2005/12/31
【楼蘭通信】 2005/12/30 発行
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃【楼蘭通信】 2005/12/30 発行 ┃ 〜中国茶専門店「楼蘭」から中国茶や中国文化に関する情報をお届けします〜 ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ ※当メールマガジンの配信停止は→ http://www.rouran.net/mag/ ───▼ 目 次 ───────────────────────────── 【１】当店からのお知らせ ▽年末年始も営業しています！ 【２】新商品のお知らせ ◇かぼちゃの種 ‥ 中国ではポピュラーなナッツです ◇生姜の砂糖漬け ‥ この辛みがクセになります ◇バナナチップ ‥ サクサク、ポリポリとした触感がたまらない 【３】商品入荷情報 ◇苦丁茶 ‥オセロの中島知子さんのＴＶ発言により大ブレーク！？ 当店人気No.1の健康茶！ 【編集後記】 ────────────────────────────────────── ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【１】当店からのお知らせ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼年末年始も営業しています！ 当店は、年末年始も休まず、通常どおり営業しています。 ▽札幌の店舗： 営業時間11:30〜19:00 月曜定休 大晦日・正月期間も店を開けておりますので（1月2日は月曜定休）、 遠方の方も札幌へお越しの際、お暇がありましたら、ぜひぜひお立ち寄り ください♪ ▽通信販売： すべて営業 商品は、正月期間も無休の大型郵便局を通じて、発送しています。 （なお、日曜・祝日は配達がありませんので、1月1日・2日受注分は、＋１日 程度遅れることがあります。） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【２】新商品のお知らせ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 前回のメルマガ発行以降に、通販リストに追加された商品をご紹介します。 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ ▼ かぼちゃの種 ［お茶うけ／ナッツ類］ 50g 200円 │ ￣￣￣￣￣￣ │ ≫ カボチャの種は、日本ではあまり食べることはありませんが、中国では │ ピーナッツと並んで、ポピュラーなナッツ類の一つ。 │ │ 食用のカボチャでなく、種用のカボチャから種子を取り、乾燥させ、 │ 炒って食べます。 │ │ ローストして、軽く塩味をつけてあります。 │ │ 「かぼちゃの種」の写真、詳しい説明、ご注文はこちら↓ │ http://www.rouran.net/goods/40201.html └─────────────────────────────────── ▼ 生姜の砂糖漬け ［お茶うけ／ドライフルーツ］ 50g 200円 │ ￣￣￣￣￣￣￣ │ ≫ ショウガをスライスして、砂糖を加えて煮詰め、グラニュー糖をまぶした │ お菓子。 │ │ ショウガの辛みが砂糖と相まって、クセになるおいしさで、特に、紅茶と │ の相性は抜群！ │ │ これからの寒い季節、風邪を引きやすい方、身体が冷えやすい方、 │ 疲れやすい方に、特にお奨めします。 │ │ 「生姜の砂糖漬け」の写真、詳しい説明、ご注文はこちら↓ │ http://www.rouran.net/goods/40303.html └─────────────────────────────────── ▼ バナナチップ ［お茶うけ／ドライフルーツ］ 80g 200円 │ ￣￣￣￣￣￣ │ ≫ フィリピン産バナナチップ。サクサクとした食感と、バナナのほどよい │ 甘みが特徴です。 │ │ サクサク、ポリポリとした歯応え、バナナのほどよい甘さで、クセになる │ スナック。 │ │ バナナに含まれる糖分は、吸収が早く、疲労時のおやつ・間食としても │ 最適。カリウム、マグネシウム、食物繊維を豊富に含んでいるので、 │ 毎日の健康にもぜひ！ │ │ 「バナナチップ」の写真、詳しい説明、ご注文はこちら↓ │ http://www.rouran.net/goods/40304.html └─────────────────────────────────── ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【３】商品入荷情報 ‥ 苦丁茶 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼ 苦丁茶（くていちゃ／クーディンチャア） 10g 300円 │ ￣￣￣ │ 野生一葉茶”“一叶茶”などとも呼ばれる、苦味が特徴のお茶。 │ │ 一般的な“茶”、つまり緑茶・青茶（烏龍茶）・紅茶などのお茶とは │ 違い、原料はモチノキ科の植物という、いわゆる健康茶のひとつ。 │ │ 詳しくはこちら↓ │ http://www.rouran.net/goods/10902.html └─────────────────────────────────── このお茶は、今までもずっと当店の人気商品だったのですが、今年の10月のある 日から、状況が一変しました。 ■ それは10月５日の朝9:30から起こりました ■ その日は朝９時半ごろから通販のご注文を立て続けにいただき、何が起こった のかと思い、ご注文のお客様にお尋ねしたところ、朝のTV番組［TBSテレビ・ はなまるマーケット］のはなまるカフェでにてゲストの（オセロ）中島知子 さんが苦丁茶を紹介したとのことです。 結局、その日はずっと通販のご注文やファクスを受けっぱなしでした。 「苦丁茶」は先ほども書いたとおり、もともと人気商品なので、比較的大量に 在庫を持つようにしていましたが、５日の夕方の時点で在庫分をすべて完売して しまったのでした。（10月５日の一日だけで、通常の１ヶ月分の数に近いご注文 をいただいたことになります！） 翌日も翌々日も、注文を多くいただいたものも、すべてのお客様に「入荷まで お待ちいただく」旨のご連絡をさせていただきました。 その後も（11月いっぱいくらいまで）入荷分がすぐに完売してしまうことが何回 も続き、常にお客様を待たせてしまう始末。（まさに想定外の事態でした！） 12月になって、ようやく入荷がご注文に追いつき、余裕ができてきました。 現在、ご注文いただいたならば、すぐに発送できます！ ■ 中島知子さんがイチオシする健康効果とは ■ 中島さんは「女性は疲れが子宮に溜まるので このお茶を毎日飲む事に よって 毒素を排出（解毒）させて、健康になる」と言われたそうです。 （私は直接番組を見ていないので正確ではないかもしれません。） 苦丁茶が実際にこのような効果があるのかについては、当店では お答えできません（薬事法という法律で禁じられています）が、当店の 苦丁茶が多くのリピート注文をいただいておりますので、多くの方が 健康や体調の良さを実感されているのだと感じております。 当店の「苦丁茶」をご利用のお客様からのご感想を少し紹介します。 （以下は、お客様の感想であり、商品の効能・効用を示すものではありません） ◇兵庫県・Ｏさん │ 友人に教えてもらって（苦丁茶を）始めたら、毎日調子よく、主人も私も │ 会社の健康診断で「Ａ」判定。おまけに少し体重も減って、今や食事の時は │ もちろん、コーヒーの代わりにも愛飲しています。 ◇東京都・きらさん │ 飲み続けていると、なんだか体に溜まっていた毒素が抜けていくみたいで、 │ 私はだんだんくすんでいた肌の色が白くなってきました。 ◇滋賀県・柚さん │ 私は雑誌で見かけて、肌荒れに効くらしいと紹介されていたので、購入して │ みました。期待していた効果の程はまだ飲み始めて間もないので分からない │ ですが、多少、肌が落ち着いてきたような気がします。 ◇埼玉県・Ｍさん │ 体のむくみがとれ、朝もスッキリめざめが良くなり、また、手のむくみなど │ は飲んで20〜30分するとなくなってしまい、私自身、最高に気に入って │ います。 ◇新潟県・Ｓさん │ 少しの量で、何回も飲めるので経済的ですし、飲みやすかったです。 ◇東京都・吉田さん │ 胃の不快感、ムクミがだいぶ改善されつつあります。肝臓に良いらしいとの事 │ だったのであまり関係ないけれど、とりあえず無くなるまで飲み続けようと │ 思いながら近頃では苦さがやみつきに。血行も良くなり今の時期にしては │ 手足が暖かく正直驚いています。 ‥‥まだまだ多くのご感想をいただいていますが、ここに掲載しきれませんので 詳しくは以下のページをご覧ください。 http://www.rouran.net/goods/10908.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【編集後記】 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ たいへん、ご無沙汰のメルマガ発行となってしまいましたが、皆さま、お元気で しょうか？ 