SIA Plaza News　第135号 [まぐまぐ！]

2008/01/15

SIA Plaza News　第135号

======================================================================

　　　　　　　　　　　国際協力県民プラザニュース

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第135号　2008年1月15日
======================================================================

　　　（財）埼玉県国際交流協会は設立２０周年を迎えました。

　　　　　　　　　　　各種証明写真受付中！
　　　　　　   http://www.sia1.jp/jigyo/photo.htm

　　　                  賛助会員募集中！
            http://www.sia1.jp/jigyo/sia-member.htm

-- もくじ  -----------------------------------------------------------

◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 埼玉県国際交流協会からのお知らせ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆

（新規）

１．「外国人のための入管出張相談」

（再掲）

１．「日本語ボランティア養成講座」
２．「国際協力・開発教育セミナー'０８」
３．「当協会への弁護士派遣による外国人無料法律相談」

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲　県内の団体からのお知らせ　▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

１．「ＮＰＯ法人設立準備講座」
２．「第１３回海外日本語教育研究会“海外の日本語教育支援のこれまでとこ
　　れから”」
３．「フィリピンワークキャンプ国際ボランティア参加者募集」
４．「国際文化交流セミナー」

■■■■■■■■■■■　県外の団体からのお知らせ　■■■■■■■■■■

１．「ＪＩＣＡ＆ＨＡＮＤＳ特別企画写真展“生命（いのち）のパスポート～
　　人々をつなぐ母子健康手帳～”」
２．「難民アシスタント養成講座・基礎編」
３．「第３回ＭＩＦＡ国際交流フェスティバル」

----------------------------------------------------------------------

◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 埼玉県国際交流協会からのお知らせ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆

（新規）

１．「外国人のための入管出張相談」

　当協会では、東京入国管理局及び埼玉県外国人ヘルプデスクと連携して、在
住外国人のための入国・在留手続に関する専門相談窓口を開設しています。

■日　時：毎月第３金曜日（次回は、１月１８日）１０：００～１６：００

■場　所：国際協力県民プラザ（ＪＲ北浦和駅西口徒歩１０分、浦和地方庁舎
          ３階（財）埼玉県国際交流協会内）

■対象者：外国籍の県内居住者

■対応者：東京入国管理局の職員

■相談方法：下記あてに事前予約の上、来所してください。

■通訳対応：日本語が不自由な外国人については、協会の通訳ボランティア又
は、埼玉県外国人ヘルプデスク相談員が対応します。

■相談内容：
・配偶者や家族の呼び寄せなどの入国関係手続の案内
・在留資格の取得・変更や在留期間の更新などの在留関係手続の案内
・在留特別許可などの手続の案内
・在留関係申請書類の記載要領の案内
・その他、入管行政に関する案内

※この情報は、４か国語（英語・中国語・スペイン語・ポルトガル語）による
ホームページ及び携帯サイトにも掲載しています。
http://www.sia1.jp/multi/index.html

■申込み、問い合わせ先：
外国人ヘルプデスク（受付時間：月～金、9:00～16:00）
TEL 048-833-3296、048-835-2423

（再掲）

１．「日本語ボランティア養成講座」

　日本語を「話したい」・「必要だ」と思っている外国籍市民は皆さんの隣に
います。そのような方に日本語で話しかけてみませんか？その一歩を踏み出す
ための勇気と「コミュニケーションのコツ」、そしてちょっとした「日本語の
規則やポイント」を学びましょう。詳しくはホームページをご覧ください。
http://www.sia1.jp/jigyo/nihongokoza19.html

■日　時：２月３日（日）１０：００～１６：００

■場　所：深谷生涯学習センター・深谷公民館　大会議室（ＪＲ深谷駅北口
　　　　　徒歩１８分）

■対　象：埼玉県内各地域の日本語教室で日本語指導ボランティアを行ってい
　　　　　る方など

■定　員：１２０人（申込み多数の場合は抽選）

■受講料：無料

■申込方法：往復はがきの送信面に住所・氏名・電話番号・所属団体（所属団
体がなければ記入不要）を、また返信面には宛名を記入の上、下記あてにお申
し込みください。その際、「日本語ボランティア養成講座申込み」と明記して
ください。

