2006/06/01
韓青大阪MailMagazine NO.98 2006/06/01
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
_/
_/_/_/ △▼△ 韓青大阪メールマガジン ▽▲▽
_/_/_/
_/_/_/ -- Vol.98号 2006.6/1 毎月1日・15日発行 --
_/_/_/ 発行：在日韓国青年同盟大阪府本部
_/_/_/ HP URL: http://osaka.han-chung.com/
_/_/_/ E-mail: osaka@han-chung.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆[PR]★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
民族につながる同胞の広場！ 誇りを育み可能性を広げる！
2006年度春期ウリマル(韓国語)教室開講中！！
毎週水曜日 午後７：３０〜 各教室において
※いつでも見学および無料体験を受け付けていますので、気軽にお問い
合わせください。
問合せ先：メール osaka@han-chung.com
フリーダイヤル ０１２０−３１５−８９６
｜韓青は、朝鮮半島にルーツをもつ青年の広場です。ルーツを同じくする人なら｜
｜韓国籍・朝鮮籍・日本国籍という国籍にこだわりなく、またダブルの人も大歓｜
｜迎です。新しく始めて見ませんか？ 韓国語を習ってみませんか？ ｜
※詳しくは韓青のホームページ(http://www.han-chung.com/)まで※
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆[PR]★
韓青大阪メールマガジン購読者のみなさん、アンニョンハセヨ。そして、初めて
購読していただいたみなさん、パンガップスムニダ。
先週の日曜日、第13回目を迎えた統一マダン生野が開催されました。今年はなん
と韓国から女優さんをはじめ、各方面からゲストが13人も来て、一緒に行動する
だけでも大変でした。
とくに私たち韓青は、釜山の青年たち８人と２泊３日間、行動をともにしたので
すが、案内している時間のうち、一番短かった時間が「睡眠」。次に「飲みなが
らの交流」という感じで、‘素面（しらふ）’でいる時間と酔っ払っている時間
が同じくらいだったのでは？というウワサが絶えません。
統一マダンの準備のため、１０日間で徹夜２回、深夜までの作業１回と３０代中
盤のカラダには、かなりキツイ状況に、飲んだくれた？２泊３日で、体力がとう
ぶん元に戻りそうにもありません^^。
そんな「釜山の青年たちはよく飲むなぁ〜」と再度、思い知らされたなか、作っ
ている韓青大阪メールマガジン、お楽しみください。
━┳━━━━━━━━━┓
┃ Ｉｎｄｅｘ ┃
┗━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１．韓青大阪のあしあと
２．韓青大阪のこれから
３．あれこれ情報部
４．編集後記
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ 韓青のあしあと ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
○新緑の下 歴史を学ぼう 統国寺フィールドワーク
５月２０日（土）の午前中、天王寺にある統国寺のフィールドワークに行っ
てきました。「日朝国交正常化の早期実現を求める市民連帯・大阪（日朝正常
化市民連帯・大阪）」の主催でおこなわれた企画で、数多くの同胞と日本人が
参加しました。当日は朝からあいにくの雨でしたが、本堂の説明を聞いている
うちに雨がやみ、境内を案内されるころにはすっかり晴れ上がっていました。
統国寺の庭は「なにわ百景」のひとつに数えられる素晴らしいもので、その
庭を背景に崔無碍（チェ・ムエ）住職の講話で楽しみました。崔住職はたいへ
んお話がうまく、統国寺が四天王寺よりも古いものといわれていることをはじ
めとした歴史的な話や、現情勢に対する考えなどを、聴衆の関心をひきつけた
まま、ときには涙をこらえながら感動的な話をされました。
講話を聴いた後は、弁当とビールに舌鼓を打ちながら、参加者の交流を深め
