2005/11/15
韓青大阪メールマガジンNO.87
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
_/
_/_/_/ △▼△ 韓青大阪メールマガジン ▽▲▽
_/_/_/
_/_/_/ -- Vol.87号 2005.11/15 毎月1日・15日発行 --
_/_/_/ 発行：在日韓国青年同盟大阪府本部
_/_/_/ HP URL: http://osaka.han-chung.com/
_/_/_/ E-mail: osaka@han-chung.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆[PR]★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
民族につながる同胞の広場！ 誇りを育み可能性を広げる！
2005年度秋期ウリマル(韓国語)教室開講中！！
毎週水曜日開講！ 随時募集!!
−PM７:３０〜 各教室で−
いつでも見学および無料体験を受け付けています。
入会金は必要ありません。
｜韓青は、朝鮮半島にルーツをもつ青年の広場です。ルーツを同じくする人なら｜
｜韓国籍・朝鮮籍・日本国籍という国籍にこだわりなく、またダブルの人も大歓｜
｜迎です。新しく始めて見ませんか？ 韓国語を習ってみませんか？ ｜
※詳しくは韓青のホームページ(http://www.han-chung.com/)まで※
＊＊ネイティブ講師による個人レッスンもあります。お問い合わせください。＊＊
E-mail：osaka@han-chung.com
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆[PR]★
韓青大阪メールマガジン購読者のみなさん、アンニョンハセヨ。そして、初めて
購読していただいたみなさん、パンガップスムニダ。
この前の日曜日、仲間の結婚式に行ってきました。私と新郎新婦は10年来の付き
合いで共に韓青運動をやってきました。だから、嬉しさは倍増です。
出会った当初は、私たちも20代前半でいろんな所に遊びに行きました。夜景を見
に行ったり、映画（先行ロードショーが多かった）を観に行ったり、お酒を飲み
に行ったりと本当にたくさんの時間を共に過ごしました。
こうした関係を築きながら、在日同胞青年としてどのように人生を送るのかなど
の話もしてより深い関係になれたと思います。最近は、お互い責任を負う仕事が
増えて遊びに行くこともめっきりなくなりましたが、また、当時のようにはしゃ
ぎまわりたいなと思います。
二人の笑顔を見ながら、またお祝いしている仲間の姿を見ながら「仲間」って素
晴らしい存在だなと改めて実感した１日でした。
さて、私はいつなのか・・・(*_*;
それでは、韓青大阪メールマガジンをお楽しみください。 （お）
━┳━━━━━━━━━┓
┃ Ｉｎｄｅｘ ┃
┗━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１．韓青大阪のこれから
２．あれこれ情報部
３．編集後記
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ 韓青のこれから ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 韓青大阪の日常活動 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
【文化活動・文化サークル】
１１月２１日 月曜日 「チャンゴ」「ノレ」サークル
午後７：３０ ＫＣＣ会館４階
１１月２８日 月曜日 「結び目」（飾り結び）
午後７：３０ 生野北支部
【本部セミナー】
日 時：１１月２６日（土）午後７：３０〜
場 所：大阪本部
「姉妹結縁地域をまわる歴史紀行」事前学習会
【その他】
◆子どもたちに渡すな！あぶない教科書 １１・２７報告集会
「つくる会」の惨敗と私たちの成果と課題を振り返ろう！
日 時：１１月２７日（日）午後２:００〜５:００（開場１:３０）
場 所：エルおおさか７０９号室
＜内容＞
■「つくる会」の惨敗と私たちの課題 上杉 聰
〜韓国での日韓市民総括会議を受けて〜
■西日本各地から運動報告
○愛媛、熊本、和歌山 （代表参加）
○大阪各地（高槻、摂津、枚方、大阪市、堺など）
○ 在日本大韓民国民団大阪地方本部
主催 子どもたちに渡すな！あぶない教科書 大阪の会
＜呼びかけ＞
２００５年中学校教科書採択をめぐる「新しい歴史教科書をつくる会」（以下「
つくる会」）との２度目の闘いが終わりました。「つくる会」の採択率は、歴史
で０．４％、公民で０．２％となり、１０％採択を目指した彼らの目論見は、大
きく打ち砕かれました。それは、日本各地での幅広い不採択運動、韓国・中国か
らの歴史歪曲に反対する大きな運動の成果です。
しかし、各地の状況は、大変厳しいものがありました。採択過程に教員の意見が
一層反映されなくなった反面、「つくる会」を露骨に支持する教育委員が増え、
僅差で不採択になった地域も少なくありませんでした。教科書全体の「つくる会」
化も一層進みました。
私たちは、改めて今年の教科書採択を具体的に振り返り、何が不採択に追い込ん
だのか、「つくる会」の狙いを次はどのようにはね返すのか、４年後の闘いに向
