SIA Plaza News　第137号 [まぐまぐ！]

2008/02/12

SIA Plaza News　第137号

======================================================================

　　　　　　　　　　　国際協力県民プラザニュース

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第137号　2008年2月12日
======================================================================

　　　（財）埼玉県国際交流協会は設立２０周年を迎えました。

　　　　　　　　　　　各種証明写真受付中！
　　　　　　   http://www.sia1.jp/jigyo/photo.htm

　　　                  賛助会員募集中！
            http://www.sia1.jp/jigyo/sia-member.htm

-- もくじ  -----------------------------------------------------------

◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 埼玉県国際交流協会からのお知らせ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆

（新規）

１．「外国人のための入管出張相談」
２．「外国語ハンドブック」販売中です。

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲　県内の団体からのお知らせ　▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

１．「人権講演会“外国人が暮らしやすい社会は、日本人にも暮らしやすい”
　　　」
２．「内閣府青年国際交流事業　平成１９年度埼玉県参加青年帰国報告会・平
　　成２０年度募集説明会」
３．「第１回ＣＦＦマレーシア・ワークキャンプ」
４．「国際交流イベント“いろんな国からこんにちは”」
５．「おけがわ国際フェア２００８」

■■■■■■■■■■■　県外の団体からのお知らせ　■■■■■■■■■■

１．「全国青少年国際交流研究会“代々木の森で情報交流～青少年国際交流担
　　当者のつどい～”」
２．「小林博子写真展“女達の詩 II～逞しく生きるブルキナファソの女性達
　　～”」
３．「２００８年Ｇ８サミットＮＧＯフォーラム１周年記念“Ｇ８ＮＧＯと
　　政府の対話集会”」

----------------------------------------------------------------------

◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 埼玉県国際交流協会からのお知らせ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆

（新規）

１．「外国人のための入管出張相談」

　当協会では、東京入国管理局及び埼玉県と連携して、在住外国人のための入
国・在留手続に関する専門相談窓口を開設しています。

■日　時：毎月第３金曜日（次回は、２月１５日）１０：００～１６：００

■場　所：国際協力県民プラザ（ＪＲ北浦和駅西口徒歩１０分、浦和地方庁舎
          ３階（財）埼玉県国際交流協会内）

■対象者：外国籍の県内居住者

■対応者：東京入国管理局の職員

■相談方法：下記あてに事前予約の上、来所してください。

■通訳対応：日本語が不自由な外国人については、協会の通訳ボランティア又
は、埼玉県外国人ヘルプデスク相談員が対応します。

■相談内容：
・配偶者や家族の呼び寄せなどの入国関係手続の案内
・在留資格の取得・変更や在留期間の更新などの在留関係手続の案内
・在留特別許可などの手続の案内
・在留関係申請書類の記載要領の案内
・その他、入管行政に関する案内

※この情報は、４か国語（英語・中国語・スペイン語・ポルトガル語）による
ホームページ及び携帯サイトにも掲載しています。
http://www.sia1.jp/multi/index.html

■申込み、問い合わせ先：
外国人ヘルプデスク（受付時間：月～金、9:00～16:00）
TEL 048-833-3296、048-835-2423

２．「外国語ハンドブック」販売中です。

　海外旅行に行くと、「その国の言葉が話せたらいいのに」と思うことはあり
ませんか？当協会では、英語をはじめ、１０か国語のハンドブックをご用意し
ています。
旅行先での会話やよく使う単語のほか、その国の基礎知識なども載っています。
これから語学を始めたい方や、日本に来た外国の方へのプレゼントにもぴった
りです！持ち運びに便利なＢ６サイズとなっています。

〔種類〕  英語・中国語・ハングル・フランス語・ドイツ語・イタリア語・ス
　　　　　ペイン語・ポルトガル語・ロシア語・タイ語
　　　　　ハングルＣＤ・イタリア語ＣＤ（ハンドブックとセットでご利用に
　　　　　なれます）
〔価格〕　英語・ハングル・イタリア語　３００円　　その他言語　２００円
　　　　　ＣＤ　５００円

　当協会本部の他、県パスポートセンター（大宮、川越、熊谷、春日部）及び
川口市パスポートセンターの印紙・証紙窓口でもお買い求めいただけます。遠
方にお住まいで買いに来られない方は、下記までご相談ください。

■申込み、問い合わせ先：
事業課
TEL 048-833-2992

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲　県内の団体からのお知らせ　▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

１．「人権講演会“外国人が暮らしやすい社会は、日本人にも暮らしやすい”
　　　」

　入間市と所沢人権啓発活動地域ネットワーク協議会では、参議院議員のツル
ネンマルテイ氏を講師に迎え、「外国人が暮らしやすい社会は、日本人にも
暮らしやすい」をテーマに、誰もが住みよい地域づくりを目指した講演会を開
催します。

