SIA Plaza News　第140号 [まぐまぐ！]

2008/03/24

SIA Plaza News　第140号

======================================================================

　　　　　　　　　　　国際協力県民プラザニュース

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第140号　2008年3月24日
======================================================================

　　　（財）埼玉県国際交流協会は設立２０周年を迎えました。

　　　　　　　　　　　各種証明写真受付中！
　　　　　　   http://www.sia1.jp/jigyo/photo.htm

　　　                  賛助会員募集中！
            http://www.sia1.jp/jigyo/sia-member.htm

-- もくじ  -----------------------------------------------------------

◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 埼玉県国際交流協会からのお知らせ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆

（新規）

１．「外国人のための入管出張相談」
２．４月の国際協力県民プラザ

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲　県内の団体からのお知らせ　▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

１．「青年海外協力隊・シニア海外ボランティア募集」
２．「日本語教室ボランティアスタッフ募集」
３．「２００８年特別展“ジョン・レノンとリバプール～青春の記憶～”」
４．「おしゃべりひろば～お花見をしましょう！～」
５．「韓国語・朝鮮語の初心者向け入門講座」

■■■■■■■■■■■　県外の団体からのお知らせ　■■■■■■■■■■

１．「第４９回外国人による日本語弁論大会出場者募集」
２．「体験ゾーン企画展示“元気！アフリカ！！”」
３．「“ＪＨＰ・学校をつくる会”チャリティーイベント２００８　天満敦子
　　チャリティーコンサート（無伴奏）」

----------------------------------------------------------------------

◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 埼玉県国際交流協会からのお知らせ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆

（新規）

１．「外国人のための入管出張相談」

　当協会では、東京入国管理局職員による在住外国人のための入国・在留手続
に関する専門相談窓口を開設しています。

■日　時：毎月第３金曜日（次回は、４月１８日）　１０：００～１６：００

■場　所：国際協力県民プラザ（ＪＲ北浦和駅西口徒歩１０分、浦和地方庁舎
          ３階（財）埼玉県国際交流協会内）

■対象者：外国籍の県内居住者

■相談方法：事前予約の上、来所してください。

■通訳対応：日本語が不自由な外国人については、協会の通訳ボランティアが
　　　　　　対応します。

■相談内容：
・配偶者や家族の呼び寄せなどの入国関係手続の案内
・在留資格の取得・変更や在留期間の更新などの在留関係手続の案内
・在留特別許可などの手続の案内
・在留関係申請書類の記載要領の案内
・その他、入管行政に関する案内

※この情報は、４か国語（英語・中国語・スペイン語・ポルトガル語）による
ホームページ及び携帯サイトにも掲載しています。
http://www.sia1.jp/multi/index.html

■申込み、問い合わせ先：
事業課
TEL 048-833-2992

２．４月の国際協力県民プラザ

　４月の国際協力県民プラザ研修講座室の利用予定です。
　　(３月２４日現在確定分）

　　　１日（火）日本語で話す会　　　　　　　　　１０：００～１２：００
　　　２日（水）けやきにほんごクラス           １０：００～１２：００
　　　　　　　　日本語ボランティアグループ　「さくら」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１３：３０～１５：００
　　　３日（木）日本語で話す会　　　　　　　　　１０：００～１２：００
　　　７日（月）Ｎ．Ｂ．Ｃ（日本語教室）　　　　１０：００～１２：００
　　　８日（火）日本語で話す会　　　　　　　　　１０：００～１２：００
　　　９日（水）けやきにほんごクラス           １０：００～１２：００
　　　　　　　　日本語ボランティアグループ　「さくら」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１３：３０～１５：００
　　１０日（木）日本語で話す会　　　　　　　　　１０：００～１２：００
　　１４日（月）Ｎ．Ｂ．Ｃ（日本語教室）　　　　１０：００～１２：００
　　１５日（火）日本語で話す会　　　　　　　　　１０：００～１２：００
　　１６日（水）日本語ボランティアグループ　「さくら」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１３：３０～１５：００
　　１７日（木）日本語で話す会　　　　　　　　　１０：００～１２：００
　　２１日（月）Ｎ．Ｂ．Ｃ（日本語教室）　　　　１０：００～１２：００
　　２２日（火）日本語で話す会　　　　　　　　　１０：００～１２：００
　　２３日（水）けやきにほんごクラス           １０：００～１２：００
　　　　　　　　日本語ボランティアグループ　「さくら」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１３：３０～１５：００
　　２４日（木）日本語で話す会　　　　　　　　　１０：００～１２：００
　　２８日（月）Ｎ．Ｂ．Ｃ（日本語教室）　　　　１０：００～１２：００
　　３０日（水）けやきにほんごクラス           １０：００～１２：００
　　　　　　　　日本語ボランティアグループ　「さくら」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１３：３０～１５：００

