2006/12/01
韓青大阪MailMagazine NO.104 2006/12/01
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
_/
_/_/_/ △▼△ 韓青大阪メールマガジン ▽▲▽
_/_/_/
_/_/_/ -- Vol.104号 2006.12/1 毎月1日発行 --
_/_/_/ 発行：在日韓国青年同盟大阪府本部
_/_/_/ HP URL: http://www.han-chung.com/
_/_/_/ E-mail: osaka@han-chung.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆[PR]★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
全国の同胞青年が集まる感動の３日間！
第４３回韓青全国スノーフェスティバル２００７
＝参加者大募集中！＝
日程：２００７年２月２日（金）〜４日（日）
場所：岐阜県 乗鞍高原スキー場
参加費：一般１９，８００円、高校生１４，８００円
（交通費・食費・イベント代込）
問合せ先：メール osaka@han-chung.com
フリーダイヤル ０１２０−３１５−８９６
※詳しくは韓青のホームページ(http://www.han-chung.com/)まで※
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆[PR]★
韓青大阪メールマガジン購読者のみなさん、アンニョンハセヨ。そして、初めて
購読していただいたみなさん、パンガップスムニダ。
今年も早いもので１２月になり、２００６年もあと１ヶ月を残すのみとなりまし
た。毎年この時期になると、「今年も早いもので…」という言葉が何度も口から
出てきますが、やっぱり１年が過ぎるのが早いですねぇ。
１年が過ぎるのが早いとなると、２年・３年過ぎるのも早く感じるようになり、
「えっもう○○○才！？」とビックリすることも。
時間の流れはとまることがなく、自分の意志とは無関係に流れていきます。であ
るため、毎日「ボォー」っとしてても、有意義に過ごしても、同じように年をと
ります。
社会の動きも同じかもしれません。自分が「ボォー」としてても社会は変わって
いきます。得てして「ボォー」としていると悪い方向に変わるものですが…。そ
れで思うのです。「えっ？こんな社会になってもうたん？」と。その時点ではも
う時遅しです。
そんなことを考えながら、今年２００６年を振り返って、よりよい来年を作るた
めに有意義な１２月を過ごしてみませんか。
そんな年末慌しい１２月、今月も韓青大阪メールマガジンをお楽しみください。
━┳━━━━━━━━━┓
┃ Ｉｎｄｅｘ ┃
┗━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１．韓青大阪のあしあと
２．韓青大阪のこれから
３．あれこれ情報部
４．編集後記
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ 韓青のあしあと ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
○日朝正常化市民連帯定例会
１１月２日、日朝国交正常化の早期実現を求る市民連帯・大阪の１１月の定
例会として、康宗憲氏（韓国問題研究所所長）を招いて、「北の核実験が問い
かけるもの」という題で後援会が開かれました。７月のミサイル発射実験に続
き、１０月９日に敢行された核実験を主題に、朝鮮半島の非核化実現のための
真の課題は何かを詳しく話されました。‘対北バッシング’報道が溢れる中で
の貴重な話でした。
○歴史和解のための日韓市民社会、交流から協力へ！
−2005年度の扶桑社教科書の不採択運動を中心として−
１１月２日、韓国の市民団体代表１４名を迎えて、教科書問題に取り組んで
いる日韓間の交流が図られました。韓国からは、アジアの平和と歴史教育連帯
や 忠清南道・忠南参与自治地域運動連帯、 京畿道平沢市・平沢−愛媛市民団
体交流会、ソウル市東大門区・ソウル市興士団、ソウル市瑞草区・共にする教
