2004/10/31
【楼蘭通信】開店４周年［全品２割引セール］／錦上添花再入荷
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃【楼蘭通信】 2004/10/31 発行 ┃ 〜中国茶専門店「楼蘭」から中国茶や中国文化に関する情報をお届けします〜 ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ ※当メールマガジンの配信停止は→ http://www.rouran.net/mag/ ───▼ 目 次 ───────────────────────────── 【１】当店からのお知らせ ▽４周年謝恩セール！ 中国茶葉・中国茶器・雑貨類 全品２割引にてご提供［11/7(日)まで］ ￣￣￣￣￣ ▽茶葉入荷情報‥ 錦上添花が再入荷 ▽11/6(土)臨時休業のお知らせ 【２】当店のメディア掲載・出演 ◇11/10(水) NHK北海道「ほくほくテレビ」 ◇北海道ウォーカー「食べ放題＆詰め放題」 【編集後記】 ────────────────────────────────────── ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【１】当店からのお知らせ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼茶葉・茶器 全品２割引セール！［11/7(日)まで］ 当店は10月18日で、オープン４周年を迎えることができました。 そこで、日頃より当店をご愛顧いただいている皆さまに感謝の気持ちを込めて、 現在【謝恩セール】を実施中です。 ぜひ、この機会にご利用ください。 ▽通信販売 ‥中国茶葉・茶漉し付きマグ・麦飯石 全品2〜2.5割引 ￣￣￣￣ ￣￣￣￣￣￣￣ 通販商品リストはこちら→ http://www.rouran.net/order/list.html ▽札幌の店舗 中国茶葉・茶器・菓子・雑貨など全品２割引 ￣￣￣￣￣ （喫茶・フードメニューを除く）￣￣￣￣￣ ※一部、在庫切れの商品もございます。ご来店の場合は、前の日までメールや お電話などでお知らせくだされば、お取り置きいたします。 ※ウェブサイトではセール期間を[10/31まで]としていましたが、ご好評により [11/7まで]と延長します。 ▼茶葉入荷情報 工芸茶「錦上添花」がようやく再入荷しました！ 長らく再入荷のめどが立たず、がっかりさせてしまったお客様、辛抱強くお待ち いただいたお客様、お待たせしました！ ▽ 錦上添花 きんじょうてんか／ジンシャンティエンファ [11/7まで割引] │ ￣￣￣￣ │ 緑茶を牡丹型に束ねた工芸茶。お湯を注ぐと菊の花が現れます。 │ │ 写真、詳しい説明、ご注文はこちら↓ │ http://www.rouran.net/goods/10801.html └─────────────────────────────────── ※「錦上添花」に含まれている菊花がたいへん変質しやすくなっています。 そのため当店では、在庫を多く持たないように、今回も限られた量しか 入荷していません。あらかじめご了承ください。（ご家庭では冷蔵庫による 保存をお願いしています。） ※その他の商品の入荷情報は、当店掲示板により随時お知らせしていきます。 http://www.rouran.net/bbs/ ▼11/6(土)休業のお知らせ 11月6日(土)は、まことに勝手ながら【終日休業】させていただきます。 （通信販売のご注文は、いつでも受け付けています。） （その他の日は、月曜定休日以外、すべて通常営業＝11:30〜19:00オープンして おります。） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【２】当店のメディア掲載・出演のお知らせ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼［ＴＶ］11月10日(水) 16:40ごろ〜(約20分間) ＮＨＫ総合テレビ「ほくほくテレビ」暮らし彩り新発見コーナー ※北海道地区のみの放映 当店スタッフの李強が生出演し、中国茶の中から特に、茶外茶（ちゃがいちゃ＝ 茶樹以外の植物を使ったお茶）や健康茶を取り上げ、その種類から選び方、 ご自宅での楽しみ方などをお話します。 ▼［雑誌］北海道ウォーカー（10月26日発売号＝現在発売中） 「食べ放題＆詰め放題」特集に掲載されています。当店のフルーツ紅茶シリーズ （茘枝紅茶、草苺紅茶、薄荷紅茶etc）を詰め放題でご提供します！ 詳細は、本誌をご覧ください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【編集後記】 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 今週、札幌では初雪が降りました。（10月終りから11月にかけて、雪が何回か降り 雪が本格的に積もり始めるのは12月に入ってからというのが、札幌での例年の パターンのようです。） これから寒くなってきますが、暖かいお茶がおいしい季節でもあります(^o^) 個人的には、緑茶やジャスミン茶かな？ 気を遣わず、ぼーっとできるお茶がいい ですね。 季節の変わり目で体調を崩しやすい時期でもあります。皆さま、お茶を飲んで、 お体に気を付けてくださいね(^o^) お茶は新陳代謝を良くし免疫力を高める作用があるので、毎日飲むと、体調を 維持するのにも役立ちますよ♪ （あ） ────────────────────────────────────── ▼当メルマガでは、中国茶についての疑問・質問を募集中です！ ◇例えば 「○○というお茶は、△△というお茶と違うの？」 「ｘｘというお茶の淹れ方が分からない」 など、中国茶に関する疑問なら何でもＯＫ！ ◇ご質問は、メールアドレス staff@rouran.net 宛て、あるいは、以下の 送信フォームより、お送りください。 http://www.rouran.net/inquiry.cgi ◇「お土産などでもらった茶葉や茶器の種類や淹れ方／使い方が分からない」 というご質問を最近多くいただきます。そのようなご質問も大歓迎です。 デジカメや携帯電話などで撮った写真を添付して送っていただくと、お答え しやすいと思います。 ◇ご質問とその回答はウェブサイトやメルマガに掲載する場合がございます。 もちろん、その際には質問者の名前のイニシャルのみ掲載し、メールアドレス その他の個人情報が掲載されるようなことはありません。 ◇いただいたご質問内容については、ウェブサイトやメルマガに掲載するか どうかに関わらず、すべて、個別メールにて回答いたします。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【発行元】中国茶専門店「楼蘭（ろうらん）」 北海道札幌市豊平区豊平４条10丁目2-20 第71松井ビル1F 〒062-0904 TEL/FAX:011-837-5388 11:30〜19:00 月曜休 ウェブサイト: http://www.rouran.net 【発行周期】不定期 【編集担当】青木哲也（「楼蘭」スタッフ） 【お問い合わせ】 staff@rouran.net 当メールマガジンや「楼蘭」へのお問い合わせ・メッセージ、中国茶についての ご質問など、何でも大歓迎です！ 上記アドレス宛てにお気軽にどうぞ♪ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼当メールマガジンの新規登録・配信停止は、以下のページよりお願いします。 http://www.rouran.net/mag/ （アドレス変更の場合は、まず古いアドレスを解除し、新しいアドレスで再登録して ください。） ▼当メールマガジンのバックナンバーも、上記のページよりお読みいただけます。 ────────────────────────────────────── (C) Copyright 2004 Rouran - All Rights Reserved. http://www.rouran.net 当メールマガジンの内容の無断転載はお断りします。他に転載を希望される場合は、 事前にご連絡ください。
