SIA Plaza News　第134号 [まぐまぐ！]

2007/12/25

SIA Plaza News　第134号

======================================================================

　　　　　　　　　　　国際協力県民プラザニュース

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第134号　2007年12月25日
======================================================================

　　　（財）埼玉県国際交流協会は今年設立２０周年を迎えました。

　　　　　　　　　　　各種証明写真受付中！
　　　　　　   http://www.sia1.jp/jigyo/photo.htm

　　　                  賛助会員募集中！
            http://www.sia1.jp/jigyo/sia-member.htm

-- もくじ  -----------------------------------------------------------

◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 埼玉県国際交流協会からのお知らせ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆

（新規）

１．「国際協力・開発教育セミナー'０８」
２．「当協会への弁護士派遣による外国人無料法律相談」
３．１月の国際協力県民プラザ

（再掲）

１．「日本語ボランティア養成講座」
２．「日本語ボランティア入門講座」

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲　県内の団体からのお知らせ　▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

１．「ＮＰＯ・大学シンポジウム２００８」
２．「川口国際交流新年の集い２００８」
３．「ＤＶ被害者支援ボランティア育成講座」
４．「外国人による日本語スピーチコンテスト」

■■■■■■■■■■■　県外の団体からのお知らせ　■■■■■■■■■■

１．「ハンガー・フリー・ワールド（ＨＦＷ）契約職員／インターン募集」
２．「青少年国際交流フォーラム“私にできること～国際交流、はじめの一
　　歩～”」
３．「難民支援協会活動説明会」

----------------------------------------------------------------------

◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 埼玉県国際交流協会からのお知らせ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆

（新規）

１．「国際協力・開発教育セミナー'０８」

　「継続は力なり！」で毎年行っているセミナーです。
８年目を迎える今年もまた、みんなで共に語り合い、学び合って、よりよい未
来（あした）の世界のために、私たちに今できることを改めて考えてみましょ
う！詳しくはホームページをご覧ください。
http://www.sia1.jp/pdf/kaihatsuseminar.pdf

■日　時：２００８年２月２日（土）１０：００～１６：００

■場　所：北浦和ターミナルビル・「カルタスホール」（クイーンズ伊勢丹３
　　　　　階／ＪＲ北浦和駅東口徒歩５分）

■内　容：
・基調講演「開発途上国への視点」
　　講師：盛（もり）香織氏（芝浦工業大学准教授）
・ＪＩＣＡ教師海外研修参加教員による「国際理解」授業実践事例発表
　　発表者：平成１９年度ベトナムチーム（埼玉県内教員）
・分科会
　【第１分科会】海外協力の実践と課題（話し合い）
　【第２分科会】事例から考える多文化共生社会の今とこれから（話し合い）
　【第３分科会】開発教育とは（ワークショップ）
　【第４分科会】日本人と英語（話し合い）
・全体会（振り返り・まとめ・今後への展望）
　　ファシリテーター：皮籠石（こうごうし）成久氏（さいたま市立下落合小
　　学校教頭）

■定　員：１００人

■参加費：無料

■対　象：ＮＧＯ関係者、教員、学生、関心のある一般県民

■申込方法：上記ホームページから参加申込書をダウンロードし、必要事項を
記入の上、ファックスまたはメールでお申し込みください。

■申込み、問い合わせ先：
ＪＩＣＡ埼玉デスク（埼玉県国際交流協会内）
TEL 048-833-2992
FAX 048-833-3291
jicadpd-desk-saitamaken@jica.go.jp

２．「当協会への弁護士派遣による外国人無料法律相談」

　当協会では、婚姻・離婚や事件・事故、労働問題などの法律的助言を必要と
する外国人からの相談に応えるため、埼玉弁護士会が毎週金曜日に実施する外
国人無料法律相談の予約仲介を行うとともに、要請に応じて通訳ボランティア
を派遣しています。
　今回は埼玉弁護士会外国人人権センター運営委員会（小林哲彦委員長）及び
埼玉県（外国人ヘルプデスク）と連携して、当協会への弁護士派遣による外国
人無料法律相談を実施します。
　日本語が不自由な外国人については、協会の通訳ボランティア又は埼玉県外
国人ヘルプデスク相談員が通訳します。
　
■日　時：２００８年１月２２日（火）１３：００～１６：００