育市民の会、 慶尚北道・大邱市全教組大邱支部/挺身隊のハルモニと共にする
市民の会などから参加し、韓日それぞれから教科書問題をめぐる取り組みなど
を報告しあいました。
○１１・１９日本軍性奴隷問題の解決を求める全国同時企画 in 大阪
−戦争を超え、平和に向かって手をつなごう！−
さる１１月１９日、中之島公会堂で「１１・１９日本軍性奴隷問題の解決を
求める全国同時企画 in 大阪」が開かれました。３年目を迎える今年の集会は、
東京・神奈川・名古屋・京都・大阪・広島・高知・福岡の８地域で開催されて
います。大阪では被害者の李玉善（イ・オクソン）ハルモニと「ナヌムの家」
歴史館研究員の村山一兵さんを迎えて、それぞれの話を聞くことを中心に進め
られました。当日は会場に入りきれないほどに参加者に溢れ、盛況に終わりま
した。
☆[PR]★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
民族につながる同胞の広場！ 誇りを育み可能性を広げる！
2006年度秋期ウリマル(韓国語)教室開講中！！
毎週水曜日 午後７：３０〜 各教室において
※いつでも見学および無料体験を受け付けていますので、気軽にお問い
合わせください。
問合せ先：メール osaka@han-chung.com
フリーダイヤル ０１２０−３１５−８９６
｜韓青は、朝鮮半島にルーツをもつ青年の広場です。ルーツを同じくする人なら｜
｜韓国籍・朝鮮籍・日本国籍という国籍にこだわりなく、またダブルの人も大歓｜
｜迎です。新しく始めて見ませんか？ 韓国語を習ってみませんか？ ｜
※詳しくは韓青のホームページ(http://www.han-chung.com/)まで※
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆[PR]★
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ 韓青のこれから ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 韓青大阪の日常活動 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
【ウリマル教室】
日 程−１２月６日・１３日・２０日
※年内は２０日まで。年始は１月１０日から再開。
時 間−午後７：３０〜９：３０
場 所−各支部（北大阪、生野北、布施）
受講料−一般４，０００円／月（学生は２，０００円）
【文化サークル】
日 程−１２月４日・１１日・１８日
時 間−午後７：３０〜９：００
場 所−ＫＣＣ会館４Ｆ（今里）
内 容−ＳＦ文化発表「サムルノリ」練習
参加費−１回２００円（学生は１００円）
〈特別練習〉日時：１２月 ９日（土） ＰＭ３：００〜
２３日（土） ＰＭ３：００〜
場所：大阪本部 ※詳しくは各支部で
【韓青セミナー】
〈初級セミナー〉
日 時−１２月１５日（木） 午後８時〜
場 所−布施支部
内 容−「日の丸・君が代」問題
全国の学校で強制される「日の丸・君が代」。戦前の日の丸・君が代との
関連、石原・東京都知事の発言など、国旗・国家に関する問題点を整理し
て分かりやすく伝えてくれえます。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ イベントの案内 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
○韓青大阪 新参加者歓迎 スポーツ大会
日時：１２月３日（日） 午後２：００〜
場所：扇町公園
内容：ドッジボール、ポートボールほか、各種スポーツ
⇒２次会は大阪本部で鍋パーティ
参加費：一般１５００円、学生１０００円
主催：韓青大阪
○●○●○●○●○●○●○ あれこれ情報部 ○●○●○●○●○●○●○●
韓国で１３００万人を越す観客動員数を誇った「王の男」が、ついに来週１２月
９日（土）、日本全国で封切となります。「王の男」はネチズンが選んだ「韓国
人の好きな１００大映画」で首位に輝いた映画で、日本でも封切り前から期待が
寄せられています。これを読まれている方のなかでも、楽しみにしている方がい
るのではないでしょうか。