ました。
○尼崎入居差別 控訴審裁判第１回口頭弁論
さる１月２４日、神戸地裁尼崎支部で「部分勝訴」の判決を得た尼崎入居差
別の控訴審が５月２３日（火）から場所を大阪高裁に移して、おこなわれまし
た。裁判には支援者など数十名が参加し、一審原告の李俊熙 韓青兵庫委員長
の意見陳述がおこなわれ、差別の不当性を改めて訴えた。
次回は、７月２４日（火）午前１０時から大阪高裁で開催します。
○統一マダン前夜祭「北側オリニパン工場大阪事業本部 後援の夕べ」
昨年に引きつづき、統一マダンに招請した国内ゲストの話をもっと詳しく聞
こうと、今年も統一マダンの前夜祭を開催しました。今年の前夜祭は、今年の
統一マダンの目玉企画である「北側オリニパン工場事業本部」の広報大使を担
われている韓国の女優・呉芝恵（オ・ヂヘ）さんを囲んでの大阪事業本部の後
援の夕べとして開催されました。
冒頭、統一マダン生野の李鐵実行委員長から主催者あいさつを受けた後、ソ
ウルから駆けつけてくださった事業本部からパン工場事業に対する報告を映像
とともにおこないました。報告後、いよいよ呉芝恵さんの講演です。呉芝恵さ
んがどのようにしてパン工場事業本部の広報大使を担うようになったのかとい
う経緯を中心に、広報大使をしながら感じたことなどを話してもらい、とても
よい時間を過ごすことができました。
○第１３回統一マダン生野
５月２８日（日）『統一マダン生野』が盛大に開催されました！！
今年の目玉は、なんと！韓国国内で活躍中の女優・呉芝恵（オ・ヂヘ）さん
をゲストに迎え、「北側オリニパン工場」の広報大使としてトークショーやサ
イン会を行いました。
目玉企画（その２）は、韓青大阪と姉妹結縁を結んだ釜山民青のノレペ「サ
ラムドゥル」と韓青大阪のノレペ「アウラヂ」のジョイントコンサート。会場
は大いに盛り上がりました。
昨年に引き続き、来場者企画も登場。朝鮮半島の分断線をなくす「統一マン
ドゥルギ」で大人も子どもも白熱しました。
子ども企画としては、『統一玉入れ』と『統一クイズラリー』を開催。たく
さんの子どもたちが参加してくれました。
天気予報を裏切り、当日は晴天にも恵まれ、地域の同胞や日本人の方がたく
さん来場してくださいました。
みなさんの協力で大成功を収めた『統一マダン生野』。来年もたくさんのお
越しを待ってま〜す♪
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ 韓青のこれから ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 韓青大阪の日常活動 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
【ウリマル教室】
日 程−毎週水曜日（７月の修了式まで、休みなしです）
時 間−午後７：３０〜９：３０
場 所−各支部（北大阪、生野北、布施）
受講料−一般４，０００円／月（学生は２，０００円）
【文化サークル】
日 程−６月５日・１２日・１９日・２６日 毎週月曜日
時 間−午後７：３０〜９：００
場 所−ＫＣＣ会館４Ｆ（今里）
内 容−ノレサークル「アウラヂ」、チャンゴサークル
参加費−１回２００円（学生は１００円）
〈ノレサークル「アウラヂ」〉
統一マダン生野に続き、統一マダン京都に出演です。今回は単独公演で
すが、「サラムドゥル」とのジョイントコンサートを経てパワーアップ
した「アウラヂ」の姿を見せられるでしょう。京都マダンの後は、ＳＣ
に向けて練習です。
〈チャンゴサークル〉
統一マダンのジョイントコンサートに向けた練習のため、この間、お休
みしてきたチャンゴサークルですが、今月から再開です。引きつづき
「サムド ソルチャンゴカラク」を練習しますが、初心者でも楽しめる
ように進めているので、たくさんの参加者を待ってます。
【支部セミナー】
〈生野北支部〉
日 時−６月８日（木）
内 容−韓国映画「大統領の理髪師」鑑賞会
前回学んだ朴正熙政権時代をうまく表現したソン・ガンホ主演の映画を見
ます。
日 時−６月２４日（土）
内 容−韓国現代史「光州民衆抗争」
講 師−金麻紀
全斗煥政権が2000人以上の市民をが虐殺して政権の座を奪った「光州民衆
抗争」について学びます。
〈布施支部〉
日 時−６月２４日（土）
内 容−在日同胞の歴史