■日　時：３月１６日（日）１４：００開演（１３：３０開場）

■場　所：入間市産業文化センター  ホール（西武池袋線入間市駅南口徒歩
　　　　　１５分）

■定　員：４００人

■入場料：無料

■申込方法：下記あてに電話またはファックスでお申し込みください。

■申込み、問い合わせ先：
入間市自治文化課
TEL 04-2964-1111　内線2146・2147
FAX 04-2965-0232

２．「内閣府青年国際交流事業　平成１９年度埼玉県参加青年帰国報告会・平
　　成２０年度募集説明会」

　内閣府が行っている青年国際交流事業をご存知ですか？
各国での貴重な経験を皆様にお伝えするとともに、来年度の募集説明会も開催
します。内閣府青年国際交流事業につきましては、ホームページをご覧くださ
い。http://www.cao.go.jp/koryu/

■日　時：３月１６日（日）１３：３０～１６：００（受付　１３：００）

■場　所：さいたま市下落合コミュニティセンター（ＪＲ与野駅西口徒歩３分
　／スカイレジデンシャルタワーノースウィング３階多目的ホール１・２）
　https://www.shisetsu.city.saitama.jp/Public/PC/shisetsu/312.html

■内　容：下記事業の紹介・帰国報告・募集説明を行います。
・国際青年育成事業（航空機でカンボジア・ドミニカ共和国・バルト三国など
　を訪問・交流）
・日本・中国青年親善交流（航空機で中国を訪問・交流）
・世界青年の船（世界１１か国の青年と共に船で生活・交流）
・東南アジア青年の船（東南アジア１０か国の青年と共に船で生活・交流）

■参加費：無料。当日参加ＯＫ。

■申込方法：下記あてにお申し込みください。

■申込み、問い合わせ先：
帰国報告会実行委員事務局　浅海
TEL 080-5053-4604
saitama-iyeo-owner＠yahoogroups.jp

３．「第１回ＣＦＦマレーシア・ワークキャンプ」

　（特活）ケアリング・フォー・ザ・フューチャー・ファンデーション・ジャ
パン（ＣＦＦ）では、「第１回マレーシア・ワークキャンプ」を開催します。
「子どもの家」建設予定地で、建設のための作業を行います。また、福祉とは
何か、平和とは何かなどディスカッションや、他施設への訪問や社会問題の現
状視察など、ミニ・スタディツアーも行います。詳しくはホームページをご覧
ください。http://www.cffjapan.org/

■日　程：２月２５日（月）～３月７日（金）１２日間

■場　所：マレーシア共和国サバ州パパール及びその周辺（ボルネオ島）

■参加資格：１５歳以上の健康な方

■定　員：２０人（申込順）

■参加費：８９,０００円（宿泊費・食費・現地交通費・建築材購入費・プロ
グラム費等、および申込金９，０００円等を含む。）

■申込方法：下記あてにお申し込みください。

■申込み、問い合わせ先：
特定非営利活動法人ケアリング・フォー・ザ・フューチャー・ファンデーショ
ン・ジャパン（ＣＦＦ）
TEL 03-5960-4602
FAX 03-5960-4614
info＠cffjapan.org

４．「国際交流イベント“いろんな国からこんにちは”」

　インドネシア、ペルー、ブラジル、台湾、中国、日本のお国自慢の楽器演奏
や食事を楽しみながら、いろいろな国の人たちと友達になってみませんか？

■日　時：２月１７日（日）１１：３０～１４：３０

■場　所：加須市立勤労福祉会館２階大集会室（東武伊勢崎線花崎駅よりバ
　ス「勤労福祉会館」下車すぐ）

■参加費：３００円

■問い合わせ先：
加須にほんごの会　宇津木
TEL 090-4206-5026

５．「おけがわ国際フェア２００８」

　外国人と日本人が集まって、楽しく交流しながらお互いを知ることを目的に、
「おけがわ国際フェア２００８」を開催します。

■日　時：２月１７日（日）１０：３０～１４：３０

■場　所：桶川公民館３階（ＪＲ桶川駅東口徒歩１０分）

■内　容：＜イベント＞うどん打ち体験・試食、二胡の演奏、マジック、フラ
ダンス、折り紙、三味線演奏、国旗ぬり絵、面踊り
＜コミュニケーションカフェ＞いろいろな国の方といろいろな国のお茶を飲み
ながら会話を楽しみます。
＜講演会＞１３：００～「“中東見聞録”～くらして分かった、ホントの中東
～」講師：アジア・アフリカ国際理解資料センター館長大野正雄氏、副館
長大野はるみ氏

■参加費：無料

■問い合わせ先：
桶川市自治文化課
TEL 048-786-3211

■■■■■■■■■■■　県外の団体からのお知らせ　■■■■■■■■■■

１．「全国青少年国際交流研究会“代々木の森で情報交流～青少年国際交流担
　　当者のつどい～”」

　独立行政法人国立青少年教育振興機構では、青少年の国際交流事業を実施し
ている担当者を対象に青少年国際交流研究会を開催します。詳しくはホーム
ページをご覧ください。http://www.niye.go.jp/boshu/index.html

