2009/03/22
新戦力登場：オデッセイ
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□■■■■□□□□□■■ ■■ 夢屋グループＰＲＥＳＥＮＴＳ■■□■■■■□□□□□■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□■■■■□□□□□■■ ■■添乗員・インバウンドスタッフのための情報マガジン■□□■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□■■■■□□□□□■■ ■２００９年０３月２２日■■第３０８号■■□■■■■□□□■■ ■□■■■■□□□□□■■■■■■■■□■■■■□□□□□■■ ■■■■ 日曜日 発行■■■■■■□■■■■□□□□□■■ ■■■■□□□□□■■■■■■■■■■□■■■■□□□□□■■ ”Ｔｒｉｐ Ｏｕｒ Ｄｒｅａｍｓ”旅行関連事業で 自分達と お客様それぞれの「夢」を目指す 夢屋グル−プの”添乗員””通訳ガイド”の 会社 株式会社オデッセイ”添乗集団”の 添乗員の為の情報マガ ジンです。 ＨＰ http://www.tour-com.jp も合わせてご覧下さい。 ”通訳ガイド””添乗員””添乗看護師”に興味のある方も是非どうぞ。 ▼INDEX_______________________________________________________ ▼今週のオデッセイ ▼お役立ち情報 ▼ＨＰ・ＭＭ・情報 ▼夢屋グル−プから （旅の本屋のまど ＮＰＯまちづくり観光機構など） ▼編集後記 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■最近の（株）オデッセイ＞ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■新戦力登場！ オデッセイに久しぶりに新戦力が登場しました。 法人営業担当の 閻さん。 中国出身の青年です。 旅行業関連は初めてですが、人材派遣業の経験は豊富です。 主に インバウンド関係を担当してくれます。 熱く燃えています。 会社も燃えてきました。 **引っ越しました。********************************************** 新住所 〒180-0004 東京都武蔵野市吉祥寺本町2-6-5 保谷ビル3F 電話番号他は変わりません。 ************************************************************** ■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■お役立ち情報： ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 詳細はＨＰにＵＰしてございます。 http://www.tour-com.jp/の 「お役立ち情報」をご覧ください。 http://www.tour-com.jp/info/index.html ■エア・タヒチ・ヌイ、特別モニターツアーを設定、5月4日までの4設定日 ■エフネス、外国人向けサイト「Tokyo×Work×Life」のコンテンツを拡充 ■日本海から大山山頂を目指せ、皆生・大山SEA TO SUMMIT ■クラブメッド、プーケットのモニターツアーを設定、3月31日まで ■地球の歩き方T＆E、ソウル版の公式携帯サイトをオープン、4キャリア対応で ■フランス・ストラスブール、「NATOサミット」開催に伴う影響（4月） ■ヴァージン・アトランティック航空、特別優待料金を設定、5月31日まで ■映画「おくりびと」の舞台山形へ、ロケ地がPR ■ペルー・リマ、3月07日より「リマ空港」の空港使用税変更に ■シンガポール、「マーライオン」落雷により損傷 ■オーバーシーズトラベル、スリランカ体験旅行を設定、9月28日まで ■グアテマラ、2月20日より「禁煙法」施行に ■エジプト航空、特別優待航空券を設定、6月27日まで ■オーバーシーズトラベル、カナダ・オンタリオ州旅行を設定、5月27日まで http://www.tour-com.jp/のお役立ち情報」をご覧ください。 http://www.tour-com.jp/info/index.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■お役たちＨＰ・ＭＭ・情報 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 読者の皆様 添乗員や 通訳ガイドさんに役に立つ 情報 お待ちしております。！！ 情報は admin@tour-com.jp まで お願いします。 ============================================================== ■□■ 添 乗 関係 ■□■ ============================================================== ■日本添乗サービス協会（TCSA）総会を開催。 ・国内宿泊旅行の時間管理へルール策定 ・社会保険・雇用保険の付保ガイドラインの検討 など厳しい現状の中でも添乗員の労働環境改善にさらに取り組む 姿勢を示めされました。 ○オデッセイも大変御世話になったＴＣＳＡの鈴木事務局長が退任されることに なりました。 鈴木さん今まで本当に御苦労様でした。 ============================================================== ■□■ インバウンド 関係 ■□■ ============================================================== ■ＪＲ東日本「Suica&N'EX」を3月28日から充実 ＪＲ東日本は、外国人旅行客を対象とした「Suica&N'EX」が発売２周年を記念して、 ３月２８日より、グリーン車用が新設されるなど内容の充実させます。 