■申込締切：１月１８日（金）(必着)

■申込み、問い合わせ先：
（財）埼玉県国際交流協会　事業課
〒330-0074　さいたま市浦和区北浦和５－６－５浦和地方庁舎３階
TEL 048-833-2992

２．「国際協力・開発教育セミナー'０８」

　「継続は力なり！」で毎年行っているセミナーです。
８年目を迎える今年もまた、みんなで共に語り合い、学び合って、よりよい未
来（あした）の世界のために、私たちに今できることを改めて考えてみましょ
う！詳しくはホームページをご覧ください。
http://www.sia1.jp/pdf/kaihatsuseminar.pdf

■日　時：２月２日（土）１０：００～１６：００

■場　所：北浦和ターミナルビル・「カルタスホール」（クイーンズ伊勢丹３
　　　　　階／ＪＲ北浦和駅東口徒歩５分）

■内　容：
・基調講演「開発途上国への視点」
　　講師：盛（もり）香織氏（芝浦工業大学准教授）
・ＪＩＣＡ教師海外研修参加教員による「国際理解」授業実践事例発表
　　発表者：平成１９年度ベトナムチーム（埼玉県内教員）
・分科会
　【第１分科会】海外協力の実践と課題（話し合い）
　【第２分科会】事例から考える多文化共生社会の今とこれから（話し合い）
　【第３分科会】開発教育とは（ワークショップ）
　【第４分科会】日本人と英語（話し合い）
・全体会（振り返り・まとめ・今後への展望）
　　ファシリテーター：皮籠石（こうごうし）成久氏（さいたま市立下落合小
　　学校教頭）

■定　員：１００人

■参加費：無料

■対　象：ＮＧＯ関係者、教員、学生、関心のある一般県民

■申込方法：上記ホームページから参加申込書をダウンロードし、必要事項を
記入の上、ファックスまたはメールでお申し込みください。

■申込み、問い合わせ先：
ＪＩＣＡ埼玉デスク（埼玉県国際交流協会内）
TEL 048-833-2992
FAX 048-833-3291
jicadpd-desk-saitamaken@jica.go.jp

３．「当協会への弁護士派遣による外国人無料法律相談」

　当協会では、婚姻・離婚や事件・事故、労働問題などの法律的助言を必要と
する外国人からの相談に応えるため、埼玉弁護士会が毎週金曜日に実施する外
国人無料法律相談の予約仲介を行うとともに、要請に応じて通訳ボランティア
を派遣しています。
　今回は埼玉弁護士会外国人人権センター運営委員会（小林哲彦委員長）及び
埼玉県（外国人ヘルプデスク）と連携して、当協会への弁護士派遣による外国
人無料法律相談を実施します。
　日本語が不自由な外国人については、協会の通訳ボランティア又は埼玉県外
国人ヘルプデスク相談員が通訳します。
　
■日　時：１月２２日（火）１３：００～１６：００

■場　所：埼玉県外国人ヘルプデスク
　（ＪＲ北浦和駅西口徒歩１０分、浦和地方庁舎３階）

■申込み、問い合わせ先：
外国人ヘルプデスク（受付時間：月～金、9:00～16:00）
TEL 048-833-3296、048-835-2423

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲　県内の団体からのお知らせ　▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

１．「ＮＰＯ法人設立準備講座」

　かわぐち市民パートナーステーションでは、ＮＰＯ法人志民アシストネット
ワークの理事であり、行政書士の相京美津夫氏を講師に迎え、「ＮＰＯ法人
設立準備講座」を開催します。

