2008/07/01
登録添乗員さん用就業規則改定中 ：オデッセイ
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□■■■■□□□□□■■ ■■ 夢屋グループＰＲＥＳＥＮＴＳ■■□■■■■□□□□□■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□■■■■□□□□□■■ ■■添乗員・インバウンドスタッフのための情報マガジン■□□□□□■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□■■■■□□□□□■■ ■２００８／０７／０１■■第２９７号■■□■■■■□□□□□■■ ■□■■■■□□□□□■■■■■■■■□■■■■□□□□□■■ ■■■■ 火 曜日 発行■■■■■■□■■■■□□□□□■■ ■■■■□□□□□■■■■■■■■■■□■■■■□□□□□■■ ”Ｔｒｉｐ Ｏｕｒ Ｄｒｅａｍｓ”旅行関連事業で 自分達と お客様それぞれの「夢」を目指す 夢屋グル−プの”添乗員”の 会社 株式会社オデッセイ”添乗集団”の 添乗員の為の情報マガ ジンです。 ＨＰ http://www.tour-com.jp も合わせてご覧下さい。 ”添乗員”に興味のある方も是非どうぞ。 ▼INDEX_______________________________________________________ ▼今週のオデッセイ ▼お役立ち情報 ▼ＨＰ・ＭＭ・情報 ▼夢屋グル−プから （旅の本屋のまど ＮＰＯまちづくり観光機構など） ▼編集後記 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■最近の（株）オデッセイ＞ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■登録添乗員さん用就業規則改定中 昨今のいろいな動きの中で、派遣登録添乗員さんのための各種規定などを 整えなければならない！ ということで、 今社会保険労務士さん他のお力を 借りて、整備をしています。 現在整備中なのは 派遣登録添乗員さんの為の就業規則、かなり完成度の高い 案はできていますので、後は専門家のチェックを経て決定となります。 昔は「個人事業主」という一言で済んでいたのですが、今はそうは行きませんね。 やらなきゃならないのだから 早くやるべし！ ということで社長以下でがんばって おります。 ■「再掲載」インバウンドＨＰ完成！ 完成しました。 インバウンド関係専門ＨＰ ↓↓↓ http://www.tour-com.jp/guide/ ■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■お役立ち情報： ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 詳細はＨＰにＵＰしてございます。 http://www.tour-com.jp/の 「お役立ち情報」をご覧ください。 http://www.tour-com.jp/info/index.html ■北海道、観光立国推進戦略会議で「免税特区」を要望 ■福岡市、博多祇園山笠の特集サイトをオープン、歴史や見物ポイントなど紹介 ■日本旅行医学会、登山セミナー開催、専門家が高山病や凍傷、クマ対策を講演 ■日本観光協会、「YOKOSO! JAPAN Card」キャンペーンで訪日客の行動を検証 ■中国 紹興 / 「魯迅記念館」無料開放を実施 ■台湾、総統府の平日一般参観が再開−撮影禁止など諸条件には変更なし ■全日空とJR東日本と、ポケモン起用の「ピカ乗りサマー2008」を実施 ■成田、第2ターミナルのチェックインカウンター改修が完了 ■世界遺産アカデミー、11都市で「世界遺産検定ガイダンス」を開催 ■消費者庁、旅行業法は国交省と共管 ■釧路全日空ホテル、旅行業界向け特別宿泊料金を設定、8月31日まで ■関空、海上保安庁巡視船の親子体験航海を実施 ■関空、7月1日から飲食店舗内で昼食時間を禁煙に ■温泉ソムリエの仕掛け人が語るヘルスツーリズムセミナー開催 ■ロシア・サンクトペテルブルグ、外国人観光客用無料電話案内サービス ■ロシア モスクワ / 空港〜市内を結ぶ「アエロエクスプレス」開通！ ■マリーナマンダリン・シンガポール、業界向け優待料金を設定、9月21日まで ■マカオ、ターボジェットの日本語版サイトを開設 ■ホノルル動物園、夏恒例の屋外コンサートを今年も開催 ■ホテル日航成田、海外出発前の女性にリラックスを ■ペルー、7月のストライキ予定情報 ■フライト検定が誕生−航空機ファン団体のエアライナークラブが10月に実施 ■ノースウエスト航空、ミクロネシア行きの優待航空券を設定、7月31日まで ■バンヤンツリー・プーケット、旅行業界向け優待料金を設定、10月31日まで ■ハワイ、9月にマウイマラソンが開催 ■はとバス、訪日外国人向け体験型プログラムを設定、着物の着付けなど ■ニュージーランド航空、成田・関空発着の優待航空券を設定、9月30日まで ■フィンランド政観が「Finpro Japan」に業務移管 ■タイ、「スリン象祭り」、日程変更に ■チベットで外国人観光客の受入再開 ■トラベルビジョン、企画特集サイト「MICE」が新登場！ ■トラベルコちゃん、北海道情報ガイドを開設、 ■タイ・バンコク / 「王宮・エメラルド寺院」の入場料、7月より値上げ ■シドニー、「DFSギャラリア」営業時間変更のお知らせ ■オランダ、7月01日より「禁煙法」が施行に ■クルーズアドバイザー認定委、第1回更新講習を実施、パソコンで受講 ■オランダ・アムステルダム、ユニークな建築博物館「ヘット・シップ」ご紹介 ■エーアンドエー、プーケットのモニターツアーを設定、9月6日まで ■エア・インディア、旅行業界向け優待航空券を設定、7月31日まで ■イタリア・ミラノ / 7月01日以降「ドゥオモ」観光時のご注意 http://www.tour-com.jp/のお役立ち情報」をご覧ください。 http://www.tour-com.jp/info/index.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■お役たちＨＰ・ＭＭ・情報 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 読者の皆様 添乗員や 通訳ガイドさんに役に立つ 情報 お待ちしております。！！ 情報は admin@tour-com.jp まで お願いします。 ============================================================== ■□■ 添 乗 関係 ■□■ ============================================================== ■世界遺産白川郷合掌集落ライトアップ ＷＥＢサイトオープン 白川郷ライトアップ http://lightup.asia/x/ ============================================================== ■□■ インバウンド 関係 ■□■ ============================================================== ■紹介：ＪＡＴＡ（社団法人日本旅行業協会）のインバウンド関連ページ 訪日観光団証明書発行業務の説明や, 訪日外国人数と旅行者1人1日当たりの消費額の推移 国・地域別訪日外国人数の推移などの資料 さらに2008年3月にJATA外国人旅行委員会が 編集・発行した冊子のデジタル版などもあります。 是非 一度ご覧ください。 ↓↓ http://www.jata-net.or.jp/honichi/index.htm ■紹介：中連協のＷＥＢサイト 中連協をご存知でしょうか？ 中連協とは、正式には「中華人民共和国訪日団体観光客受入旅行会社連絡協議会」といいます。 会員は国土交通省の指定した、中華人民共和国国民の訪日団体観光旅行において「日本側の身元 保証人となる招聘保証書」を発行する事が出来る旅行会社です。 要するにこの指定を受けていない旅行業者は、中華人民共和国訪問者の「観光査証」の発行 のための書類を出せない。＝扱えない（下請けなら別ですが）ということになります。 現在会員旅行業会社数は約160社だそうです。 ↓↓ http://www.churenkyo.com/ ■「MapFan Web」日本全国をカバーする地図の英語版を試験公開 地図検索サイト「MapFan Web」の英語版が6月下旬より試験公開している。 日本全国の英語表記地図を検索・閲覧できるサービスを無償公開するのは業界初。 http://www.mapfan.com/en/en_m.cgi ■「ＹＯＫＯＳＯ！ ＪＡＰＡＮ 大使」（「観光カリスマ」のビジット・ジャパン・キャンペーン版）決定 国土交通省が任命している「ＹＯＫＯＳＯ！ ＪＡＰＡＮ 大使」の第２弾として１０名が 決定しました。 任命者の一覧です。↓↓ http://www.mlit.go.jp/common/000017399.pdf ■ＪＮＴＯ You Tube 上に日本観光動画チャンネル「Visit Japan Channel」を開設 日本政府観光局（JNTO）は、6 月30 日に日本観光に関する動画チャンネル 「Visit Japan Channel」（http://www.youtube.com/VisitJapan）を開設しました。 ============================================================== ■□■ お ま け ■□■ ============================================================== ■ JES主催 月いちフォーラム「エコツアーの歩き方」 【第27回】 7月11日（金） 18：30〜20：00 山田桂一郎氏（JTIC.SWISS代表） 国土交通省総合政策局観光部門：観光カリスマから 山田桂一郎さんの紹介です。 ↓↓ http://www.mlit.go.jp/sogoseisaku/kanko/mr_yamada.html 会場・お申込： モンベルクラブ渋谷店（東急ハンズ向い） tel: 03-5784-4005 時間： 18:30〜20:00 （開場18:00） 参加費： 1,000円（資料、飲物込み） 詳 細は ↓↓ http://www.ecotourism.gr.jp/forum.html 日本エコツーリズム協会(ＪＥＳ) 様より http://www.ecotourism.gr.jp ■さいたま市、個人を対象に花火大会のメッセージを募集 社団法人さいたま観光コンベンションビューローによると、 さいたま市花火大会実行委員は3つの花火大会で個人を対象 にメッセージ花火を募集している。3 号玉の花火の打ち上げ前 に30文字以内のメッセージを放送するもので、特典として招待 席を2席、飲み物とおつまみを用意する。各会場20件の募集で、 応募が多い場合は抽選となる。料金は1件2万円。希望者は さいたま観光コンベンションビューローのサイトから申込用紙を ダウンロードし、必要事項を記入して事務局にFAXで申込む こと。詳細は下記のとおり。 ▽さいたま市花火大会（会場／開催スケジュール／応募締切） ・大和田公園会場 7月30日／7月4日 ・浦和競馬場会場 8月9日／7月18日 ・岩槻文化公園会場 8月23日／8月1日 ▽申込先 さいたま市花火大会実行委員事務局 TEL：048-647-8339 FAX：048-647-0126 ● 日刊トラベルビジョン ● http://www.travel-vision-jp.com 様 から ■フライト検定が誕生−航空機ファン団体のエアライナークラブが10月に実施 民間航空機ファンが結成した団体であるエアライナーは10月 26日、第1回「フライト検定」を実施する。航空機の技術的な知識 ではなく、利用者として実用的な基礎知識を幅広くもつことで、 より良い飛行機の利用方法とフライトの楽しさを知ってもらうこと を目的とするもの。内容は国内および国際航空に関する知識 全般を対象に、航空の歴史、航空用語、空港、タイムテーブル など、空港でのチェックインから目的地に着陸するまでの流れ の中で、利用者が最低限知っておきたい知識や興味を抱く事柄、 航空会社側が利用者に求めるマナーなどを問う。 初級は国内航空関係を主体に一部、国際航空の分野を含む。 中級は国際関係の分野が中心となる。また、中級合格者を対象 とする上級コースも用意し、一部メカニックと国内航空および出入 国関係を含む国際航空に関して総合的に出題する。 試験はマークシート形式で、出題数は全100問、時間は60分間。 東京と大阪で実施する。7月1日からホームページで申し込みを 受け付ける。詳細は下記のホームページへ。 ▽フライト検定 http://www.flight-kentei.com/ ● 日刊トラベルビジョン ● http://www.travel-vision-jp.com 様 から ■第5回TIJセミナー 日時：平成20年7月30日（水）15：00〜17：50 場所：汐留シティセンター33階 全日本空輸(株) 本社第一会議室 講演：高梨 洋一郎 氏（日本エコツーリズム協会 理事） 「最近のエコツーリズムの潮流」 平田 進也 氏（株式会社日本旅行 西日本営業本部販売部マネージャー） 「ほんまもんのサービスはこれや！」 社団法人日本ツーリズム産業団体連合会 - TIJ http://www.tij.or.jp/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■NPOまちづくり観光機構より ■□ http://www.machi-i.com ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●吉祥寺探訪ガイド ”キッタンといっしょ” 最近の記事です。 市民協働サロン「6月のサロンカフェ」に行ってきマシタ！ (07/01) http://kichijojikittan.blog71.fc2.com/blog-entry-182.html むさしの市史へのいざない 〜御殿山遺跡〜 (06/27) http://kichijojikittan.blog71.fc2.com/blog-entry-181.html 市民協働サロン 6月のサロンカフェ お知らせデス (06/24) http://kichijojikittan.blog71.fc2.com/blog-entry-180.html けやきコミュニティーセンター ギャラリーの個展 に行ってきマシタ！ (06/20) http://kichijojikittan.blog71.fc2.com/blog-entry-179.html 吉祥寺コンシェルジュ4周年イベント開催！ (06/17) http://kichijojikittan.blog71.fc2.com/blog-entry-178.html ■最近のＨＰ更新 2008.6.19（木）: 吉祥寺コンシェルジュ紹介ページを更新しました。 http://www.machi-i.com/i/concierge_introduction/091.html 2008.6.07（土）: 吉祥寺まち案内所現況報告2008年4月分を掲載しました。 http://www.machi-i.com/i/info/index.