多くのお客様はご存じでしょうが、先週まで、当店の志田と李が中国上海に 出張しており、今月21日から26日まで店舗をお休みさせていただいていました。 この数年、上海という都市は驚くべき、変貌を遂げています。多くの古い建物が 取り壊され、さまざまなデザインの高層ビルやマンションが雨後のタケノコの ごとく建てられています。マクドナルドやケンタッキーなどのファーストフード店 は、すでに東京並みの多さで、ピザハットやハーゲンダッツの前には長蛇の行列が できています。コンビニの数はおそらく東京より多いかもしれません。 日本での年末年始というと、クリスマス・年末のイベント、正月と大忙しですが、 中国では、これまで、年末年始の行事というのはあまりありませんでした。 というのは、１月末〜２月初の「旧正月」が一大イベントだからです。 ところが、そのような年末年始の過ごし方すら、上海や北京の大都市では、変わり つつあり、今年から中国でもクリスマスを楽しむようになってきたようです。 ■クリスマス、若者のあいだで旧正月と同格に［人民網日文版］ http://www.people.ne.jp/2005/12/23/jp20051223_56172.html ‥さて、今回の上海出張では、大量の茶葉や茶器を買付けてきました。 新たに入荷した茶葉や茶器もありますので、今後、このメルマガや掲示板などで ご紹介してきますので、お楽しみにどうぞ♪ ◆ 早いもので、2005年も残すはあと１日となりました。 当店は、今年の10月で「オープン５周年」を迎えることができました。それも ひとえに、当店をご利用くださった多くのお客様のお蔭です。ありがとうござい ました。 皆さまにとって、2006年が素敵な年でありますように。 （あ） ────────────────────────────────────── ▼当メルマガでは、中国茶についての疑問・質問を募集中です！ ◇例えば 「○○というお茶は、△△というお茶と違うの？」 「ｘｘというお茶の淹れ方が分からない」 など、中国茶に関する疑問なら何でもＯＫ！ ◇ご質問は、メールアドレス staff@rouran.net 宛て、あるいは、以下の 送信フォームより、お送りください。 http://www.rouran.net/inquiry.cgi ◇「お土産などでもらった茶葉や茶器の種類や淹れ方／使い方が分からない」 というご質問を多くいただきます。そのようなご質問も大歓迎です。 デジカメや携帯電話などで撮った写真を添付して送っていただくと、お答え しやすいと思います。 ◇ご質問とその回答はウェブサイトやメルマガに掲載する場合がございます。 もちろん、その際には質問者の名前のイニシャルのみ掲載し、メールアドレス その他の個人情報が掲載されるようなことはありません。 ◇いただいたご質問内容については、ウェブサイトやメルマガに掲載するか どうかに関わらず、すべて、個別メールにて回答いたします。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【発行元】中国茶専門店「楼蘭（ろうらん）」 北海道札幌市豊平区豊平４条10丁目2-20 第71松井ビル1F 〒062-0904 TEL/FAX:011-837-5388 11:30〜19:00 月曜休 ウェブサイト: http://www.rouran.net 【発行周期】不定期 【編集担当】青木哲也（「楼蘭」スタッフ） 【お問い合わせ】 staff@rouran.net 当メールマガジンや「楼蘭」へのお問い合わせ・メッセージ、中国茶についての ご質問など、何でも大歓迎です！ 上記アドレス宛てにお気軽にどうぞ♪ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼当メールマガジンの新規登録・配信停止は、以下のページよりお願いします。 http://www.rouran.net/mag/ （アドレス変更の場合は、まず古いアドレスを解除し、新しいアドレスで再登録して ください。） ▼当メールマガジンのバックナンバーも、上記のページよりお読みいただけます。 ────────────────────────────────────── (C) Copyright 2005 Rouran - All Rights Reserved. http://www.rouran.net 当メールマガジンの内容の無断転載はお断りします。他に転載を希望される場合は、 事前にご連絡ください。