■日　時：１月２５日（金）１９：００～２０：３０

■場　所：かわぐち市民パートナーステーション会議室（ＪＲ川口駅東口１分
　　　　　キュポ・ラ本館棟Ｍ４階）

■定　員：１００人（申込順）

■参加費：無料

■申込方法：下記あてにお申し込みください。

■申込み、問い合わせ先：
かわぐち市民パートナーステーション
TEL 048-227-7633

２．「第１３回海外日本語教育研究会“海外の日本語教育支援のこれまでとこ
　　れから”」

　国際交流基金（ジャパンファウンデーション）では、「第１３回海外日本語
教育研究会」を開催します。韓国・インドネシア・タイの３か国における国際
交流基金の活動を例に、海外の日本語教育において日本の支援はどのような意
味を持ち、何を生んだのかを振り返り、さらに、今後の海外の日本語教育支援
の方向性を考えます。詳しくはホームページをご覧ください。
http://www.jpf.go.jp/j/urawa/world/chek/wld_03_25.html

■日　時：２月１６日（土）１３：００～１６：３０（受付１２：３０）

■場　所：ジャパンファウンデーション日本語国際センター２階佐藤ホール
　　　　　（ＪＲ北浦和駅西口徒歩８分）

■参加費：無料

■申込方法：２月７日（木）までに、氏名・職業・所属機関・連絡先（メール
アドレス・電話番号・ファックス番号）をご記入の上、下記あてにメールまた
はファックスでお申し込みください。

■申込み、問い合わせ先:
日本語国際センター研修事業課内　調査研究部会事務局
TEL 048-834-1182
FAX 048-834-1170
urawakenshu@jpf.go.jp

３．「フィリピンワークキャンプ国際ボランティア参加者募集」

　今年度で２１回目を迎えるこのキャンプは、日本から参加するボランティア、
現地ＹＭＣＡが募集するボランティア（大学生や社会人）、そして村民が集い、
生活を共にしながら村でのワークに取り組みます。詳しくはホームページをご
覧ください。
http://www12.ocn.ne.jp/~saitamay/07rp_workcamp/07rpworkcamp.html

■日　程：２月１２日（火）～２６日（火）（１４泊１５日）

■場　所：フィリピン共和国パンガシナン州

■参加資格：１６才以上（高校生以上）の方

■募集人員：２０人（申込順）

■内　容：トイレ建設及び給水ポンプ設置などのワーク・地域（食料・医療）
支援活動。ホームステイ・文化交流・観光等

■参加費：１８５，０００円（予定）※全工程の宿泊費・食費・移動費込み

■申込方法：下記あてにお申し込みください。

■申込み、問い合わせ先：
（財）埼玉YMCA 所沢センター
TEL 04(2939)5051
FAX 04(2929)2331
saieigo@ymcajapan.org

４．「国際文化交流セミナー」

　日高市国際交流協会では、各国の文化や風習を学びながら交流を図る「国際
文化交流セミナー」を開催します。詳しくはホームページをご覧ください。
http://www.city.hidaka.lg.jp/0101/shisei/hifa/kokusaiseminar_2.html

■日　時：２月５日、１２日、１９日、２６日　毎週火曜日　全４回
　　　　　１９：００～２０：４５

■場　所：日高市生涯学習センター（ＪＲ高麗川駅徒歩８分）

■定　員：５０人（申込順）

■参加費：無料

■申込方法：下記あてに電話でお申し込みください。

■申込み、問い合わせ先：
日高市国際交流協会事務局（日高市総務課内）
TEL 042-989-2111（内線2227）

■■■■■■■■■■■　県外の団体からのお知らせ　■■■■■■■■■■

１．「ＪＩＣＡ＆ＨＡＮＤＳ特別企画写真展“生命（いのち）のパスポート～
　　人々をつなぐ母子健康手帳～”」

　（特活）ＨＡＮＤＳは、ＪＩＣＡ（独立行政法人国際協力機構）及び埼玉県
と協力して、特別企画写真展を開催します。人々と健康、そして人々と行政
をつなぐ「生命のパスポート」としての母子健康手帳に視点を置き、母子保健
の現状をインドネシアとパレスチナ西岸地区での撮影取材をもとに紹介します。
詳しくはホームページをご覧ください。http://www.hands.or.jp/