講 師−張純芙
在日同胞は日本籍の同胞も含めると１００万人を超えるといわれています。
日本の植民地支配によって生まれた在日同胞、その渡航史を学ぶことで私
たちのアイデンティティを知る第一歩になればと思います。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ イベントの案内 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
○第１２回統一マダン京都
日時：６月４日（日） 午後１:００〜午後５：００
場所：壬生檜公園
費用：入場無料
内容：プンムル、サムルノリ、朝鮮舞踊、沖縄エイサー、ヒップホップ、中国
武術演舞、パントマイム、ワンコリア青年学生ネットワーク など
⇒大阪からはノレサークル「アウラヂ」のコンサート、パン工場事業本
部のブースを担当します。
主催：同実行委員会
○６・１５共同宣言発表６周年記念 民族統一大祝典
日程：６月１４日（水）〜１７日（土）
場所：韓国・光州市
内容：開幕式、６・１５共同宣言実践民族統一大会、体育娯楽競技、芸術公演、
軽飛行機試験祝賀飛行など
⇒南・北から各１５０名、海外から１００名の代表が参加します
○サマーキャンプ２００６実行委員会
日程：６月１８日（日）
場所：愛知県
〜２年ぶりに日本で開催するサマーキャンプの実行委員会です。
○日本と朝鮮・韓国の心をむすぶコンサート
日時：６月２７日（火） 午後６：００開場 午後６：３０開演
場所：クレオ大阪中央
参加協力券：１５００円
内容：民族学校の子どもたちによる合唱、韓国俳優・権海孝（クォン・ヘヒョ）
さんのトークショー、韓国民衆歌手「ウリナラ」コンサート など
主催：日朝国交正常化の早期実現を求める市民連帯・大阪
○●○●○●○●○●○●○ あれこれ情報部 ○●○●○●○●○●○●○●
昨日、韓国では第４回目となる全国同時地方選挙がおこなわれました。この選挙
では、ソウル市や釜山市などの特別市の市長をはじめ、日本の都道府県に該当す
る道の知事や各地方議会の議員などを選出しました。
日本でも結果が報じられていますが、日本の記者は韓国の実情や歴史性を詳しく
知らない人が多いので、韓国内の新聞記事から選挙の結果をお知らせします。
【広域団体長 当選者】
┌─────┬──────────┬───┬─────┐
│ 地 域 │ 当選者名 │得票率│ 政党名 │
├─────┼──────────┼───┼─────┤
│ ソウル │ オ・セフン │61.1％│ハンナラ党│
├─────┼──────────┼───┼─────┤
│ 京 畿 │ キム・ムンス │59.7％│ハンナラ党│
├─────┼──────────┼───┼─────┤
│ 仁 川 │ アン・サンス │61.9％│ハンナラ党│
├─────┼──────────┼───┼─────┤
│ 大 田 │ パク・ソンヒョ │43.8％│ハンナラ党│
├─────┼──────────┼───┼─────┤
│ 大 邱 │ キム・ボミル │70.2％│ハンナラ党│
├─────┼──────────┼───┼─────┤
│ 光 州 │ パク・クァンテ │51.6％│ 民主党 │
├─────┼──────────┼───┼─────┤
│ 蔚 山 │ パク・メンウ │63.2％│ハンナラ党│
├─────┼──────────┼───┼─────┤
│ 釜 山 │ ホ・ナムシク │65.5％│ハンナラ党│
├─────┼──────────┼───┼─────┤
│ 忠 北 │ チョン・ウテク │59.7％│ハンナラ党│
├─────┼──────────┼───┼─────┤
│ 忠 南 │ イ・ワング │46.3％│ハンナラ党│
├─────┼──────────┼───┼─────┤
│ 全 北 │ キム・ワンヂュ │48.1％│ ウリ党 │
├─────┼──────────┼───┼─────┤
│ 全 南 │ パク・チュニョン │67.7％│ 民主党 │
├─────┼──────────┼───┼─────┤
│ 慶 北 │ キム・グァニョン │76.8％│ハンナラ党│
├─────┼──────────┼───┼─────┤
│ 慶 南 │ キム・テホ │63.1％│ハンナラ党│
