2005/02/15
韓青大阪メールマガジンNO.70
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
_/
_/_/_/ △▼△ 韓青大阪メールマガジン ▽▲▽
_/_/_/
_/_/_/ -- Vol.70号 2005.2/15 毎月1日・15日発行 --
_/_/_/ 発行：在日韓国青年同盟大阪府本部
_/_/_/ HP URL: http://osaka.han-chung.com/
_/_/_/ E-mail: osaka@han-chung.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆[PR]★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
民族につながる同胞の広場！ 誇りを育み可能性を広げる！
2005年度冬期ウリマル(韓国語)教室開講中！！
−毎週水曜日 PM7:30〜 各教室で−
いつでも見学および無料体験を受け付けています。
入会金は必要ありません。
｜韓青は、朝鮮半島にルーツをもつ青年の広場です。ルーツを同じくする人なら｜
｜韓国籍・朝鮮籍・日本国籍という国籍にこだわりなく、またダブルの人も大歓｜
｜迎です。新たなスタートの多いこの季節、韓国語を習ってみませんか？ ｜
※詳しくは韓青のホームページ(http://www.han-chung.com/)まで※
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆[PR]★
韓青大阪メールマガジン購読者のみなさん、アンニョンハセヨ。そして、初めて
購読していただいたみなさん、パンガップスムニダ。
みなさんは、２月９日の日本対朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）のサッカーの
試合をご覧になられたでしょうか？？
多分みなさんご覧になられたのではと思います。僕は、北朝鮮チームを応援しま
した。そして、悔しいという思いがいっぱいです。
しかし、北朝鮮と日本の間には政治的な色々な事がありますが、両チームとも素
晴らしい試合をしたのではないでしょうか？応援する側の両サポーターも騒ぎを
起こしたというニュースもありませんでした。予測のつかないことなので厳重な
警備が引かれたりしていましたが、何事もなくて本当に良かったです。
でも、次回の北朝鮮ホーム試合では、勝って欲しいという思いです！！それに、
日本で活躍している在日朝鮮人のＪリーガ二人にも期待しています！！
最後に、もうすぐＳＦですね。まだまだ寒い日が続きますが風邪をひかないよう
にしてみんなでＳＦに行きましょう！！
それでは、韓青大阪メールマガジンをお楽しみください。（キル）
━┳━━━━━━━━━┓
┃ Ｉｎｄｅｘ ┃
┗━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１．韓青大阪のこれから
２．今日は何の日？
３．あれこれ情報部
４．編集後記
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ 韓青のこれから ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 韓青大阪の日常活動 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
【文化活動・文化サークル】
《「カルチュム」＆「楽器」＆「ノレ」》
２月２１、２８日（月） 午後７：３０〜 ＫＣＣ会館
＊２月２０日（日）午後１：００〜５：００ 人権センター（芦原橋）
【セミナー】
日 時：２月２６日（土）午後６：５５〜
場 所：大阪本部
『わたしたちとアメリカ合衆国』
みなさんは、「アメリカ」と聞いて何をイメージするでしょうか？自由で民主主
義な国を思い浮かべますか？ハリウッド映画やディズニーランドを連想しますか
？それとも、今のイラク戦争や昔のベトナム戦争など、戦争をたくさんする国を
思い浮かべますか？銃があふれ、小学校や中学校での銃乱射事件をイメージする
でしょうか？
２月のセミナーでは、アメリカがどのようにしてできたのか、今、世界中で反米
運動が盛り上がっているのはなぜなのか、わたしたちとアメリカにどのような関
係があるのか、などをみんなで学習していきたいと思います。アメリカについて
わかっていると世界の流れもわかってくるので、これからの自分にとても役に立
つと思います。どしどしご参加を！！
【その他】
スノーフェスティバル２００５
２００５年３月４、５、６日
「第41回韓青全国冬期講習会―スノーフェスティバル2005」（in長野県・志賀高
原）が在日韓国青年同盟（韓青）主催で開かれます。
韓青冬期講習会は、日本社会で「在日」であるということで差別を受け、悩んで
いる「在日」青年や民族のことをもっと知りたいと思っている青年たちの解放空
間として年一回開かれており、今回41回目を迎えます。講習会では、全国から同
胞（朝鮮半島にルーツを持つ）青年が集まり、抱えている問題を共にしながら、
「自分らしい」「朝鮮人らしい」生き方・可能性を模索する時間を保証おり、日
本の在日社会で大切な役割を担っている。
韓青文世賢中央委員長は、「人は一人では生きていけず、人とのふれあいの中か
ら互いを刺激しあうことで、自身の人生観を豊かに発展させることができる。『
韓流ブーム』と『北バッシング』がうごめく日本社会の中で、私たち在日韓国人
がどのような人生観を持って生きるべきなのか。そういったことができる場所が
韓青の冬期講習会だ」とし、「今回のような多くの同胞青年と出会える講習会は
一人一人の人生にとって非常に貴重な機会である。」と語っています。
ぜひ、朝鮮半島にルーツを持つ在日同胞の青年たちが参加されるのをお待ちして