　ここに掲載された催しには自由に参加できます。詳細は各主催団体にお問い
合わせください。（連絡先は、下記までお問い合わせください。）また、プラ
ザ利用のお問い合わせは、当協会事業課までお願いします。

■問い合わせ先：
事業課
TEL 048-833-2992

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲　県内の団体からのお知らせ　▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

１．「青年海外協力隊・シニア海外ボランティア募集」

　独立行政法人国際協力機構（ＪＩＣＡ）では、青年海外協力隊及びシニア海
外ボランティアについて、平成２０年度の春募集を行います。
　埼玉県内でも次の日程で説明会を開催します。実際に派遣された隊員による
体験談の発表もありますので、是非ご参加ください。詳しくはホームページを
ご覧ください。　http://www.jica.go.jp/activities/volunteer/index.html

＜青年海外協力隊＞
■日時及び場所：
　　　　４月１２日（土）１４：００から
　　　　大宮ソニックシティ４階市民ホール（ＪＲ大宮駅西口徒歩５分）
　　　　４月２４日（木）１９：００から
　　　　浦和コミュニティセンター多目的ホール（ＪＲ浦和駅東口すぐ／浦
　　　　和パルコ１０階）
　　　　５月１０日（土）１４：００から
　　　　クラッセ川越（ＪＲ・東武東上線川越駅東口徒歩３分）

■資　　格：２０歳から３９歳までの日本国籍を持つ方

＜シニア海外ボランティア＞
■日時及び場所：
　　　　４月１２日（土）１０：３０から
　　　　大宮ソニックシティ４階市民ホール（ＪＲ大宮駅西口徒歩５分）
　　　　４月２６日（土）１４：００から
　　　　新都心ビジネス交流プラザ４階会議室Ａ（ＪＲ北与野駅徒歩１分）

■資　　格：４０歳から６９歳までの日本国籍を持つ方

＜共通＞
■応募書類入手方法：「体験談＆説明会」で配布する他、ＪＩＣＡホームペー
ジからダウンロードできます。

■募集期間：４月８日（火）～５月２３日（金）（必着）

■問い合わせ先：
埼玉県国際交流協会内　ＪＩＣＡ埼玉デスク国際協力推進員
TEL 048-833-2992
ＪＩＣＡ地球ひろば（国際協力機構　広尾センター）
TEL 03-3400-7365

２．「日本語教室ボランティアスタッフ募集」

　杉戸町内及び近隣在住の外国人たちが、日本の生活に馴染めるよう日常会話
の勉強のお手伝いをしていただくスタッフを募集しています。日本語で教えま
すので資格や経験は問いません。下記の日程で説明会を行います。

■日　時：４月２３日（水）１０：００～１１：３０

■場　所：杉戸町西公民館２階講座室（東武日光線杉戸高野台駅徒歩５分）

■その他：
・日本語教室は毎週水曜日の昼（１０時～１２時）と夜（１９時～２１時）に
　開講。
・当協会への入会が必要。

■申込み、問い合わせ先：
杉戸町国際交流協会事務局
TEL/FAX 0480-36-1470
sugito-int-assoc＠muj.biglobe.ne.jp

３．「２００８年特別展“ジョン・レノンとリバプール～青春の記憶～”」

　ジョン・レノン・ミュージアムでは、「ジョン・レノンとリバプール～青
春の記憶～」と題した２００８年度特別展を開催します。詳しくはホームペー
ジをご覧ください。http://www.taisei.co.jp/museum/news/news/071220.html

■期　間：４月２日（水）～１２月２８日（日）　※毎週火曜日休館

■場　所：ジョン・レノン・ミュージアム５階イベントルーム他
　　　　（ＪＲさいたま新都心駅徒歩３分／さいたまスーパーアリーナ内）
　　　　　http://www.taisei.co.jp/museum/access/index.html

■入場料：ミュージアムの入場料でご覧いただけます。（期間中は特別料金。
　　　　　大人１，３００円、高大生８００円、小中生無料）

■内　容：ジョン・レノンの青春時代と、２００８年のヨーロッパ文化首都に
　　　　　選ばれたリバプールをテーマにした特別展。

■問い合わせ先：
ジョン・レノン・ミュージアム　千坂（ちさか）
TEL 048-601-0009

４．「おしゃべりひろば～お花見をしましょう！～」

　熊谷市国際交流協会では、毎月第二木曜日に在住外国人が思い思いにおしゃ
べりする“おしゃべりひろば”を開催しています。日本人の方も参加できます。
４月は、お花見を楽しみます。

