2009/07/27
はりきって行きましょう。：オデッセイ 添乗員のための情報マガジン
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□■■■■□□□□□■■ ■■ 夢屋グループＰＲＥＳＥＮＴＳ■■□■■■■□□□□□■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□■■■■□□□□□■■ ■■添乗員・インバウンドスタッフのための情報マガジン■□□■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□■■■■□□□□□■■ ■２００９年０７月２７日■■第３１１号■■□■■■■□□□■■ ■□■■■■□□□□□■■■■■■■■□■■■■□□□□□■■ ■■■■ 月曜日 発行■■■■■■□■■■■□□□□□■■ ■■■■□□□□□■■■■■■■■■■□■■■■□□□□□■■ ”Ｔｒｉｐ Ｏｕｒ Ｄｒｅａｍｓ”旅行関連事業で 自分達と お客様それぞれの「夢」を目指す 夢屋グル－プの”添乗員””通訳ガイド”の 会社 株式会社オデッセイ”添乗集団”の 添乗員の為の情報マガ ジンです。 ＨＰ http://www.tour-com.jp も合わせてご覧下さい。 ”通訳ガイド””添乗員””添乗看護師”に興味のある方も是非どうぞ。 ▼INDEX_______________________________________________________ ▼今週のオデッセイ ▼お役立ち情報 ▼ＨＰ・ＭＭ・情報 ▼旅の本屋のまど などから ▼編集後記 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■最近の（株）オデッセイ＞ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■はりきって行きましょう。 社長を中心に、事務全般を取り仕切るＴさん 国内添乗のOさん インバウンドのＥさん、そしておまけの裏ボスと大変少人数の我が社ですが よく言えば少数精鋭。 一人ひとりの任務は重いです。 9月までがひとつの区切りになっています。結果を出したものだけが生き延び られるです。 裏ボスも今週から自分で探してきた仕事に専念するようです。 はりきって行きましょう。 ■添乗員さんが足りません。 前号でお知らせしたように、この秋から裏ボスの持参金？で新規の添乗の 仕事がかなり増えます。 国内も 海外も添乗員さんがとても足りません。 新規添乗員の募集に力を入れることになりました。 通訳ガイドさんでも 通訳ガイド業務に合わせて 国内・海外添乗員を やりたい方いらっしゃいませんか？ 新規登録添乗員さん募集！ http://www.tour-com.jp/setsumeikai/index.html ■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■お役立ち情報： ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 詳細はＨＰにＵＰしてございます。 http://www.tour-com.jp/の 「お役立ち情報」をご覧ください。 http://www.tour-com.jp/info/index.html ■バンヤンツリー・プーケット、特別宿泊料金を設定、12月20日まで ■「グリーン・ツーリズム商品コンテスト」企画を募集 オーライ・ニッポン会議 ■スペイン、7月27・31日「スペイン鉄道」ストライキ情報 ■クラブメッド、マレーシアのモニターツアーを設定、9月11日まで ■ホノルル、「ハナウマ湾」の入場料、値上げに ■YTLホテルズ、マレーシアのホテルの特別宿泊料金を設定、12月23日まで ■グッドラックツアー、シャングリ・ラ利用のバンコク優待旅行を設定、 10月29日まで ■クロノス、モルディブ優待旅行を設定－フォーシーズンズ利用、9月28日まで ■香港、禁煙法が全面施行、クラブやバーなども喫煙禁止 ■トルコ、禁煙法の開始について ■今年度のニューツーリズム実証事業に28ツアー 観光庁 ■ウラジオストク航空、サハリンへの優待航空券を設定、9月30日まで ■ハイアット、各国で特別宿泊優待プロモーションを実施、8月31日まで ■JNTO、大規模の国際会議の誘致に成功、日本では初開催の会議が2件 http://www.tour-com.jp/のお役立ち情報」をご覧ください。 http://www.tour-com.jp/info/index.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■お役たちＨＰ・ＭＭ・情報 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 読者の皆様 添乗員や 通訳ガイドさんに役に立つ 情報 お待ちしております。！！ 情報は admin@tour-com.jp まで お願いします。 ============================================================== ■□■ 添 乗 関係 ■□■ ============================================================== ■添乗員さんのブログ・・・添乗員の愚痴ばなし http://ameblo.jp/tententc/ ============================================================== ■□■ インバウンド 関係 ■□■ ============================================================== ■観光庁 7月31日 第２回「通訳案内士のあり方に関する検討会」を開催 http://www.mlit.go.jp/kankocho/news05_000023.html メンバー http://www.mlit.go.jp/common/000045750.pdf ■東京都 2008年の1年間観光客数、観光消費額、経済波及効果を調査。 http://www.pjnews.net/news/467/20090716_7 ■大阪・あいりん地区に外客向け観光案内所が常設、運営を開始 http://www.hannan-u.ac.jp/teachers/internationalcommunication/tourism/matsumura/st9plj000000fe15.html ■成田空港：外客増加を狙い新免税店「Fa-So-La ASAKUSA」オープン http://www.fasola.jp/shop/asakusa/index.html ■ナビタイムジャパン、外国人向けに「NAVITIME」（英語版）スタート http://www.navitime.co.jp/en/ ============================================================== ■□■ お ま け ■□■ ============================================================== ■（財）都市農山漁村交流活性化機構 グリーン・ツーリズム商品コンテストを実施 http://www.ohrai.jp/yokoso09/index.html ■都道府県における観光振興条例・・・観光庁ＭＭから 本年4月以降新に制定された条例 ○鹿児島県「観光立県かごしま県民条例」 http://www.pref.kagoshima.jp/gikai/topix/teigen/giinteian/jyoureiseitei.html ○徳島県「もてなしの阿波とくしま観光基本条例」 http://www.pref.tokushima.jp/generaladmin.nsf/topics/995547C7319466C5492575EC002EDA18?opendocument ○岩手県「みちのく岩手観光立県基本条例」 http://www.pref.iwate.jp/view.rbz?nd=3207&of=1&ik=3&pnp=17&pnp=62&pnp=504&pnp=3207&cd=18463 ○鳥取県「ようこそようこそ鳥取県観光振興条例」 http://www.pref.tottori.lg.jp/secure/399299/H21go77jourei44.pdf ■「2009夏 都営地下鉄 ものしり博士クイズラリー」 ８月１日より、都営地下鉄１０１駅で開催。 http://www.metro.tokyo.jp/INET/EVENT/2009/07/21j7m100.htm ■「小田急外国人旅行センター」が開業１０周年キャンペーン http://www.odakyu.jp/program/info/data.info/4653_5143348_.pdf ■第５回「東京の伝統的工芸品 チャレンジ大賞」募集 http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/0906/0001.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■旅の本屋のまどより ■□ http://www.nomad-books.co.jp ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★イベント情報（2） ～ 第2回 本の楽市＠座・高円寺に当店が出店中！ -------------------------------------------------------------- 7/18（土）～8/2（日）に座・高円寺で開催される「第2回 本の楽市」 という本のイベントに当店が出店中です。 7/20（月・祝日）には、店番担当として開店から閉店まで会場にいたのですが、 ご来店いただいたお客さんの数もまずまず多くて、みなさんそれぞれのお店の 品揃えを楽しんでいるようでした。ただ、古本屋さんがかなりの本を売っていた のに対して、新刊書店はイマイチ苦戦しているようで、当店もいつもの出張のまど とは勝手が少し違う分、売上げも寂しいものがありました。ちょっと、品揃えに 改善の余地がありそうです。 期間中は毎日お店を開けていますので、この企画に興味のある方は ぜひご参加いただければと思います。 