■場　所：埼玉県外国人ヘルプデスク
　（ＪＲ北浦和駅西口徒歩１０分、浦和地方庁舎３階）

■申込み、問い合わせ先：
外国人ヘルプデスク（受付時間：月～金、9:00～16:00）
TEL 048-833-3296、048-835-2423

３．１月の国際協力県民プラザ

　１月の国際協力県民プラザ研修講座室の利用予定です。
　　(１２月２５日現在確定分）

　　　７日（月）Ｎ．Ｂ．Ｃ（日本語教室）　　　　１０：００～１２：００
　　　８日（火）日本語で話す会　　　　　　　　　１０：００～１２：００
　　　９日（水）けやきにほんごクラス           １０：００～１２：００
　　　　　　　　日本語ボランティアグループ　「さくら」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１３：３０～１５：００
　　１０日（木）日本語で話す会　　　　　　　　　１０：００～１２：００
　　１３日（日）日本語ボランティアグループ　「さくら」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１０：３０～１２：００
　　１５日（火）日本語で話す会　　　　　　　　　１０：００～１２：００
　　１６日（水）けやきにほんごクラス           １０：００～１２：００
　　　　　　　　日本語ボランティアグループ　「さくら」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１３：３０～１５：００
　　１７日（木）日本語で話す会　　　　　　　　　１０：００～１２：００
　　２０日（日）日本語ボランティアグループ　「さくら」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１０：３０～１２：００
　　２１日（月）Ｎ．Ｂ．Ｃ（日本語教室）　　　　１０：００～１２：００
　　２２日（火）日本語で話す会　　　　　　　　　１０：００～１２：００
　　２３日（水）けやきにほんごクラス           １０：００～１２：００
　　　　　　　　日本語ボランティアグループ　「さくら」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１３：３０～１５：００
　　２４日（木）日本語で話す会　　　　　　　　　１０：００～１２：００
　　２７日（日）日本語ボランティアグループ　「さくら」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１０：３０～１２：００
    ２８日（月）Ｎ．Ｂ．Ｃ（日本語教室）　　　　１０：００～１２：００
　　２９日（火）日本語で話す会　　　　　　　　　１０：００～１２：００
　　３０日（水）けやきにほんごクラス           １０：００～１２：００
　　　　　　　　日本語ボランティアグループ　「さくら」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１３：３０～１５：００
　　３１日（木）日本語で話す会　　　　　　　　　１０：００～１２：００

　ここに掲載された催しには自由に参加できます。詳細は各主催団体にお問い
合わせください。（連絡先は、下記までお問い合わせください。）また、プラ
ザ利用のお問い合わせは、当協会事業課までお願いします。

■問い合わせ先：
事業課
TEL 048-833-2992

（再掲）

１．「日本語ボランティア養成講座」

　日本語を「話したい」・「必要だ」と思っている外国籍市民は皆さんの隣に
います。そのような方に日本語で話しかけてみませんか？その一歩を踏み出す
ための勇気と「コミュニケーションのコツ」、そしてちょっとした「日本語の
規則やポイント」を学びましょう。詳しくはホームページをご覧ください。
http://www.sia1.jp/jigyo/nihongokoza19.html

■日　時：２００８年２月３日（日）１０：００～１６：００

■場　所：深谷生涯学習センター・深谷公民館　大会議室（ＪＲ深谷駅北口
　　　　　徒歩１８分）

■対　象：埼玉県内各地域の日本語教室で日本語指導ボランティアを行ってい
　　　　　る方など

■定　員：１２０人（申込み多数の場合は抽選）

■受講料：無料

■申込方法：往復はがきの送信面に住所・氏名・電話番号・所属団体（所属団
体がなければ記入不要）を、また返信面には宛名を記入の上、下記あてにお申
し込みください。その際、「日本語ボランティア養成講座申込み」と明記して
ください。