■日　時：１月２３日（水）～２７日（日）９：００～１９：００（最終日は
          １７時まで）

■場　所：浦和コミュニティーセンター（浦和パルコ１０階）第１・２集会
　　　　　室（ＪＲ浦和駅東口すぐ）

■入場料：無料

■問い合わせ先：
特定非営利活動法人ＨＡＮＤＳ
TEL 03-5805-8565

２．「難民アシスタント養成講座・基礎編」

　（特活）難民支援協会（ＪＡＲ）では、「難民アシスタント養成講座・基礎
編」を開催します。難民の支援活動に携わるために必要な基礎的知識が得られ
ます。特に日本で難民が直面している問題や、日本の難民制度・手続きについ
て事例や写真を交えて詳しくお話します。
詳しくはホームページをご覧ください。http://www.refugee.or.jp/

■日　時：２月１０日（日）、１７日（日）１０：００～１７：００

■場　所：パナソニックセンター東京（りんかい線国際展示場駅徒歩２分、ゆ
　　　　　りかもめ有明駅徒歩３分）
　　　　　http://panasonic.co.jp/center/tokyo/access/

■参加条件：難民問題に関心のある方、両日とも参加できる方

■定員：６０人（申込順）

■参加費：１２，０００円（学生１０，０００円）

■申込方法：１月１８日（金）までに、下記ホームページからお申し込みくだ
さい。http://www.refugee.or.jp/event/archives/2008/02/post_21.html

■問い合わせ先：
特定非営利活動法人難民支援協会
TEL 03-5379-6001
FAX 03-5379-6002
info@refugee.or.jp

３．「第３回ＭＩＦＡ国際交流フェスティバル」

　（財）目黒区国際交流協会（ＭＩＦＡ)では、日本人と外国人が互いの文化
を理解し、交流することを目的としたお祭り「第３回ＭＩＦＡ国際交流フェス
ティバル」を開催します。
今年は「みんなでいっしょにやろう」をテーマに、世界の料理・物産・言葉・
歌・踊りなど盛りだくさんです。詳しくはホームページをご覧ください。
http://www.mifa.jp/mifa1/index.htm

■日　時：２月　９日（土）１１：３０～１７：００、
　　　　　　　１０日（日）１０：００～１６：００

■場　所：めぐろパーシモンホール小ホール、めぐろ区民キャンパス公園、
　　　　　八雲体育館（２月１０日のみ）（東急東横線都立大学駅徒歩７分）

■参加費：無料

■問い合わせ先：
財団法人目黒区国際交流協会（MIFA)
TEL 03-3715-4671、090-6185-9473
FAX 03-3715-4672
info@mifa.jp

○情報を募集しています！

「国際協力県民プラザニュース」に情報の掲載を希望される団体は、電子メー
ルでmagazine@sia1.jpまで情報をお寄せください。
なお、イベントなど、期日によって掲載されないことがありますのでご了承く
ださい。

○協会情報紙への広告掲載を募集しています！

詳しくはこちらをご覧ください。
http://www.sia1.jp/jigyo/kokoku.htm

配信登録・解除は次のHPからお願いします。
http://www.sia1.jp/mlm/news-index.htm

国際協力県民プラザニュース配信を申し込むと自動的に「ウィークリーまぐ
まぐ」が配信されます。
配信中止を御希望の方は、次のＨＰで手続きができます。
http://www.mag2.com/wmag/

※Ｗｉｎｄｏｗｓの方はメール読み取り表示フォントを「ＭＳゴシック」、Ｍ
　ａｃの方は「Ｏｓａｋａ等幅」などの等幅フォントにすると表示のずれが緩
　和されます。（メールソフトにより異なります）

----------------------------------------------------------------------
発行　　財団法人埼玉県国際交流協会
〒330-0074
埼玉県さいたま市浦和区北浦和5-6-5　浦和地方庁舎３階
TEL 048-833-2992　　FAX 048-833-3291
E-mail　sia@sia1.jp
HP　　　http://www.sia1.jp/
----------------------------------------------------------------------