みなさまのご来店をお待ちしております。（店長） ◆座・高円寺 http://za-koenji.jp/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★のまどNEWS（1） ～ エイ出版社さん「沖縄＆ハワイ関連本」フェアー、開催中！ ------------------------------------------------------------------------ エイ出版社さんのご協力により、エイ出版社さんから出版されている「沖縄＆ハワイ 関連本」 のフェアーを開催中です。 いよいよ夏本番を前にして「やはりビーチリゾートでしょう」ということで、 リゾートの2大人気スポットである沖縄とハワイの関連本を集めたのですが、 エイ出版社さんの本だけじゃなくて他の版元さんから出版されている沖縄とハワイ の人気の関連本も集めましたので、今年の夏に沖縄かハワイに旅行を予定されて いる方は、この機会にぜひ購入してみてはいかがでしょうか？ 雑誌「沖縄スタイル」やエイ出版から出ている沖縄関連の本は、オンラインショプ からも注文できますので、バックナンバーをお探しの方はこの機会にぜひご購入 いただければと思います。 みなさまからのご注文・ご来店をお待ちしております。（店長） ◆雑誌「沖縄スタイル」＆「アイランドガイド沖縄」のご注文はこちら↓ http://www.nomad-books.co.jp/books/backnumber/okinawastyle.htm ◆沖縄関連本のご注文はこちら↓ http://www.nomad-books.co.jp/oldbooks/okinawa.htm ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★のまどNEWS（2） ～ エクスナレッジさん直取引開始記念フェアー、開催中！ ------------------------------------------------------------------ エクスナレッジさんとの直取引きを開始したのを記念して、店頭にてエクスナレッジ さんの書籍のフェアーを開催中です。 今回のフェアーでは、建築、インテリア関係の本を数多く手がけているエクスナレッジ さんのラインナップの中でも、特に売れ筋である「世界の建築・街並みガイド」 シリーズを中心にインテリア関係やキッチン関係の本などあわせて10点ほどを 平積みにして展開しています。 ◆エクスナレッジ http://www.xknowledge.co.jp/ 旅の本屋のまど ＨＰ：http://www.nomad-books.co.jp/ ブログ：http://blog.livedoor.jp/nomad_books/ 営業時間：12:00 ～ 22:00 定休日：水曜日 〒167-0042 東京都杉並区西荻北3-12-10司ビル1Ｆ ご意見・お問い合わせ等は info@nomad-books.co.jp までお送りください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■編集後記 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■近頃のお楽しみ。 近頃の楽しみは半身浴。 普通は、ぬるめのお湯に半身だけつかり30分ほどのんびりと体を温める。 が、江戸っ子の私は、40度くらいのお湯に肩までしっかり浸かり、5分…10分…15分 …2・20ぷ…ん、 げ、限界で、立ち上がった瞬間にクラッっと目眩が…。 これが妙に気持ちよくってクセになっていました が、18歳の夏、汗をかいて体をしぼろうと、上下サウナスーツを着込み腹筋やら背筋 やらはりきっていたら、面白いように汗がダクダク、気がついたら病院のベッドで点滴 を受けていたことを思い出した。 どうやら脱水症状を起こしていたらしい。私が横たわっていたフローリング(板の間)に 汗で出来た水溜まりを見て母はかなり慌てたらしい。 そこで、無謀な入浴を止めて、最近は、お水と本を持ち込み、ゆったり一時間ほどの 半身浴を楽しんでいる。 しかし、私って18の頃から成長してないんだな～。 (さすこ) ■〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓■ ■〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓■ ■○▼○■○■○添乗員 インバウンドスタッフへの為の情報マガジン ■○▼○■○■○▼○■○編集・配信 (株)オデッセイ”添乗集団” http://www.tour-com.jp 意見・感想・質問・相談等は admin@tour-com.jp へ 株式会社オデッセイ ”添乗集団” 〒180-0004 東京都武蔵野市吉祥寺本町2-6-5 保谷ビル3Ｆ 電話代表0422-23-1411 添乗集団0422-23-1655 FAX0422-23-2051 厚生労働大臣許可 一般労働者派遣事業第13-17-0021号 社団法人 日本添乗サ-ビス協会 正会員 第098号 ■○▼○■○■○▼○■○■○▼○■○■○▼