け、西日本各地の代表から報告を受けつつ、じっくり考えていきたいと思います。
○●○●○●○●○●○●○ あれこれ情報部 ○●○●○●○●○●○●○●
結婚式に参加したということから韓国の伝統婚礼式のことについて紹介したいと
思います。仲間の結婚式は伝統結婚式という形では、なかったのですが民族衣装
を着て韓国語と日本語で進行される中、指輪交換するなどしっかりと家族・親族
・友人の前で愛を誓い合いました（●＾o＾●）。
≪伝統婚礼式≫
伝統婚礼式は、４つの過程を踏みます。これを「四礼（サレェ）」といいます。
「議婚(ウィホン)」：互いの結婚の意志を打診することもの。
−両家の家柄、家風などを重視したため、仲介人をおいて両
家の意見調整を行ったようです。
「納采(ナプチェ)」：２人の運勢を占い、日取りをきめるもの、これで婚約成立。
−新郎から「四柱（サジュ）」をおくります。これは、請婚の
意として送る書状です。新婦はこれを許婚として受け取り、
婚姻の日取りを決めそれを書状にして新郎に送ります。
「納幣(ナッペ）)」：結納。新郎から新婦側に「納幣文」（婚書）と贈り物が贈ら
れる。
−贈り物には結婚に必要な品物が中心。特に「チマチョゴリ」
の生地は必ず届けられる。
「親迎(チニョン)」：婚礼の当日の礼としてもっとも核となる儀式。
−新郎が新婦の家に行って、新婦を迎えてくるという儀式。新
婦の家で行われる。
また、他には、「幣帛(ペベク)」の儀礼というものがあります。これは、新婦が新
郎と連れ立って婚家に行くことをいいます。この日は新婦が新郎の両親に初めて会
う日です。
このようなプロセスが基本となっているそうで、地方によって多少異なることもあ
るそうです。
現代でもこのように伝統婚礼式の過程を踏んで結婚式をあげる人もいるようですが、
在日同胞の中では、あまり聞く事ができませんね。民族衣装を着る人はたくさんい
るようですが・・。
この夏開催された「Corea 青年 Festa 2005」では、この伝統結婚式の儀式になら
って私たち在日韓国青年同盟と韓国青年団体協議会は姉妹結縁を結びました。めっ
たに体験できない空間でした。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ スタッフの広場（編集後記） ◆◇◆◇◆◇◆◇◆
気候もだんだん寒くなってきましたね。カゼ引いてませんか？体調を崩しやすい
時期ですので気をつけてくださいね。私は、今のところ「あぶない」と思いなが
らもなんとか乗り越えています。
寒くなってきたというと「お鍋」の季節になりますね。みなさんは、今何鍋が食
べたいですか？私は、「かに鍋」が食べたいですね。今朝、ＴＶでかに特集を見
てしまったからですが・・・。みんなで食べる鍋は格別です。この時期になると
二日か三日に一度は鍋ということもありますが、たくさん食べてワイワイして日
頃の疲れをふっとばし・・・・、これ以上書くと変な方向にいきそうなので今日
はこの辺で。あ、おでんもいいかも・・・。 （Ｗ）
ＰＳ．お勧めの鍋メニューがありましたらご一報を。
☆[PR]★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
＜大同江オリニ（子ども）パン工場＞
南（韓国）と北（北朝鮮）がともにつくる工場の名前です。
そこで統一の未来である子どもたちのためのパンが１日に１万個、1ヶ月に３０万
個生産されています。
たくさんの人々の真心と愛がつながっています。
私たちが歩んで行く道は、いま育っている子どもと北の子どもたちの未来を切り開
いていくこと、分断の痛みと傷を次の世代にまで残さないための第一歩です。
踏み出した歩みを止めずに、より多くの人々の気持ちを集めましょう。
道はその道を歩む者に開かれるように、ともに統一の道を歩んでみましょう。
私たちの子どもに渡してあげられる最高のプレゼント、統一を成し遂げるために
＊こんなふうに参与します！
１．パン工場設立のための資金募金
工場稼動のための基盤施設の準備および安定的な運営のための資金を後援
します。
２．毎月パンを生産するための一口（500円）募金
毎月500円あれば30個のパンを生産することができます。
詳しく知りたい方、資料ご希望の方はお送りさせていただきますのでお問い合わ
せください。
E-mail：osaka@han-chung.com または
電話：０６−６３７１−４０８２ まで。
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆[PR]★
========================================================================
○電子メールマガジン「韓青大阪メールマガジン」
発行元：在日韓国青年同盟大阪府本部
編 集：在日韓国青年同盟大阪府本部 IT宣伝部
Home Page： http://www.han-chung.com/
Mobile Home Page： http://osaka.han-chung.com/mj/
お問い合わせは： osaka@han-chung.com
========================================================================
