験、世界の子ども遊びなどイベントが盛りだくさんです。

■日　時：５月２５日（日）１１：００～１６：００

■場　所：獨協大学３５周年記念館（東武伊勢崎線松原団地駅西口徒歩５分）

■問い合わせ先：
草加市国際交流協会事務局（草加市人権共生課内）
TEL 048-922-0825

３．「第一回いろはでニッポン」

　現在活躍中の指導者のもと、茶道・華道・書道・着付け・手焼きせんべい・
伝統遊びなどの日本文化を体験することができます。また、舞踊や琴の演奏も
あります。

■日　時：５月１７日（土）１０：３０～１７：００、
　　　　　５月１８日（日）１１：００～１７：００

■場　所：中仙道蕨宿　近江屋呉服店（ＪＲ蕨駅西口徒歩１８分）
　　　　　http://www.kimono-ohmiya.jp/index.htm

■参加費：５００円

■申込方法：下記あてにお申し込みください。

■申込み、問い合わせ先：
「第一回いろはでニッポン」実行委員会
TEL 090-6140-6122

■■■■■■■■■■■　県外の団体からのお知らせ　■■■■■■■■■■

１．「バングラデシュ料理ワークショップ＆カレーパーティ」

　本格バングラデシュカレーを食べて飢餓・貧困をなくそう！
（特活）ハンガー・フリー・ワールド（ＨＦＷ）では、「バングラデシュ料理
ワークショップ＆カレーパーティ」を開催します。
　このパーティの純益は、在日バングラデシュ人を中心としたボランティアグ
ループ“ノボディゴント”とＨＦＷを通してバングラデシュの人々の自立支援
のために使われます。詳しくはホームページをご覧ください。
http://www.hungerfree.net/event.html

■日　時：６月７日（土）
　　　　　１０：００～１２：３０　料理ワークショップ
　　　　　１２：３０～１５：００　カレーパーティ

■場　所：豊島区立勤労福祉会館（ＪＲ池袋駅南口徒歩７分）
　　　　　http://www.toshima-mirai.jp/center/e_kinrou/

■定　員：１５人

■メニュー：カボチャカレー、サバカレー、ヨーグルトスパイスサラダ、マン
　　　　　　ゴーラッシー、チャイ
　　　　　　※ご自宅でも楽しめるスパイスのお持ち帰りつき

■参加費：料理ワークショップ＆カレーパーティ：２，５００円、カレーパー
　　　　　ティのみ：２，０００円

■申込方法：下記あてにお申し込みください。

■申込み、問い合わせ先：
特定非営利活動法人ハンガー・フリー・ワールド
TEL 03-3261-4700
FAX 03-3261-4701
hfwoffice＠hungerfree.net

２．「平成２０年度国際交流基金日本語試験センター研究員募集」

　国際交流基金は、（財）日本国際教育支援協会と共催し、日本語能力試験を
実施しています。当基金は、日本語学習者や関係者の要望に応え、同試験がよ
りよく日本語能力を測定することができるよう、研究員を募集します。詳しく
はホームページをご覧ください。
http://www.jpf.go.jp/j/about/adoption/08jlpt.html

■募集人数若干名

■業務内容：
（１）日本語能力試験に関する研究（調査開発・企画・問題作成・分析評価）
（２）日本語能力を測定する試験の研究開発（ＩＴを利用した試験、口頭能力
　　　試験、作文試験、などの開発）
（３）その他、国際交流基金が行なう海外の日本語教育支援事業の中で、特に
　　　測定・評価に関わる調査・研究およびコンサルティング業務

■勤務地：国際交流基金日本語事業部日本語試験センター設立準備室分室
　　　　（ＪＲ四ツ谷駅５分)

■勤務条件：
原則として月曜から金曜までの週５日勤務。土曜、日曜、祝日を休日とします。

■委嘱期間：
原則として、２００８年１０月１日より２０１１年９月３０日まで(３年間)。
但し、任期中の勤務状況を評価の上、１回のみ再委嘱することもあり得ます。

■提出方法：６月６日（金）（必着）までに、封筒に「研究員応募書類在中」
と朱書し、必要書類を下記あてに郵送してください。

■申込み、問い合わせ先：
国際交流基金（ジャパンファウンデーション）
日本語事業部日本語試験センター設立準備室　研究員公募係
〒160-0004　新宿区四谷1-21
TEL 03-5367-1021
FAX 03-5367-1025

３．「外国人のためのリレー専門家相談会」

　ビザ・在留資格、国際結婚・離婚、事故などの法律相談、労働・保険・教育
などについての相談、教育や進学の相談、買い物や契約のトラブル等に弁護士
と通訳ボランティアが対応します。予約は不要です。当日直接会場へおいでく
ださい。

■日　時：５月２５日（日）１３：００～１６：００

■場　所：エセナおおた（ＪＲ大森駅東口徒歩８分）
http://www.tokyo-icc.jp/relay_soudan/img/map_esena.gif

■費　用：無料

■問い合わせ先：
ＯＣＮｅｔ（外国人とともに生きる大田市民ネットワーク）
TEL 03-3730-0556

○情報を募集しています！

「国際協力県民プラザニュース」に情報の掲載を希望される団体は、電子メー
ルでmagazine@sia1.jpまで情報をお寄せください。
なお、イベントなど、期日によって掲載されないことがありますのでご了承く
ださい。

○協会情報紙への広告掲載を募集しています！

詳しくはこちらをご覧ください。
http://www.sia1.jp/jigyo/kokoku.htm

配信登録・解除は次のHPからお願いします。
http://www.sia1.jp/mlm/news-index.htm

国際協力県民プラザニュース配信を申し込むと自動的に「ウィークリーまぐ
まぐ」が配信されます。
配信中止を御希望の方は、次のＨＰで手続きができます。
http://www.mag2.com/wmag/

※Ｗｉｎｄｏｗｓの方はメール読み取り表示フォントを「ＭＳゴシック」、Ｍ
　ａｃの方は「Ｏｓａｋａ等幅」などの等幅フォントにすると表示のずれが緩
　和されます。（メールソフトにより異なります）

----------------------------------------------------------------------
発行　　財団法人埼玉県国際交流協会
〒330-0074
埼玉県さいたま市浦和区北浦和5-6-5　浦和合同庁舎３階
　　　　※４月１日（火）から「浦和地方庁舎」は「浦和合同庁舎」に名称が
　　　　変わりました。
TEL 048-833-2992　　FAX 048-833-3291
E-mail　sia@sia1.jp
HP　　　http://www.sia1.jp/
----------------------------------------------------------------------