■日　時：２月２２日（金）１３：３０～２３日（土）１６：１５　２日間

■場　所：国立オリンピック記念青少年総合センター（小田急線参宮橋駅徒歩
　　　　　７分）

■対　象：国際交流事業実施機関・団体等の事業担当者、青少年教育施設、青
少年教育行政、青少年団体、学校教育関係等の国際交流事業担当者等

■募集人数：５０人（申込順）

■参加費：３，０００円（交流会費用。宿泊費は無料）

■申込方法：上記ホームページから申込用紙をダウンロードしていただき、
ファックス・メール・郵送のいずれかでお申し込みください。

■申込み、問い合わせ先：
独立行政法人国立青少年教育振興機構「全国青少年国際交流研究会」担当
〒151-0052　渋谷区代々木神園町3-1
TEL 03-6407-7753
FAX 03-6407-7699
honbu-kokusai＠niye.go.jp

２．「小林博子写真展“女達の詩 II ～逞しく生きるブルキナファソの女性達
　　～”」

　女性の優しい視点で世界の人々の暮らしと風景を撮り続ける写真家の小林博
子氏。２００６年にブルキナファソを訪問して撮影した写真３５点を展示し、
都市と農村で暮らす女性たちの日常の暮らしを伝えます。詳しくはホームペー
ジをご覧ください。http://www.hungerfree.net/event.html

■日　時：２月１６日（土）～３月１６日（日）９：００～１９：００

■場　所：ギャラリーウォーク汐留メディアタワー３階（ＪＲ・東京メトロ
銀座線・都営浅草線新橋駅徒歩７分、新交通ゆりかもめ・都営大江戸線汐留駅
徒歩１分）http://www.hungerfree.net/image/map_shiodome.gif

■入場料：無料

■問い合わせ先：
特定非営利活動法人ハンガー・フリー・ワールド（HFW）
TEL 03-3261-4700
FAX 03-3261-4701
hfwoffice＠hungerfree.net

３．「２００８年Ｇ８サミットＮＧＯフォーラム１周年記念“Ｇ８ＮＧＯと
　　政府の対話集会”」

　設立後１年が経った「２００８年Ｇ８サミットＮＧＯフォーラム」の、北海
道洞爺湖サミットに向けての活動の進捗確認と課題の共有を行います。
外務省河野雅治外務審議官、環境省小島敏郎地球環境審議官をお招きし、
サミットで取り上げられる議題についてお話いただきます。詳しくホームペー
ジをご覧ください。http://www.g8ngoforum.org/

■日　時：２月１９日（火）１８：３０～２０：３０（開場１８：００）

■場　所：星陵会館（東京メトロ有楽町線・半蔵門線・南北線永田町駅６番出
　　　　　口徒歩３分）http://www.seiryokai.org/kaikan.html

■定　員：３００人（申込順）

■参加費：５００円（Ｇ８サミットＮＧＯフォーラムの運営団体・サポート団
　　　　　体と学生は無料。）

■申込方法：タイトルを「対話集会」とし、氏名・連絡先（メールアドレス
等）・所属を下記あてにご連絡ください。

■申込み、問い合わせ先：
G8サミットNGOフォーラム環境ユニット事務局　北橋、星野
TEL 03-3406-5180
FAX 03-3406-5064
g8＠geic.or.jp

○情報を募集しています！

「国際協力県民プラザニュース」に情報の掲載を希望される団体は、電子メー
ルでmagazine@sia1.jpまで情報をお寄せください。
なお、イベントなど、期日によって掲載されないことがありますのでご了承く
ださい。

○協会情報紙への広告掲載を募集しています！

詳しくはこちらをご覧ください。
http://www.sia1.jp/jigyo/kokoku.htm

配信登録・解除は次のHPからお願いします。
http://www.sia1.jp/mlm/news-index.htm

国際協力県民プラザニュース配信を申し込むと自動的に「ウィークリーまぐ
まぐ」が配信されます。
配信中止を御希望の方は、次のＨＰで手続きができます。
http://www.mag2.com/wmag/

※Ｗｉｎｄｏｗｓの方はメール読み取り表示フォントを「ＭＳゴシック」、Ｍ
　ａｃの方は「Ｏｓａｋａ等幅」などの等幅フォントにすると表示のずれが緩
　和されます。（メールソフトにより異なります）

----------------------------------------------------------------------
発行　　財団法人埼玉県国際交流協会
〒330-0074
埼玉県さいたま市浦和区北浦和5-6-5　浦和地方庁舎３階
TEL 048-833-2992　　FAX 048-833-3291
E-mail　sia@sia1.jp
HP　　　http://www.sia1.jp/
----------------------------------------------------------------------