http://www.jreast.co.jp/press/2008/20090311.pdf ■「ミシュラン・グリーンガイド・ジャポン」の掲載観光地 http://www.michelin.co.jp/media_center/news/corporate/090131.html ■訪日客拡大へ、旅行9社が協同プロジェクト http://www.kankokeizai.com/backnumber/09/03_14/inbound.html#03 http://hisexperience.jp/index.php?option=com_content&task=view&id=54&Itemid=25 ■日本人、外国人からみるホテル人気ランキング2009 旅行クチコミサイト「TripAdvisor」の日本法人であるトリップアドバイザーは、 「日本人旅行者 vs 外国人旅行者が選んだ日本のベストホテル 2009」を発表した。 http://journal.mycom.co.jp/news/2009/03/12/006/ http://www.tripadvisor.jp/ ■エフネス、外国人向けサイト「Tokyo×Work×Life」のコンテンツを拡充 東京在住の外国人ビジネスマンを対象とした英語版総合情報ウェブサイト 「Tokyo×Work×Life」のコンテンツを強化した。 Tokyo×Work×Life http://www.tokyoworklife.com/ ============================================================== ■□■ お ま け ■□■ ============================================================== ■中央線開業120周年記念 JR東日本八王子訓練センターでシミュレーター体験 http://hachioji.keizai.biz/headline/243/ ■東京都 5月17日「第１回東京港臨海ウオーキング」開催 http://www.metro.tokyo.jp/INET/BOSHU/2009/03/22j3i100.htm ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■NPOまちづくり観光機構より ■□ http://www.machi-i.com ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●吉祥寺探訪ガイド ”キッタンといっしょ” ●吉祥寺探訪ガイド ”キッタンといっしょ” 最近の記事です。 ・第38回 花まつり お稚児さん募集 デス！ (03/20) http://kichijojikittan.blog71.fc2.com/blog-entry-259.html ・ さくら〜さくら〜 開花はいつデスか！？ (03/17) (03/03) http://kichijojikittan.blog71.fc2.com/blog-entry-258.html ・ お花見サロンカフェ 開催のお知らせデス (03/13) http://kichijojikittan.blog71.fc2.com/blog-entry-257.html ・時が経つのって早いデス！ 〜今週末はホワイトデー〜 (03/10) http://kichijojikittan.blog71.fc2.com/blog-entry-256.html ・小国アラワル。・・・！？ (03/06) http://kichijojikittan.blog71.fc2.com/blog-entry-255.html 吉祥寺探訪ガイド キッタンといっしょ http://kichijojikittan.blog71.fc2.com/ ■最近のＨＰ更新 a.. 2009.3.15（日）: 吉祥寺まち案内所現況報告2009年1月分を掲載しました。 http://www.machi-i.com/i/info/index.html a.. 2009.3.09（月）: みんなで 吉祥寺徹底調査隊「第4回調査」のレポートを追加しました。 http://www.machi-i.com/walk/index.html a.. 2009.3.07（土）: まちづくり観光機構事務所を移転しました。 http://www.machi-i.com/news.html NPOまちづくり観光機構 http://www.machi-i.com/index.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■旅の本屋のまどより ■□ http://www.nomad-books.co.jp ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★キャンペーン情報（1） 〜「のまどオンラインショップ」の新春キャンペーン開催中！ -------------------------------------------------------------- 現在、「のまどオンラインショップ」では新春キャンペーンを開催中です。 キャンペーン開始から約1ヶ月以上経ちましたが、おかげさまでたくさんの方から ご注文をいただき、プレゼントの「らいちょうくんしおり」、「2009旅行人カレンダー」 とも在庫数がかなり少なくなってきました。特に、「2009旅行人カレンダー」はあと 少しでなくなりますので、ご希望の方はお早めにご注文いただければと思います。 なお、先着順にプレゼントがなくなりしだいキャンペーンを終了させていただきます ので、みなさまこの機会をぜひお見逃しなく！！ みなさまからのご注文を心よりお待ちしております。（店長） --------------------------------------------------------------------------- ◆3,000円以上の場合 送料無料＋雷鳥社特製「らいちょうくんしおり」12種類を プレゼント！ ◆5,000円以上の場合 送料無料＋旅行人特製「2009旅行人カレンダー」をプレゼント！ ＊オンラインショップから商品をご購入いただいたお客様全員に、旅行人特製の ポストカード3種類プレゼント中！ ---------------------------------------------------------------------------- ◆「のまどオンラインショップ」の新キャンペーンの詳細はこちら↓ http://www.nomad-books.co.jp/shop/sho.htm ★のまどNEWS（1） 〜 イベント開催記念、ルーマニア関連本フェアー開催中！ ------------------------------------------------------------------------ 蔵前仁一さんのルーマニアのトークイベントの開催を記念して、店内にて ルーマニア関連本のフェアーを開催中です。 ルーマニア関連の本は最近出版点数が増えてきているのですが、10点ほど出ている中から 6、7点に厳選してフェアーを展開しています。ルーマニアに興味のある方やルーマニア 旅行を計画している方は、この機会にぜひご購入いただければと思います。 ★のまどNEWS（2） 〜 雑誌「散歩の達人」バックナンバーフェアー、開催中！ ------------------------------------------------------------------------ 交通新聞社さんとの直取引きを開始したのを記念して、店頭にて 雑誌「散歩の達人」のバックナンバーフェアーを開催中です。 このフェアーは非常に売れ行き好調で、特に本誌の「荻窪・西荻窪」、「中野・高円寺 ・阿佐ヶ谷」の特集号とムックの「中央線BOOK」がダントツに動いていました。 やはり、平積みにするとみなさんの反応がいいようです。 店頭はもちろんのことオンラインショプからも注文できますので、 「散歩の達人」に興味のある方は、この機会にぜひご購入いただければと思います。 ◆雑誌「散歩の達人」 http://www.kotsu.co.jp/ ◆雑誌「散歩の達人」バックナンバーののご注文はこちら↓ http://www.nomad-books.co.jp/books/backnumber/sapotatsujin.htm ★のまどNEWS（3） 〜 明石書店さん直取引開始記念フェアー、開催中！ ------------------------------------------------------------------------ 明石書店さんとの直取引きを開始したのを記念して、現在、店頭にて 明石書店さんの書籍のフェアーを開催中です。 今回のフェアーでは、人文、歴史書を数多く手がけている明石書店さんの本の中で、 現在全部で70冊も出ている「〜を知るための50章」シリーズの中から、お店で人気 のあるチベットや、ブータン、ベトナム、ボリビア、ペルーなどを中心に10点ほど 平積みにて展開しているのですが、今のところカンボジアが一番の売れ筋です。 ちなみに店頭にない本は取り寄せも可能ですので、明石書店さんの HPを一度チェックしてみてください。 ◆明石書店 http://www.akashi.co.jp/ 旅の本屋のまど ＨＰ： http://www.nomad-books.co.jp/ ブログ：http://blog.livedoor.jp/nomad_books/ 営業時間：12:00 〜 22:00 定休日：水曜日 〒167-0042 東京都杉並区西荻北3-12-10司ビル1Ｆ ご意見・お問い合わせ等は info@nomad-books.co.jp までお送りください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■編集後記 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■プロの仕事は美しい 先日、沢山の人達に助けられて、やっとこさ会社の引越しが完了！ 引越し前、事務所の見取図を睨みつつ、レイアウト等を作って業者さんに 依頼したのだけど、素人の私の考えで、本当に什器等全部入るのだろうか？ って、凄く心配になってしまった。かと言って誰も真剣に考えてくれないし… で、引越しを明日に控えた日、忙しい中、業者の方にチェックをしに来 ていただいた。そうしたら、必要最小限にメジャーをピシッ、ピシッと当てて 的確なアドバイスをくださった。口数の少ない方だったけど、説得力のある言葉。 経験から来る重みと深さなんだろうなぁ〜。 思わず、カッ,カッコイイって惚れてしまいそうだった そして引越し当日は、激しい雨と強風で最悪のコンディション。 それなのにそれなのに、職人さんたちは凄い！あっという間にパーティション まで組んで、帰っていかれた。また、電話やインターネットの配線等を担当して 下さる方々も来られたのだけど、それらの人々を見ていてつくづく思った。 美しい！無駄な動きが無い！ プロと言われる人の動きは美しいのだ。 これってどんな仕事でも同じなんだろうな。自分が何のプロなのか、何のプロに 成りたいのかわからないけれど、仕事をする姿が美しく見えるようになりたいな、 と思った。 大変な引越しだったけど、とっても良いものを見せていただいて感動させてもらった。 でも、ひょっとして、ぼ〜っと見続けていた私って邪魔だったかも (さすこ) ■〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓■ ■〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓■ ■○▼○■○■○添乗員 インバウンドスタッフへの為の情報マガジン ■○▼○■○■○▼○■○ 編集・配信 (株)オデッセイ”添乗集団”http://www.tour-com.jp 意見・感想・質問・相談等は admin@tour-com.jp へ 株式会社オデッセイ ”添乗集団” 〒180-0004 東京都武蔵野市吉祥寺本町2-6-5 保谷ビル3Ｆ 電話代表0422-23-1411 添乗集団0422-23-1655 FAX0422-23-2051 厚生労働大臣許可 一般労働者派遣事業第13-17-0021号 社団法人 日本添乗サ-ビス協会 正会員 第098号 ■○▼○■○■○▼○■○■○▼○■○■○▼