■日　時：４月１０日（木）１０：００～１４：００

■場　所：熊谷市中央公園（ＪＲ熊谷駅北口徒歩１０分／熊谷市役所となり）
http://www.city.kumagaya.lg.jp/shisetsu/koukyo/sports/chuoukouen/index.html

■参加費：無料　※昼食の必要な方はご持参ください。

■問い合わせ先：
熊谷市国際交流協会（熊谷市広報広聴課内）
TEL 048-524-1111　内線220

５．「韓国語・朝鮮語の初心者向け入門講座」

　日朝協会埼玉県連合会では、初心者向けに「ハングル講座・入門編」を開催
します。

■日　程：
（１）水曜午後コース　４月９日開講　毎週水曜日　全２０回
　　　　　　　　　　　１５:３０～１７:３０
（２）水曜夜コース　　４月９日開講　毎週水曜日　全２０回
　　　　　　　　　　　１８:３０～２０:３０
※「水曜午後コース」と「水曜夜コース」は同じ内容。ゴールデンウイークと
お盆休みは休講。

■場　所：埼玉県労働会館（ＪＲ北浦和駅西口徒歩５分）

■定　員：各コースとも２０人

■受講料：３５，０００円、学生２５，０００円　※入学金等は不要。教科
　　　　　書代は別。

■申込方法：下記あてにお申し込みください。

■申込み、問い合わせ先：
日朝協会埼玉県連合会
TEL 048-832-0139
annyeong-haseyo_saitama＠mail.goo.ne.jp

■■■■■■■■■■■　県外の団体からのお知らせ　■■■■■■■■■■

１．「第４９回外国人による日本語弁論大会出場者募集」

国際交流基金（ジャパンファウンデーション）、(財)国際教育振興会、川越
市の共催で開催する「第４９回外国人による日本語弁論大会」の出場者を募
集中です。
　また、当日は多数の方々のご来場をお待ちしております。入場無料です。

■日　時：６月１４日（土）１３：００開始

■場　所：川越市市民会館（ＪＲ・東武東上線川越駅東口よりバス「一番街」
下車５分、または「大手町」下車徒歩３分）

■出場資格：次のすべてを満たす方
・母語が日本語以外であること
・大会当日の年齢が１５歳以上であること
・過去の本大会で１位、外務大臣賞、文部科学大臣奨励賞を受賞していないこ
　と

■演　題：自由７分以内（ただし、伝道・宣伝は不可）

■応募書類：下記のものをご郵送ください。
（１）所定の申込用紙に記入したもの
（２）スピーチを録音したカセットテープ
（３）スピーチ原稿（Ａ４サイズ用紙、または４００字詰めの原稿用紙にワー
　　　プロ打ち、または手書きとそのコピー２部）
（４）顔写真２枚（３cm×４cm）

■応募方法：下記ホームページから申込書をダウンロードし、応募書類を郵送
してください。
（日本語）http://www.nichibei.ac.jp/wn/wn.html
（英語）　http://www.nichibei.ac.jp/wn/wn_en.html

■応募締切：４月１５日（火）午後５時必着

■応募、問い合わせ先：
財団法人国際教育振興会「外国人による日本語弁論大会」係
〒162-0824　新宿区揚場町2-14　新陽ビル（3/31まで）
〒160-0004　新宿区四谷1-21（4/1から）
TEL 03-3359-9620
benron＠nichibei.ac.jp

２．「体験ゾーン企画展示“元気！アフリカ！！”」

　ＪＩＣＡ地球ひろばの今回の企画展示は「元気！アフリカ！！」がテーマ
です。貧困、紛争、飢餓…、様々な困難と闘ってきたアフリカ。この広大で資
源豊富な大陸はそのチカラを発揮しつつあります。
　５月に開催されるＴＩＣＡＤＩＶ（第４回アフリカ開発会議）やアフリカ
に関する多くの情報や楽しいイベントが盛りだくさんです。詳しくはホーム
ページをご覧ください。http://www.jica.go.jp/hiroba/feature/index.html

■日時及び内容：
＜体験ゾーン＞
基本展示「元気！アフリカ！！」　４月２７日（日）まで

＜企画展示スペース＞
・「“ＯｓｈａｒｅｎａＡｆｒｉｃａ”～おしゃれなアフリカ～」
　３月３０日（日）まで
・「東アフリカ　人、音、踊りと暮らし展　～ケニア・エチオピア・ジンバブ
　エ編～」　４月１日（火）～４月１３日（日）
・「ルワンダ・ウィークｉｎ東京」　４月２２日（火）～４月２７日（日）