├─────┼──────────┼───┼─────┤
│ 江 原 │ キム・ヂンソン │70.6％│ハンナラ党│
├─────┼──────────┼───┼─────┤
│ 済 州 │ キム・テファン │42.7％│ 無所属 │
└─────┴──────────┴───┴─────┘
得票率５１．３％
〈統一視論〉5.31地方選挙結果の教訓
51.3％の投票率を記録した5.31地方選挙の各党成績表が出た。16広域団体長の場
合、‘ハンナラ党12、民主党２、ウリ党１、無所属１’となり、230人の基礎団
体長の場合、ハンナラ党が60％に席巻すると思われる。選挙前に広まっていたこ
とが現実化したのだ。これを一言で‘ハンナラ党大圧勝、ウリ党最悪の惨敗’と
規定することができるだろう。
ところで、広域・基礎団体長の数の差よりも、もっと重要な事実がある。他でも
ない得票率だ。広域と基礎を問わず、ハンナラ党候補は50〜70％代の得票率を得
た半面、大部分のウリ党候補は20％代に留まった。地域別にそうありえるとして
も、驚くことは比較的地域色が薄いソウル・仁川・京畿など、首都圏地域での両
党間の得票率差だ。これら３地域すべてハンナラ党候補の得票率が60％に肉薄し
ており、ウリ党候補を２倍以上つきはなした。これは事実上、両党構図の亀裂を
意味する。
そうであれば、通常の‘選挙の法則’と言える‘けん制と均衡’が機能しないほ
ど、予想をはるかに超える結果が現れた理由は何か？今回の選挙は、当初、ウリ
党とハンナラ党間で‘地方権力交代論’対‘政権審判論’ではじまった。結果は、
ハンナラ党のコンセプトが的中した。国民は、政府と与党を審判したのだ。それ
でも通常の選挙では、勝敗構図が変動するのが当然だが、今回の場合はたった１
回も構図が変わらなかった。むしろ選挙中盤、朴槿恵代表テロ事件で、ハンナラ
党に有利だった構図がより固められる雰囲気も現れた。これは、国民がすでに前
から政府・与党に対して審判することにずっと意気込んできたことを示唆してく
れる。
そうであるなら、国民はなぜ政府・与党を審判しようと意気込んだのか？その
理由は、2002年大統領選挙で少数派だったが改革派である盧武鉉候補を支持して
大統領に当選させ、そうして当選させた大統領を3.12弾劾から救ってやり、また
2004年4.15総選挙で少数党のウリ党に過半数議席を与えることで‘行政府−立法
部’同時席巻の機会を与えて、強力な改革を要求したが、政府・与党はこれまで
2年刊、なにもしてこなかったと映ったからだ。すなわち今回の自治体選挙は、
執権党のウリ党に対する審判、より性格には‘無能な’政権と党に対する審判だっ
たわけである。
これに対して今回の選挙でハンナラ党は、審判の対象ではなかった。‘引き離し
党’‘弾劾発議党’であるハンナラ党に対する審判は、すでに2004年4.15総選挙
時におこなわれた。今回は自然とウリ党が審判される順番になったのだ。したが
てハンナラ党が今回の選挙を前にして‘セクハラ’‘売官売職’という大型悪材
が生じても、国民はすでに特別な関心を抱かなかった。支持率にまったく影響を
及ぼさなかったことが、まさにその反証だ。選挙期間中、広まっていた‘腐敗政
党も嫌だが、無能政党（政権）はもっと嫌だ’というのが、確認されたのだ。こ
のくらいになれば、ウリ党側の哀訴どおりに‘百薬が無効（あらゆる薬も効き目
がないこと）’だったわけだ。
結局、ウリ党は去る再・補選時、‘27対０’が示した民心をそのまま放置し、低
い支持率が維持されつづけていたにもかかわらず、積極的な対応をしない無能さ
の極致を見せつけたのだ。したがって今回の5.31選挙が与えるひとつの教訓は、
改革すると言うだけで、行動しない党に対して、国民が峻厳な審判を下したと見
ることができる。‘改革政党’という初心を忘れて、無能さの極致をなした政党
が、国民から捨てられた姿は見るも無残だ。いまウリ党は、その存続から疑われ、
分裂と解体という後爆風の渦に陥る公算が大きくなった。
ハンナラ党は、今回の選挙を通じて強力な対案勢力として浮上した。これは過半
数を超える高い得票率が証明する。いまハンナラ党は、政局の主導権を握りなが
ら2007年次期大統領選挙における有力な位置を占めた。したがってハンナラ党も、