そんな方々に、すでにソウルで見た私からのアドバイスを差し上げましょう。
「映画の背景を知ると数十倍楽しく見れます」−これです。ということで、私が
調べた燕山君について、以下、まとめておきますので、映画を見る前でも、後で
も見てください。
それでは、「燕山君特集」の始まり、始まりぃ〜。
燕山君は李氏朝鮮王朝最高の暴君として有名ですが、その生涯は悲劇でもあり
ました。
燕山君は成宗の長男でした。成宗は３人の王妃と１０人の側室がいました。最
初の王妃である恭惠王后が子どももなく若くして亡くなると、側室の淑儀尹氏を
王妃にしました。彼女が産んだのが燕山君です。王妃となって３年後に毒薬を隠
しもっていたのがみつかり、側室たちを毒殺しようとしたのではないかという疑
いがかけられますが、成宗の取り計らいでなんとか事はおさまりました。しかし
２年後にまた事件がおきます。夫婦喧嘩の挙句に王様である夫の顔にひっかき傷
をつけてしまったのです。この事件にもっとも怒ったのは成宗の母の印綬大妃で
した。
結局、彼女は王妃の地位を奪われ、王宮を追放されて実家に帰されます。そし
て外部との接触を一切禁止された監禁生活を強いられます。それから３年後の１
４８２年、朝廷で後継者問題が論議されはじめます。成宗は使いの者に彼女がど
のように暮らしているのか見てくるように命じました。ところが彼らは嘘の報告
をします。結局、成宗は淑儀尹氏に死を命じます。そして自分の死んだ後、１０
０年間は彼女のことを口にしてはならないという厳命を下しました。そのため、
その息子の燕山君でさえ実の母の存在を知りませんでした。燕山君は継母である
貞顯王后を実の母と信じて育ちました。
１４９４年に成宗が亡くなると、燕山君が１９歳で朝鮮王朝第１０代王となり
ます。燕山君も最初から暴君だったわけではありません。官僚の綱紀を正そうと
するなど、いろいろと努力しました。しかし、燕山君が何かをしようとすると、
かならず臣下たち、とくに士林派（朱子学を修めた新興の官僚）からブレーキが
かかりました。臣下たちは皆、彼が王妃の位を奪われ殺された廃王妃の息子だと
いう事実を知っていたので、素直に従おうとはしなかったのです。
自分の出生の秘密を知らない燕山君にとって、いちいち反対する士林派は眼の
上のたんこぶのような存在でした。そして１４９８年、士林派を弾圧する事件が
おきます。大部分の士林派は死んだり、流刑にされ官職から罷免されてしまいま
す。この事件から６年あまりが過ぎたころ、燕山君は享楽に明け暮れるようにな
り、国家経済は破たんをきたします。燕山君は功臣たちに与えた土地を差し出す
ように命じ、燕山君に反旗を翻す臣下たちが出てきます。この対立を利用して権
力を掴もうという人間が登場します。任士洪（イム・サホン）です。彼は燕山君
の母、廃妃尹氏の事件をあばき、勲旧派とまだ残っていた士林派を朝廷から追い
出そうと考えました。
１５０４年、任士洪は死んだ廃妃尹氏の母、燕山君にとっては外祖母にあたる
申氏を燕山君に会わせます。彼女は廃妃尹氏が毒薬を飲んで殺されたときに手に
していた血と涙の染み付いた白い布を孫の燕山君に渡します。実の母の悲劇的な
最期をはじめて知った燕山君はその白布を抱いて昼も夜も泣き明かしたといいま
す。
そして血の復讐を始めます。まず、母の事件にかかわった父、成宗の側室たち
を自分の手で切り殺します。２人の母親違いの弟は流刑にします。燕山君は自分
をいさめる祖母にも怒りを向けます。祖母の印綬大妃を突き飛ばし、この衝撃で
印綬大妃は数日後に亡くなります。燕山君は自分の母を廃妃にした者はもちろん、
傍観していた人々まで全員探し出して殺そうとしました。１５０４年３月から１
０月までの７ヶ月間続いたこの事件は被害者の規模だけでなく、その刑罰の残忍
さでもかつてないものでした。
《以上「KBS WORLD Radio」ホームページより》
いかがでしたか？この後の王が「チャングムの誓い」に出てくる中宗で、「チャ
ングムの誓い」の最初の方も「王の男」を理解するのに役立ちます。
「トンマッコルへようこそ」や「グエムル」など、韓国では多くの観客動員数を
誇った映画が、日本では不調となることが続いていますが、それは韓国人であれ
ばだれもが知っている時代背景を知らないまま映画を見るからだと私は思います。
