2004/08/26
【楼蘭通信】 2004/ 8/26 発行
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃【楼蘭通信】 2004/ 8/26 発行 ┃ 〜中国茶専門店「楼蘭」から中国茶や中国文化に関する情報をお届けします〜 ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ ※当メールマガジンの配信停止は→ http://www.rouran.net/mag/ ───▼ 目 次 ───────────────────────────── 【１】８〜９月の特別価格セールのお知らせ ◇東方美人 ‥‥‥‥ 20％off ◇凍頂烏龍茶‥‥‥‥ 21％off ◇文山包種 ‥‥‥‥ 20％off ◇女乃香烏龍‥‥‥‥ 20％off ◇桂花烏龍 ‥‥‥‥ 21％off 【２】サイト未掲載の新入荷商品のお知らせ 【３】自宅でおいしいミネラル水を！ 「麦飯石」無料モニター募集 【４】ＴＶ出演のお知らせ（9/1(水) HBC「朝ビタＴＶ」） 【編集後記】 ────────────────────────────────────── ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【１】８〜９月の特別価格セールのお知らせ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ５月より、月替わりで、中国茶葉の特別セールをやっています。 今月は、台湾茶（台湾産の中国茶）特集！ 香りが魅力の台湾茶をこのチャンスに ご賞味ください。 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ ▼ 東方美人 ドンファンメイレン［青茶］20%off │ ￣￣￣￣ │ "オリエンタルビューティー"、"フォルモサウーロン"の名で、古くから │ 欧米に輸出された、台湾独自の烏龍茶。 │ │ 青茶の中ではもっとも発酵度が高く、紅茶に近い味わいです。 │ │ 「東方美人」の写真、詳しい説明、ご注文はこちら↓ │ http://www.rouran.net/goods/10202.html └─────────────────────────────────── ▼ 凍頂烏龍茶 ドンディンウーロンチャ［青茶］21％off │ ￣￣￣￣￣ │ 球状に締まった茶葉が特徴の台湾を代表する高級烏龍茶。 │ │ まろやかな風味と甘い余韻があります。 │ │ 「凍頂烏龍茶」の写真、詳しい説明、ご注文はこちら↓ │ http://www.rouran.net/goods/10206.html └─────────────────────────────────── ▼ 文山包種 ウェンシャンパオゾン［青茶］20％off │ ￣￣￣￣ │ 台湾文山地区を産地とする烏龍茶。 │ │ 発酵度が低いため、緑茶に近い、さわやかな味わいが特徴で、別名「清茶」 │ とも呼ばれます。 │ │ 「文山包種」の写真、詳しい説明、ご注文はこちら↓ │ http://www.rouran.net/goods/10209.html └─────────────────────────────────── ▼ 女乃香烏龍 ナイシャンウーロン［青茶］20％off │ ￣￣￣￣￣ │ "金萱茶"とも呼ばれる、濃厚なミルクの香りが特徴の烏龍茶。 │ │ 優しい甘みとさわやかな風味があります。 │ │ 「女乃香烏龍」の写真、詳しい説明、ご注文はこちら↓ │ http://www.rouran.net/goods/10210.html └─────────────────────────────────── ▼ 桂花烏龍 グイファウーロン［青茶］21％off │ ￣￣￣￣ │ キンモクセイの甘い香りを吸着させた烏龍茶。 │ │ やさしい香りと、とろっとした、上品な味わいが特徴です。 │ │ 「桂花烏龍」の写真、詳しい説明、ご注文はこちら↓ │ http://www.rouran.net/goods/10703.html └─────────────────────────────────── なお、上記のセールは、８月末までの予定でしたが、ご好評により、９月末まで 延長する予定です。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【２】新入荷商品のお知らせ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 当店スタッフ（志田店長・李強）は、今月、中国・上海に出張に行き、中国茶・ 中国茶器・茶菓子・雑貨品など、大量の商品を買い付けてきました。 その結果、当店で在庫のある中国茶銘柄は70種類前後に増えています。 現在、通信販売の商品リストに未掲載の新入荷商品には、次のものがあります。 ▽緑茶 │ ・開化龍頂 │ ・三杯香 │ ・平水珠茶（ガンパウダー） └─────────────────────────────────── ▽青茶 │ ・武夷水仙 │ ・安渓本山 │ ・安渓毛蟹 └─────────────────────────────────── ▽工芸茶 │ ・海貝吐珠 └─────────────────────────────────── ▽花茶 │ ・桂花紅茶（キンモクセイ紅茶） │ ・伯爵紅茶（アールグレイ紅茶） │ ・玖瑰紅茶（ハマナス紅茶） │ ・橙桔紅茶（オレンジ紅茶） │ ・天堂鳥紅茶（フルーツカクテル紅茶） │ ・芒果紅茶（マンゴー紅茶） └─────────────────────────────────── ▽健康茶 │ ・人参烏龍（高麗人参のウーロン茶） │ ・青山緑水（幼芽苦丁茶） │ ・紅花茶 │ ・苦瓜茶（ゴーヤー茶） └─────────────────────────────────── 以上、近日中に当店ウェブ際の商品リストに掲載する予定です。 ご興味のある方は、ご来店時に、スタッフにお気軽にお問い合わせください。 （一部、商品在庫がオフィスにあり、店においていないものもございます。） なお、通信販売も可能ですので、価格などは、メール staff@rouran.net まで お問い合わせください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【２】自宅でおいしいミネラル水を！ 