■申込締切：２００８年１月１８日（金）(必着)

■申込み、問い合わせ先：
（財）埼玉県国際交流協会　事業課
〒330-0074　さいたま市浦和区北浦和５－６－５浦和地方庁舎３階
TEL 048-833-2992

２．「日本語ボランティア入門講座」

　これから日本語ボランティアを始めたいと考えている方や、始めたばかりの
方を対象に、入門講座を開催します。日本語ボランティアについての基本的な
知識や、日本語の教え方について学び、地域の日本語教室などで活躍しません
か？詳しくはホームページをご覧ください。
http://www.sia1.jp/jigyo/nihongokoza19.html

■日　程：〔Ａ〕２００８年２月２４日・３月２日・９日・１６日・２３日
　　　　　　　　毎週日曜日　１３：３０～１５：３０（全５回）
　　　　　〔Ｂ〕２００８年２月２６日・３月４日・１１日・１８日・２５日
　　　　　　　　毎週火曜日　１４：００～１６：００（全５回）

■場　所：〔Ａ〕埼玉県国際交流協会　国際協力県民プラザ研修講座室
　　　　　　　　（ＪＲ北浦和駅西口徒歩１０分）
　　　　　〔Ｂ〕国際交流基金　日本語国際センター
　　　　　　　　（ＪＲ北浦和駅西口徒歩８分）

■定　員：〔Ａ〕３０人　〔Ｂ〕５０人　※応募者多数の場合は抽選

■受講料：一般　３，０００円、賛助会員　２，０００円
　　　　　※当日入会者も割引適用します。

■申込方法：往復はがきの送信面に住所・氏名・電話番号・〔Ａ〕〔Ｂ〕のど
ちらを希望か、また返信面にはあて名を明記の上、下記あてにお申し込みくだ
さい。その際、「日本語ボランティア入門講座申込み」と明記してください。

■申込締切：２００８年２月８日（金）(必着)

■申込み、問い合わせ先：
（財）埼玉県国際交流協会　事業課
〒330-0074　さいたま市浦和区北浦和５－６－５浦和地方庁舎３階
TEL 048-833-2992

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲　県内の団体からのお知らせ　▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

１．「ＮＰＯ・大学シンポジウム２００８」

　ＮＰＯと大学、大学同士の連携を深めていくため、大学・ＮＰＯ・県が協働
してシンポジウムを開催します。詳しくはホームページをご覧ください。
http://www.saitamaken-npo.net/jisshi/h19/daigaku/daigaku.html

■日　時：２００８年１月２６日（土）　１３：３０～１７：００

■場　所：ＷｉｔｈＹｏｕさいたま（埼玉県男女共同参画推進センター）
          セミナー室

■対　象：ＮＰＯ、大学関係者、行政職員、企業、一般県民等

■定　員：１００人（申込順）

■参加費：無料

■申込方法：ホームページから参加申込書をダウンロードしていただき、必要
事項をご記入の上、１月９日（水）までに、ファックスまたはメールで下記あ
てにお申し込みください。

■申込み、問い合わせ先：
ＮＰＯ・大学シンポジウム２００８実行委員会事務局
（ＮＰＯ活動推進課　協働・基金担当）
TEL 048-830-2839
FAX 048-830-4751
a2835-03@pref.saitama.lg.jp

２．「川口国際交流新年の集い２００８」

　国籍を問わず、みんなで新年を祝い、楽しく語り合うイベントです。市内に
住む外国人ボランティアが、お国自慢の料理を作って販売し、ステージでは新
年にちなんだ民族舞踊が披露されます。外国の方のために着物の着付コーナー
も用意しています。ボランティアも募集中です。