なので少しでも、その映画の背景にある歴史や社会問題を学んでから見るのが
「韓国映画を楽しく見る方法」ではないでしょうか。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ スタッフの広場（編集後記） ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
日本ってホントに労働者の権利に対して無知なんだなぁとつくづく思うニュース
を見ました。
昨日の夕方、テレビで、宝塚市の職員が１時間の時限ストライキを実施したと報
じました。市職員労組が、市立幼稚園のクラス増にともなう職員採用をめぐって
市との交渉が決裂したことをその理由だそうです。
問題はそのことによって市立幼稚園の給食が出せなかったり、簡単なメニューに
変わったりしたそうです。それをワイドショー化してしまった報道番組の記者が
保護者に対してインタビューしていたのですが、その答えがヒドイものでした。
すべてがストライキを起こした市の職員に対する批判ばかりで、はなはだしくは
「自分たちの権利を主張するのは結構だが、私たち（＝保護者）にしわ寄せが来
るので迷惑だ」という話まで出てきていました。
そのインタビューを見ながら、「えっ？給食を出さないと決定したのは宝塚市な
のに、なぜ市の職員が批判されるの？」と思ったのはどれくらいいたのでしょう
か？
ストライキは、団結権・団体交渉権などとともに労働三権と呼ばれる労働基本権
で定められた団体行動権です。賃金労働者に対して憲法上認められている基本的
権利なのです。
日本では、「有給休暇が取れない」や「サービス残業」がまかり通っており、労
働者自身もそれに対して何の疑問も呈しないほど、労働者の権利に対する無知が
はびこっています。反対に権利を主張する人に対して、「オレたちも我慢してる
のに、オマエだけ権利を主張するな」と非難する声も聞きます。
労働者の権利だけでなく、子どもの権利・高齢者の権利・在日外国人の権利・障
害者の権利など、さまざまな権利をみずから否定する社会が、どこに向いて進ん
でいくのか、少し立ち止まって考えてみる時期ではないでしょうか。（す）
☆[PR]★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
＜北側オリニ（子ども）栄養パン工場＞
南と北がともにつくる工場の名前です。そこでは、統一時代を背負う子どもたち
のためのパンが１日に１万個、１ヶ月に３０万個生産されています。
たくさんの人々の真心と愛がつながっています。私たちが歩んで行く道は、いま
育っている子どもと北の子どもたちの未来を切り開いていくこと、分断の痛みと
傷を次の世代にまで残さないための第一歩です。
踏み出した歩みを止めずに、より多くの人々の気持ちを集めましょう。
道はその道を歩む者に開かれるように、ともに統一の道を歩んでみましょう。
私たちの子どもに渡してあげられる最高のプレゼント、統一を成し遂げるために
後援会員になってください！
１．パン工場設立のための資金募金
工場稼動のための基盤施設の準備および安定的な運営のための資金を後援
します。
２．毎月パンを生産するための一口（500円）募金
毎月500円あれば30個のパンを生産することができます。
詳しく知りたい方、資料ご希望の方はお送りさせていただきますのでお問い合わ
せください。
E-mail：osaka@han-chung.com または 電話：０６−６３７１−４０８２ まで
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆[PR]★
========================================================================
○電子メールマガジン「韓青大阪メールマガジン」
発行元：在日韓国青年同盟大阪府本部
編 集：在日韓国青年同盟大阪府本部 宣伝部
Home Page： http://www.han-chung.com/
お問い合わせは： osaka@han-chung.com
========================================================================