この間、ウリ党の無能から得た反射利益から抜け出し、いま韓国社会がもってい
る根本的な問題と向きあって、時代的談論を主導しなければならない。その中で
もハンナラ党は、脆弱地帯である韓半島問題と南北関係に対して特別な関心を持
つように期待する。
とくに今回の選挙勝利の最大受恵者である朴槿恵代表は2002年、北を訪問して金
正日 国防委員長と会談したことがある。いまだ分断された国で、民族と国民の
ための最高の政治形態は民族問題であり、これは私たちの場合、平和問題と統一
問題として現れている。どの政党であれ、政治家であれ、民族問題から逃げるこ
とはできない。これが今回の選挙で圧勝したが、次の選挙では審判の対象になる
ハンナラ党に与える今回の5.31選挙のもうひとつの教訓だ。
【統一ニュース 2006-06-01 午前3:55:09】
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ スタッフの広場（編集後記） ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
昨日、セブンイレブンでご愛顧感謝フェア（何の「ご愛顧」か知りませんが……）
というのをしていたんですが、何も知らず買い物をしたら、店員に「それでは、
この箱からクジを３枚とってください」と言われたもので、無造作に３枚のクジ
をとってみると、なんと！３枚中２枚も「当たり」を引いてしまいました！ビッ
クリです！賞品は「賞品無料引換券」という別にたいしたものではありませんが、
それでも３枚中２枚も当たりを引いてしまう自分に驚きまくりです。
そう言えば、７〜８年前、インターネットの懸賞で５万円の現金を当てたことも……。
その懸賞は、自分ところの商品を買ってもらうための資金として当選者に現金を
渡していたのですが、私はそんなのおかまいなしです。もちろん支部のみんなと
美味しいものと美味しいお酒をたらふくいただきました^^
統一マダンが終わってすぐで、次の事業に向けた準備に入る直前に、こんなにイ
イことがあり、次の事業もイイことがおきそうで、楽しみです。
えっ？次の事業ですか？もちろん韓国・光州市で開催される民族統一大祝典です
よ！
☆[PR]★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
＜北側オリニ（子ども）栄養パン工場＞
南と北がともにつくる工場の名前です。そこでは、統一時代を背負う子どもたち
のためのパンが１日に１万個、１ヶ月に３０万個生産されています。
たくさんの人々の真心と愛がつながっています。私たちが歩んで行く道は、いま
育っている子どもと北の子どもたちの未来を切り開いていくこと、分断の痛みと
傷を次の世代にまで残さないための第一歩です。
踏み出した歩みを止めずに、より多くの人々の気持ちを集めましょう。
道はその道を歩む者に開かれるように、ともに統一の道を歩んでみましょう。
私たちの子どもに渡してあげられる最高のプレゼント、統一を成し遂げるために
後援会員になってください！
１．パン工場設立のための資金募金
工場稼動のための基盤施設の準備および安定的な運営のための資金を後援
します。
２．毎月パンを生産するための一口（500円）募金
毎月500円あれば30個のパンを生産することができます。
詳しく知りたい方、資料ご希望の方はお送りさせていただきますのでお問い合わ
せください。
E-mail：osaka@han-chung.com または 電話：０６−６３７１−４０８２ まで
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆[PR]★
========================================================================
○電子メールマガジン「韓青大阪メールマガジン」
発行元：在日韓国青年同盟大阪府本部
編 集：在日韓国青年同盟大阪府本部 宣伝部
Home Page： http://www.han-chung.com/
お問い合わせは： osaka@han-chung.com
========================================================================