■日　時：２００８年１月２０日（日）１１：００～１５：３０

■場　所：川口総合文化センター「リリア」１階展示ホール（ＪＲ川口駅西口
　　　　　すぐ）

■参加費：無料

■問い合わせ先：
新年の集い実行委員会　峰久
TEL/FAX 048-758-1086

３．「ＤＶ被害者支援ボランティア育成講座」

　（特活）ふじみの国際交流センターでは、「ＤＶ被害者支援ボランティア育
成講座」を継続的に開催しています。
　この機会にＤＶの実情やＤＶ被害者支援について知識を深めてみませんか。
詳しくはホームページをご覧ください。
http://www.ficec.jp/pdf/080202-09.pdf

■日　時：２００８年２月２日（土）・９日（土）１３：００～１６：００

■場　所：ふじみ野市立市民活動支援センター（東武東上線上福岡駅前）

■参加費：無料

■申込方法：１月２０日（日）までに、電話・ファックス・メールのいずれか
で下記あてにお申し込みください。

■申込み、問い合わせ先：
認定特定非営利活動法人ふじみの国際交流センター
TEL 049-256-4290
FAX 049-256-4291
http://www.ficec.jp/mail.html

４．「外国人による日本語スピーチコンテスト」

　春日部市及び春日部市国際交流協会では、「外国人による日本語スピーチコ
ンテスト」を開催します。どうぞ応援に来てください。

■日　時：２００８年１月２７日（日）１４：００～（開場１３：３０）

■場　所：春日部市中央公民館１階講堂（東武野田線八木崎駅徒歩２分）

■定　員：３５０人（当日先着順）

■入場料：無料

■問い合わせ先：
春日部市国際交流協会（ＫＩＦＡ)事務局（春日部市市民参加推進課内）
TEL 048-736-1111（内線2836）
kifa@big.or.jp

■■■■■■■■■■■　県外の団体からのお知らせ　■■■■■■■■■■

１．「ハンガー・フリー・ワールド（ＨＦＷ）契約職員／インターン募集」

　ハンガー・フリー・ワールドは、飢餓・貧困のない世界を創るために活動す
る国際協力ＮＧＯです。
あなたの情熱と技術を活かして一緒に働きませんか？

（１）＜契約社員＞　バングラデシュ支部担当
・業務内容：バングラデシュにおける開発事業の形成・実施・調整と日本国
　内における資金調達及び啓発、広報活動等

（２）＜契約社員＞　ベナン・ブルキナファソ担当補佐
・業務内容：ベナン・ブルキナファソ担当職員の補佐業務、ベナン・ブルキ
　ナファソにおける開発事業の形成・実施と日本国内における資金調達、啓発
　及び広報活動等

（３）＜インターン＞　ＨＦＷ広報担当
・業務内容：広報担当職員の補佐。（イベントの告知、ウェブページ・会報の
　作成、そのほか広報にかかわる一切の業務）

（４）＜インターン＞　ＨＦＷ資金調達担当
・業務内容：資金調達担当職員の補佐。書損じハガキ回収キャンペーンで届い
　たもののカウント・換金作業、資金調達に係る情報収集や企業との協働イベ
　ントの実施など。

（５）＜インターン＞　ＨＦＷバングラデシュ担当
・業務内容：バングラデシュ支部担当職員の補佐。開発事業に関わる書類の作
　成、イベント補佐、事業プレゼン、資金調達など。

（６）＜インターン＞　ＨＦＷウガンダ担当
・業務内容：開発事業部ウガンダ支部担当職員の補佐。国内でのイベントや資
　金調達事業の企画・運営。現地より送られてくる事業企画書・報告書の翻訳
　など。

※応募条件、勤務期間、待遇、応募方法等は下記ホームページをご覧ください。
　＜契約職員＞　　http://www.hungerfree.net/helpwanted1.html
　＜インターン＞　http://www.hungerfree.net/helpwanted.html