おります。
お問い合わせは、http://www.han-chung.com/
フリーダイヤル ０１２０−７３４−１０１ まで
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇今日は何の日？◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
１９０４年２月２３日 朝鮮侵略の意図をもった韓日議定書が調印
日本のロシアに対する宣戦布告は１９０４年２月１０日でしたが、日本軍はそれ
以前の２月８日に朝鮮の仁川（インチョン）に上陸しました。朝鮮政府は日露開
戦前１１月２１日付で日露の交戦には中立の立場をとると宣言していたにもかか
わらず、日本軍はこの宣言を無視して上陸し、首都の漢城（ソウル）などを占領
します。そして２月２３日には「日韓議定書」を朝鮮と締結しました。
第１条、朝鮮は日本の「忠告」つまり内政干渉を「容ルル」こと
第２条、日本が朝鮮の皇室を確実に「安全康寧ナラシムル」こと
第３条、日本が朝鮮の「独立及領土保全ヲ確実ニ保証スル」こと
第４条、「第三国ノ侵害ニ依リ若クハ内乱ノ為メ大韓帝国ノ皇室ノ安寧或ハ領土
ノ保全ニ危險アル場合ハ大日本帝国ハ速ニ臨機必要ノ措置ヲ取ルヘシ」とありま
す。
注目される点はまず、第４条の軍事同盟で、これによって朝鮮は全面的に日本に
協力することと、同盟に反する条約を結べないことと、さらに皇室の安全を脅か
す「内乱」という名分でこれを鎮圧するが、朝鮮政府はこれにも全面的に協力し
なければならないことでした。この「内乱」とは実質的には反日運動のことで、
日清戦争の際に朝鮮・台湾の反日運動に懲りたからです。次には、朝鮮の支配層
と国民大衆を分断して皇室に対する優遇策を必要以上に強調していることです。
この条約は日清戦争のときに、朝鮮は日本の兵站基地となって戦争に協力するこ
とになり、それだけに留まらず日本の朝鮮植民地化の重大な第一歩となりました。
○●○●○●○●○●○●○ あれこれ情報部 ○●○●○●○●○●○●○●
ＳＦの文化発表では、楽器に合わせて「カルチュム」をすることになっています。
それでは、「チュム」についてのまめ知識です。
「チュム」とは、韓国の伝統舞踊のことです。小道具などを使い、軽やかに全身
で踊り、楽しい民謡から祖国の歴史などを舞によって表現します。
大きく分けると、「宮廷舞踊」と「民俗舞踊」に分けることができます。
「宮廷舞踊」は５０種以上あると言われますが、 代表的なものでいえば、鮮やか
なチマ・チョゴリ（民族衣装）に身をつつみ、プチェ（扇）やカル（刀）を使っ
た踊りが有名です。
宮廷で踊るにふさわしい、華やかな雰囲気の楽曲と踊りが特徴です。
「民俗舞踊」には、人生の苦楽を、素手やタル（仮面）をつけた踊りで表現しま
す。タルチュムは当時の民衆の支配階級に対する風潮的な姿勢がよく現れていま
す。当時の支配階級であった両班(ヤンバン)に対する嘲笑や風刺などがユーモラ
スに描かれています。タルチョムは社会批判と生への希望を表現する韓国の伝統
庶民劇と言えることができます。仮面舞踊が今なお民衆によって行われている点
は、東アジアの民族の中で珍しいそうです。
その他、韓国舞踊の基本的な技法をすべて持つと言われる「僧舞」、ハンカチか
長い布１枚を扱って体の動きや静かな流れを抽象的に見せる「サルプリ」など、
チュムの世界はひとつにとどまらない奥深いものがあります。
その他にも「プチェチュム」（扇の舞）などがあります。これは竹扇の素朴で華
麗な、韓国的な魅力溢れる踊りです。
扇は東洋の美を象徴すると言われています。プチェチュムは、その扇を優雅に開
閉しながら、つぼみから花が咲き、やがて散ってゆくまでの花の一生を舞う踊り
です。
今回のＳＦでの文化発表は、この長く伝えられている文化に在日朝鮮人である私
たちの思いを合わせて創作し、練習を重ねています。民族民謡・楽器・舞踊の素
敵なコラボレーション、出来上がりが楽しみです。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ スタッフの広場（編集後記） ◆◇◆◇◆◇◆◇◆
先日、何名かで今話題の映画「パッチギ！」を観てきました。期待以上のもので
した。あんまり言うとまだご覧になっていない人から抗議メールが届きそうなの
で止めておきますが、時間がある方はぜひ、見てほしいと思います。もうすぐ、
上映が終わってしまいます。お早めに・・・。
映画なんて久しぶりに見ましたが、やっぱりいいものですね。映画選びがカギで
すが。日本で映画を観ようと思えばちょっと高いと思いませんか。だから映画館
の会員になりました。特典があるのでこれからは映画もちょっと身近なスポット
になると思います。次回観る映画ちゃんとリストアップしてきました。半年も前
からチェックしてた映画が大阪で観れるようになり、ただいま上映中です。これ
も在日朝鮮人に関わり深い場所で撮影されたものです。どんな作品に仕上がって
いるのか今から楽しみです。
みなさんもたまの休みに、映画でリフレッシュしてみてはどうでしょうか？休日
前日のレイトショーもいいかも・・・。（う）
========================================================================
○電子メールマガジン「韓青大阪メールマガジン」
発行元：在日韓国青年同盟大阪府本部
編 集：在日韓国青年同盟大阪府本部 IT宣伝部
Home Page： http://www.han-chung.com/
Mobile Home Page： http://osaka.han-chung.com/mj/
お問い合わせは： osaka@han-chung.com
========================================================================
