ISA ひとことNews vocamail 

ISA ひとことNews vocamail vol.300

｜／
☆ -  ISA ひとことNews vocamail  vol.300  ━━━━━━━━━━━━━━━━
｜＼

　「メタボ商戦激化−旭化成が４月に新会社」

   Competition intensifies over metabolic syndrome

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ISA（イサ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


※このメルマガは等幅フォントでお読み下さい。

イサ"ボキャメールシリーズ"の中でも1番人気の『ニュース』編。
旬のTOPニュースを対訳・解説つきでお届けします。
英語のプロを目指す方や、英検１級対策にも最適。ニュース解説（日本語）付！
英字新聞を読みこなす実力をあなたに。


---------------------------------------------

Competition intensifies over metabolic syndrome

How to prevent "metabolic syndrome" is now gaining attention
in the business world as it is believed its prevention is essential
to maintaining one's health.
Metabolic syndrome is a health condition that can lead to life-style
diseases like blood disorders and arterial sclerosis.
Unbalanced diets as well as inadequate exercise which can cause obesity
are the main known factors of the syndrome.
The Ministry of Health, Labour and Welfare is promoting the means
to prevent the syndrome, expecting future cuts in medical costs and
the private sector is now joining the new health business.
For instance, Asahi Kasei Corp., which started a joint dietary
instruction business with the Japan Dietetic Association last year,
announced a plan to establish a spinoff company to provide services
related to the prevention of the syndrome.
This move seems to look ahead to the new policy of mandatory medical
checkups and health guidance that the ministry will start in April.


「メタボ商戦激化−旭化成が４月に新会社」

動脈硬化などの生活習慣病との関連が指摘されている
代謝症候群（メタボリックシンドローム、通称メタボ）の予防は
健康維持に効果的との見地から、多方面で注目されている。
肥満の原因である食生活の偏りや運動不足が
メタボの主因との考え方が一般的。
厚労省は医療費削減の観点からメタボ予防に積極的で、
民間企業もメタボ対策ビジネスに積極的に参入している。
昨年より日本栄養士会と提携して食事指導事業を展開してきた
旭化成は１７日に、メタボ予防サービスの新会社を
同事業の分社化の形で４月に設立すると発表した。
「特定健診・特定保健指導」の義務付けをにらんだものと見られる。


−−−−−key words in the news−−−−−
＊intensify（インテンシファイ）：激化する
＊life-style diseases（ライフスタイル・ディジージズ）：生活習慣病
＊obesity（オビースィティー）：肥満
＊dietary（ダイエッタリー）：食事の
＊spinoff（スピンオフ）：会社の一部門を独立させること
＊look ahead（ルック・アヘッド）：（先を）見据える
＊mandatory（マンダトリー）：義務的な


written by: Naomi
edited by: Dennis


*****************************************

【　知っておきたいニュースのポイント　】

＜この言葉をおさえよう：医療保険者＞
　保険料を徴収したり、保険給付を行う運営主体。具体的には国民健康保険の運営
主体である市町村、組合健康保険を運営する各企業、公務員の加入する共済組合な
ど、各公的医療保険の運営主体。
　今年の４月から、特定検診と保健指導の実施が医療保険者に義務付けられる事が
決まっている。

＜この言葉をおさえよう：特定健康診査・特定保健指導＞
　２年前の医療制度改革により、従来の検診制度に代わって実施される。対象者は
４０歳〜７４歳の男女。特定の疾病の検診ではなく、メタボの予防を目的としてお
り、特定健診で「メタボ予備軍」と認定されると、保健指導の対象となり、食生活
や運動の指導が、保健師や医師、栄養士などにより行われる。

＜ニュースの背景：「メタボ」が注目されるワケ＞
　０５年の医療制度改革で最大の課題とされたのは、高齢化社会への加速による急
激な医療費の増加でした。財政が逼迫する中で、国が掲げた医療費削減の具体策は、
サラリーマンや高所得高齢者に対する医療費負担の引き上げ（二割→三割）や、後
期高齢者医療制度の導入による７５歳以上の高齢者の保険料引き上げといった被保
険者、つまり一般国民の負担増でした。しかし、これだけでは医療費の急激な増加
には不十分と言われており、注目されているのが予防医療の拡充です。
　特定健診及び保健指導は厚労省が予防医療強化の切り札と考えているようです。
というのも、従来の健康診断に替わる特定健診は、腹囲（ウエスト）を計測し、男
性が８５、女性が９０ｃｍ以上で「メタボ予備軍」として、保健指導の対象にする
というものです。つまり腹囲の測定と言う、素人でも簡単にできる検査で判定でき
るため、検査そのものも安く上がり、なおかつそこで「メタボ」の人を指導対象と
し、生活習慣病から防げれば治療費も不要になる、という狙いがあるのです。

＜ココに注目：「メタボ」の影−一部企業の一人勝ち？＞
　旭化成以外にも、４月からの新制度導入をにらんで、企業の「メタボ市場」参入
が相次いでいます。ダイエット食品や体脂肪測定器など健康器具の分野はもちろん、
ＮＴＴデータは健診データの管理サービスを拡充する他、リクルートとデサントも
健康保険組合向けの健康指導サービスを開始します。事実、内臓肥満の傾向が強い
人の医療費は通常の３倍とも言われており、メタボが健康に悪影響を及ぼすことは
医学的に証明されています。
　しかし、今回の検査費用の削減を狙ったような画一的な制度の導入は、個人の体
格を考慮に入れず、機械的にメタボと判定する事で、健康な人をメタボ扱いしてし
まう可能性がある一方、逆に改善が必要な人をメタボではないと判断し、健康のお
墨付きを与えてしまい、病気の発見を遅らせる危険性も指摘されています。
　日本の医療費は他の先進国と比べても最低基準で、近年の医師不足を初めとした
医療問題も、医療費の過度な削減が元凶との指摘も、一方ではあるのです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（合田治夫）



*------------------------------------------------------------------------*
　　　　 　毎日５分の新習慣！負担にならない、家庭学習の金字塔！
　　　　　　 < http://isa.gr.jp/on-line/vocamail/index.html >

　◆　無料版　◆
・ISA Cinema vocamail　　　　- 映画から使えるフレーズをゲット！
・ISA ひとことNews vocamail　- 旬のニュースで実力アップ！
・ISA ひとこと vocamail　　　- 会話をもっと楽しく、使える今週のひとこと！
・ISA TOEIC/TOEFL vocamail　 - イディオム＆語彙力アップでスコアアップ！
・ISA 英検 vocamail　　　　　- 語彙力アップで目指せ英検合格！
*------------------------------------------------------------------------*

**************************************************************************
☆発行：ISA（イサ）< http://isa.gr.jp/on-line/ >
・代表：合田正美
・E-mail： vocamail@isa.gr.jp
※このメールマガジンの無断転載はできません。
・配信システム：まぐまぐ（ID:0000085642）< http://www.mag2.com/ >
　　　　　　　　melma!（ID:m00059382）< http://www.melma.com/ >
※このメールマガジンは
  http://www.mag2.com/m/0000085642.htm　（まぐまぐ）
  http://www.melma.com/mag/82/m00059382/index_bn.html　（melma!）
　よりいつでも登録／解除可能です。
　登録／解除はご自身で行ってください。
**************************************************************************

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。