＜イベント・セミナー＞
（１）「“アフリカの話をしよう！”アフリカとＴＩＣＡＤ理解の連続セミ
　　　ナー」　３月２６日（水）、４月２日（水）、９日（水）、
　　　１８日（金）、２３日（水）　各回とも１８：３０～２０：００
（２）「親子で楽しむアフリカ体験（ランチ付　※有料）」　４月５日（土）
（３）「アフリカ映画上映会“ツォツィ”」スケジュールはホームページをご
　　　覧ください。
　　　http://www.jica.go.jp/hiroba/event/200803.html#a04-311-01

■場　所：ＪＩＣＡ地球ひろば（東京メトロ日比谷線広尾駅Ａ３出口徒歩１
　　　　　分）

■定　員：（１）各回５０人（２）２０人（３）各回５０人（いずれも申込
　　　　　順）

■参加費：無料　※「親子で楽しむアフリカ体験」のランチ代は１，０００円

■申込方法：申込み先はイベントによって異なります。下記ホームページでご
確認の上、お申し込みください。
http://www.jica.go.jp/hiroba/event/index.html

■問い合わせ先：
JICA地球ひろば　地球案内デスク
TEL 03-3400-7278
フリーダイヤル 0120-767278
chikyuhiroba＠jica.go.jp

３．「“ＪＨＰ・学校をつくる会”チャリティーイベント２００８　天満敦子
　　チャリティーコンサート（無伴奏）」

　（特活）ＪＨＰ・学校をつくる会では、ヴァイオリニストの天満敦子さんを
迎え、チャリティーコンサートを開催します。詳しくはホームページをご覧く
ださい。http://www.jhp.or.jp/schedule/schedule_event.htm#0310

■日　時：６月２２日（日）１３：００開演　（開場１２：００）

■場　所：浜離宮朝日ホール　音楽ホール（都営大江戸線築地市場駅Ａ２出口
　　　　　すぐ／朝日新聞東京本社新館２階）
　　　　　http://www.asahi-hall.jp/hamarikyu/access/index.html

■入場料：チャリティーにつき、お一人様４，０００円以上の寄附をお願いし
　　　　　ます。

■定　員：５５２人（全席自由席。車椅子をご利用の方はお申込時にその旨を
お申し出願います。）

■申込方法：下記宛に電話・ファックス・メールのいずれかの方法でお申し込
みください。入場料は郵便払込取扱票をご利用いただき、お振込をお願いしま
す。申込み受付後ご招待状をお送りします。公演当日は、そのご招待状を必ず
お持ちください。

・郵便振替口座番号：００１１０－４－３５６２６４
・加入者名：（特活）ＪＨＰ・学校をつくる会
・必ず通信欄に「天満敦子何枚希望」とご記入ください。

■申込み、問い合わせ先：
特定非営利活動法人JHP・学校をつくる会
TEL 03-6411-5261
FAX 03-6411-5262
haga＠jhp.or.jp

○情報を募集しています！

「国際協力県民プラザニュース」に情報の掲載を希望される団体は、電子メー
ルでmagazine@sia1.jpまで情報をお寄せください。
なお、イベントなど、期日によって掲載されないことがありますのでご了承く
ださい。

○協会情報紙への広告掲載を募集しています！

詳しくはこちらをご覧ください。
http://www.sia1.jp/jigyo/kokoku.htm

配信登録・解除は次のHPからお願いします。
http://www.sia1.jp/mlm/news-index.htm

国際協力県民プラザニュース配信を申し込むと自動的に「ウィークリーまぐ
まぐ」が配信されます。
配信中止を御希望の方は、次のＨＰで手続きができます。
http://www.mag2.com/wmag/

※Ｗｉｎｄｏｗｓの方はメール読み取り表示フォントを「ＭＳゴシック」、Ｍ
　ａｃの方は「Ｏｓａｋａ等幅」などの等幅フォントにすると表示のずれが緩
　和されます。（メールソフトにより異なります）

----------------------------------------------------------------------
発行　　財団法人埼玉県国際交流協会
〒330-0074
埼玉県さいたま市浦和区北浦和5-6-5　浦和地方庁舎３階
TEL 048-833-2992　　FAX 048-833-3291
E-mail　sia@sia1.jp
HP　　　http://www.sia1.jp/
----------------------------------------------------------------------