麦飯石モニター募集 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 久々のモニター企画として、今回は、最近人気の「麦飯石ばくはんせき」の を取り上げます！ 「麦飯石」で本当に自宅の水道水がおいしくなるの？ ──ぜひこの機会に ご自身でお確かめください！ ▽ 麦飯石 ばくはんせき／マイファンシー │ ￣￣￣ │ 中国で古来より薬石として使われている天然鉱石（花崗岩の一種）。 │ │ 水に入れておくと、水を浄化し、石からミネラルを溶出。自宅の水道水に │ 加えて、数時間置いておくだけでおいしいミネラルウォーターが作れます。 │ │ 「麦飯石」の詳しい説明はこちら↓ │ http://www.rouran.net/goods/50101.html └─────────────────────────────────── ▼モニター募集要領 ・モニター当選者には、麦飯石100g（水道水１リットル分）を【無料進呈】 いたします。（ご指定の住所に送付します。） ・モニター当選者には、実際に麦飯石を使っていただき、その感想をメール で送っていただきます。 ▼モニター募集人員 ・計10名（応募者が募集人員より上回る際には、抽選となります） ▼応募方法 以下のページをご覧ください。 http://www.rouran.net/monitor.html ▼応募〆切 ９月５日(日) 24:00 （モニターの当否は、９月６日以降、応募者全員にＥメールでご連絡します。） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【３】楼蘭・ＴＶ出演のお知らせ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 以下のテレビ番組で、当店スタッフの李強（り・きょう）が出演します。 ◆９月１日(水) 朝10:20〜 ＨＢＣテレビ「朝ビタＴＶ」暮らし彩り新発見コーナー ※北海道地区のみの放映 今回の番組は、中国茶の中から特に、花茶と健康茶をピックアップ。 「茉莉龍珠」（ジャスミン茶）と「八宝茶」（健康茶）を紹介し、その製法から 選び方、ご自宅での楽しみ方などをお話します。 北海道にお住まいの方でお時間があれば、ぜひご覧ください♪ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【編集後記】 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ またまた、すっかり久しぶりの発行になってしまいましたが、皆さま、お元気で しょうか。 現在、アテネオリンピックの真っ最中で、ずっと寝不足が続いている方も多いかも しれませんね。私も結構、男子体操や女子マラソンの日など、朝まで観てしまった ことが何度かありました。 今回、日本はメダルラッシュで、26日現在、日本でのメダルは、金15個、銀９個、 銅10個の計34個と、快調です。スポーツは、けっしてメダルの数だけが目的ではない けど、残り少ない日程の中、日本選手には、このままずっと頑張ってほしいものです。 ‥私たちとしては、もちろん、中国にも、です。 中国といえば、今回のオリンピックの閉幕式には、中国の映画監督・張芸謀 （チャン・イーモウ）による、中国音楽・舞踊の演出も予定されているそうです。 ▽人民網日本語版：張芸謀監督、アテネ五輪閉幕式の8分間を演出へ http://j.people.com.cn/2004/08/25/jp20040825_42756.html 楽しみですね♪ （あ） ────────────────────────────────────── ▼当メルマガでは、中国茶についての疑問・質問を募集中です！ ◇例えば 「○○というお茶は、△△というお茶と違うの？」 「ｘｘというお茶の淹れ方が分からない」 など、中国茶に関する疑問なら何でもＯＫ！ ◇ご質問は、メールアドレス staff@rouran.net 宛て、あるいは、以下の 送信フォームより、お送りください。 http://www.rouran.net/inquiry.cgi ◇「お土産などでもらった茶葉や茶器の種類や淹れ方／使い方が分からない」 というご質問を最近多くいただきます。そのようなご質問も大歓迎です。 デジカメや携帯電話などで撮った写真を添付して送っていただくと、お答え しやすいと思います。 ◇ご質問とその回答はウェブサイトやメルマガに掲載する場合がございます。 もちろん、その際には質問者の名前のイニシャルのみ掲載し、メールアドレス その他の個人情報が掲載されるようなことはありません。 ◇いただいたご質問内容については、ウェブサイトやメルマガに掲載するか どうかに関わらず、すべて、個別メールにて回答いたします。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【発行元】中国茶専門店「楼蘭（ろうらん）」 北海道札幌市豊平区豊平４条10丁目2-20 第71松井ビル1F 〒062-0904 TEL/FAX:011-837-5388 11:30〜19:00 月曜休 ウェブサイト: http://www.rouran.net 【発行周期】不定期 【編集担当】青木哲也（「楼蘭」スタッフ） 【お問い合わせ】 staff@rouran.net 当メールマガジンや「楼蘭」へのお問い合わせ・メッセージ、中国茶についての ご質問など、何でも大歓迎です！ 上記アドレス宛てにお気軽にどうぞ♪ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼当メールマガジンの新規登録・配信停止は、以下のページよりお願いします。 http://www.rouran.net/mag/ （アドレス変更の場合は、まず古いアドレスを解除し、新しいアドレスで再登録して ください。） ▼当メールマガジンのバックナンバーも、上記のページよりお読みいただけます。 ────────────────────────────────────── (C) Copyright 2004 Rouran - All Rights Reserved. http://www.rouran.net 当メールマガジンの内容の無断転載はお断りします。他に転載を希望される場合は、 事前にご連絡ください。