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■旅の本屋のまど http://www.nomad-books.co.jp/ より ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★のまどNEWS（1） 〜 当店が旅の本をセレクトした「カフェフルーク」が6/19にOPEN！ ------------------------------------------------------------------ 店長日記を読んでいる奇特な方はご存じだとは思いますが、当店が「旅に 出たくなる本」をセレクトした神田神保町の「カフェフルーク」が6/19に OPENしました。 この「カフェフルーク」はコンセプトが「あした旅にでかけたくなるカフェ」と いうことで、開店にあたり旅にまつわる様々な仕掛けや各方面とのコラボレーシ ョンを積極的におこなっていて、当店にもお声がかかり、「旅に出たくなる本」 をセレクトして欲しいというオーナーからの依頼を快く引き受けることにしまし た。 当面は、カフェに来店されたお客さまの店内の閲覧用に約30冊ほど本を置くことに なりましたが、ゆくゆくはお互いに企画を立ててテーマにそったフェアーなどを 展開していくことも計画していますので、そうなったあかつきには「カフェ フルーク」にてのまどの本が購入できるようになるかもしれません。 「カフェフルーク」がある神保町界隈は大学時代から馴染みの深い場所ですし、 何かしらお互いに「旅」というテーマで協力し合えるようになれればと考えて いますので、神保町に行かれた際にはぜひ「カフェフルーク」さんをのぞいて みてください。（店長） ◆「カフェフルーク」 http://www.cafe-flug.jp/ ◆神保町 カフェフルーク日記 http://cafe29onna.blog96.fc2.com/ ★のまどNEWS（2） 〜 雑誌「ワンダーWORLD」創刊号＆「ワンダーJAPAN」最新号、入荷しました！ -------------------------------------------------------------------- 今回、「日本の異空間探検マガジン」として当店でも絶大なる人気を誇る 「ワンダーJAPAN」が、ついに世界に進出？してしまいました。 タイトルはそのものずばり「ワンダーWORLD」！！ これまで「ワンダーJAPAN」で培った怪しい建造物への嗅覚を、世界でも思う 存分発揮して、世界各地で奇妙で珍なる建物や廃墟、オブジェなどをたっぷりと カラー写真を使って紹介しています。 個人的には、表紙になっている北京郊外にある七福神の3体の巨大オブジェ型 ホテルが一番衝撃を受けました。しかも、ちゃんと営業中で泊まれるというから 驚きです。 チャンスがあればぜひ一度泊まってみたいですね（笑）。 みなさまからのご注文・ご来店をお待ちしております。（店長） ◆三才ブックス http://www.sansaibooks.co.jp/ 旅の本屋のまど ＨＰ： http://www.nomad-books.co.jp/ ブログ：http://blog.livedoor.jp/nomad_books/ 営業時間：12:00 〜 22:00 定休日：水曜日 〒167-0042 東京都杉並区西荻北3-12-10司ビル1Ｆ ご意見・お問い合わせ等は info@nomad-books.co.jp までお送り ください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■編集後記 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■本当に添乗員になったんですか！？ うちのトップ添乗員の一人Ｎさんの御話 先日、某旅行会社で打ち合わせをしていたとき、 「覚えてますか？」って他社の男性添乗員さんから声をかけられた。 「誰？」と思っていると２年まえに添乗をした時のお客様でした。 当時は、学生さんで確かに添乗員に興味を持っていらしたようですが、 まさか同じ添乗員として再会しようとは・・・。 彼にとっては、学校を卒業して、添乗員の資格を取って、 添乗を始めて１年目・・・と激動の２年だったんだろうなぁ〜。 私はといえば、この２年も、相変わらず添乗員の仕事を続けている。 もう一声！ わが社に所属してだ去るように話してくれればもっと良かった！ (さすこ) ■〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓■ ■〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓■ ■○▼○■○■○▼○■○ 添乗員の為の情報マガジン ■○▼○■○■○▼○■○編集・配信 (株)オデッセイ”添乗集団” http://www.tour-com.jp 意見・感想・質問・相談等は admin@tour-com.jp へ 株式会社オデッセイ ”添乗集団” 〒180-0004 東京都武蔵野市吉祥寺本町2-5-10 TK吉祥寺ビル 2Ｆ 電話代表0422-23-1411 添乗集団0422-23-1655 FAX0422-23-2051 厚生労働大臣許可 一般労働者派遣事業第13-17-0021号 社団法人 日本添乗サ-ビス協会 正会員 第098号 ■○▼○■○■○▼○■○■○▼○■○■○▼