■申込み、問い合わせ先：
特定非営利活動法人ハンガー・フリー・ワールド
〒102-0072　千代田区飯田橋3-11-24　笹岡ビル3階
TEL 03-3261-4700
hfwoffice@hungerfree.net

２．「青少年国際交流フォーラム“私にできること～国際交流、はじめの一
　　歩～”」

　独立行政法人国立青少年教育振興機構では、高校生・大学生・留学生のため
の青少年国際交流フォーラムを開催します。詳しくはホームページをご覧くだ
さい。http://www.niye.go.jp/boshu/index.html

■日　時：２００８年１月１９日（土）１３：３０～２０日（日）１４：４５
　　　　　１泊２日

■場　所：国立オリンピック記念青少年総合センター（小田急線参宮橋駅徒歩
　　　　　７分）

■対　象：国際交流に興味・関心のある高校生・大学生・留学生
　　　　　※全プログラムは日本語で実施。

■募集人数：６０人（申込順）

■参加費：１，０００円（交流会費用。宿泊費は無料）

■申込方法：ホームページから申込用紙をダウンロードしていただき、ファッ
クス・メール・郵送のいずれかでお申し込みください。

■申込み、問い合わせ先：
独立行政法人国立青少年教育振興機構教育事業部国際課
「私にできること～国際交流、はじめの一歩～」係
〒151-0052　渋谷区代々木神園町3-1
TEL 03-6407-7754
FAX 03-6407-7699
honbu-kokusai@niye.go.jp

３．「難民支援協会活動説明会」

　（特活）難民支援協会では、当協会の活動に関心をお持ちの方、難民問題に
ご関心をお持ちの方を対象に、難民支援協会の活動と日本の難民問題について
のお話をします。詳しくはホームページをご覧ください。
http://www.refugee.or.jp/event/

■日　時：２００８年１月１５日（火）１９：００～２１：００

■場　所：難民支援協会事務所（ＪＲ、東京メトロ南北線・丸の内線四ツ谷駅
　　　　　徒歩２分）　http://www.refugee.or.jp/jarmap.html

■参加費：１，０００円（資料代）

■申込方法：下記ホームページから、件名に「１月第１回活動説明会参加希
望」、Ｍｅｓｓａｇｅ欄に氏名・連絡先・「活動説明会で聞きたいこと」をご
記入の上、お申し込みください。
http://www.refugee.or.jp/sendmsg/nonav.html

■問い合わせ先：
特定非営利活動法人難民支援協会
TEL 03-5379-6001

○情報を募集しています！

「国際協力県民プラザニュース」に情報の掲載を希望される団体は、電子メー
ルでmagazine@sia1.jpまで情報をお寄せください。
なお、イベントなど、期日によって掲載されないことがありますのでご了承く
ださい。

○協会情報紙への広告掲載を募集しています！

詳しくはこちらをご覧ください。
http://www.sia1.jp/jigyo/kokoku.htm

配信登録・解除は次のHPからお願いします。
http://www.sia1.jp/mlm/news-index.htm

国際協力県民プラザニュース配信を申し込むと自動的に「ウィークリーまぐ
まぐ」が配信されます。
配信中止を御希望の方は、次のＨＰで手続きができます。
http://www.mag2.com/wmag/

※Ｗｉｎｄｏｗｓの方はメール読み取り表示フォントを「ＭＳゴシック」、Ｍ
　ａｃの方は「Ｏｓａｋａ等幅」などの等幅フォントにすると表示のずれが緩
　和されます。（メールソフトにより異なります）

----------------------------------------------------------------------
発行　　財団法人埼玉県国際交流協会
〒330-0074
埼玉県さいたま市浦和区北浦和5-6-5　浦和地方庁舎３階
TEL 048-833-2992　　FAX 048-833-3291
E-mail　sia@sia1.jp
HP　　　http://www.sia1.jp/
----------------------------------------------------------------------