2008/06/01
地方在住のガイドさんの募集も・・・：添乗集団
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□■■■■□□□□□■■ ■■ 夢屋グループＰＲＥＳＥＮＴＳ■■□■■■■□□□□□■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□■■■■□□□□□■■ ■■■＊＊＊添乗員のための情報マガジン＊＊＊■■□□□□□■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□■■■■□□□□□■■ ■２００８／０６／０１■■第２９５号■■□■■■■□□□□□■■ ■□■■■■□□□□□■■■■■■■■□■■■■□□□□□■■ ■■■■ 日 曜日 発行■■■■■■□■■■■□□□□□■■ ■■■■□□□□□■■■■■■■■■■□■■■■□□□□□■■ ”Ｔｒｉｐ Ｏｕｒ Ｄｒｅａｍｓ”旅行関連事業で 自分達と お客様それぞれの「夢」を目指す 夢屋グル−プの”添乗員”の 会社 株式会社オデッセイ”添乗集団”の 添乗員の為の情報マガ ジンです。 ＨＰ http://www.tour-com.jp も合わせてご覧下さい。 ”添乗員”に興味のある方も是非どうぞ。 ▼INDEX_______________________________________________________ ▼今週のオデッセイ ▼お役立ち情報 ▼ＨＰ・ＭＭ・情報 ▼夢屋グル−プから （旅の本屋のまど ＮＰＯまちづくり観光機構など） ▼編集後記 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■最近の（株）オデッセイ＞ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■地方在住のガイドさんの募集も・・・ 先日、兵庫県のゴルフリゾートの方から通訳ガイドの派遣依頼がありました。 残念ながら、関西在住のガイドさんがいないのでお話はきまらなかったのですが、 なんと、うちにお電話くださったのは通訳ガイドのHPをご覧になったとのこと。 なかなか検索にひっかからないのに、凄い！！と感動しました。 かなり、ひつこく検索して見つけてくださったようです。 もう少し落ち着けば地方在住のガイドさんの募集もしなくては・・・。 ■「再掲載」インバウンドＨＰ完成！ 完成しました。 インバウンド関係専門ＨＰ ↓↓↓ http://www.tour-com.jp/guide/ ■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■お役立ち情報： ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 詳細はＨＰにＵＰしてございます。 http://www.tour-com.jp/の 「お役立ち情報」をご覧ください。 http://www.tour-com.jp/info/index.html ■シック・アウトレット、認知向上をめざしたオープン懸賞キャンペーンを実施 ■マカオ観光局、ウェブサイトをリニューアル−ダウンロード機能など強化 ■横浜、09年開港150周年の記念事業を展開−米倉涼子さんも横浜をアピール ■イタリア、ローマのコロッセオで展覧会「ローマの勝利：栄光の日々」を開催 ■08年度に開催地が決まる国際会議は92件、17件が日本の可能性強く ■アメリカ、公から口コミまで網羅する「公式」サイト開設−需要促進の枠組みも ■ウィラー・トラベル、高速バスの韓国人利用5000名見込む−サイト開設1年で ■キャセイパシフィック航空、メールマガジン新規登録キャンペーンを実施 ■オーバーシーズ・トラベル、名古屋発香港エクスプレス利用の3日間ツアー、 7月31日まで ■クロノス、クアラルンプール優待旅行を設定、6月30日まで ■国交省、アジアでのIC乗車券相互利用実験に向けてワーキンググループ開催 ■コロラド、観光列車デュランゴ＆シルバートンが運行開始、イベントも開催 ■関空、外国人向け「トランジットツアー」をリニューアル、関西来訪を促進 ■フォートラベル、オリンパスと共同で「トラベルフォトスクール」開催 ■海外ロングステイサポートの「海外ぐらし」、日通と業務提携 ■京都、グーグルアースで観光情報を提供 ■国交相、羽田／欧米間の国際線を深夜便で容認へ−成田・羽田の一体運用で ■台湾、総統府の平日参観が一時休止、7月20日まで ■世界遺産アカデミー、6月2日から世界遺産検定の申込み受付を開始 ■中部国際空港、赤道付近の地域のアート作品を紹介する展示会を開催 ■日本鉄道賞を募集、鉄道の発達に貢献のあった事業者や団体を表彰 ■発券手数料ゼロ−リテール含め流通激変、JTBは手数料収受の厳格化を検討 ■ペルー大使館、日本語対応のホームページを開設 ■成田、開港30周年を記念しパネルを展示 http://www.tour-com.jp/のお役立ち情報」をご覧ください。 http://www.tour-com.jp/info/index.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■お役たちＨＰ・ＭＭ・情報 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 読者の皆様 添乗員や 通訳ガイドさんに役に立つ 情報 お待ちしております。！！ 情報は admin@tour-com.jp まで お願いします。 ============================================================== ■□■ 添 乗 関係 ■□■ ============================================================== ■日本とインドネシアＥＰＡを利用し７月からの外国人受入れ開始か？ 看護師と介護士を合わせて1000人受け入れる内容を盛り込んだ日本とインドネシアの ＥＰＡ（economic partnership agreement）が5月16日の参院本会議で承認されました。 これを受けてインドネシアからの看護師や介護士の受入れ準備が本格化しています。 今後2年間にインドネシアで一定の実務経験がある看護師400人と介護福祉士600人を 受け入れる予定となっています。 看護師には3年、介護福祉士には4年を最長有効期間とする特定活動ビザが発給 される。 このビザの有効期間中に日本の国家試験で資格を得られなければ帰国 しなければならない。 ■2008年度世界遺産検定 6月2日から受け付けを開始。 世界遺産学検定（世界遺産検定）を運営するNPO法人の世界遺産アカデミーは、 9月28日の検定試験の申し込み受付を6月2日から開始する。 また、全国10箇所の検定試験開催都市では8月10日まで「世界遺産検定ガイダン ス」を開催する。 世界遺産検定 http://www.sekaken.jp 世界遺産アカデミー http://www.wha.or.jp/ ■ＵＳＡの旅行情報新サイト「DiscoverAmerica.com」5月20日からスタート 全米旅行産業協会（TIA）が運営するＵＳＡの旅行情報新サイト 「DiscoverAmerica.com」5月20日からスタートしました。 http://www.stage.discoveramerica.com/jp/ ■平成20年度クルーズ・コンサルタント認定講習及び修了試験の概要発表 クルーズアドバイザー認定委員会（社団法人 日本外航客船協会（JOPA）及び 社団法人 日本旅行業協会（JATA）で構成）は、平成20年度クルーズセミナー （クルーズ・コンサルタント（C.C）コース）の概要を発表した。 東京会場 平成20年10月 3日（金） JTB本社ビル 20Ｆ大ホール 神戸会場 平成20年10月11日（土） 神戸海洋博物館 1Ｆホール（募集定員280名） 福岡会場 平成20年10月18日（土） 新ＫBCビル 3Ｆ会議室 （募集定員90名） なお、実施要綱、募集要項などは下記ＵＲＬで確認してください。 http://www.jopa.or.jp/cruise_adviser/seminar2008-2.html Japan Oceangoing Passenger Ship Association http://www.jopa.or.jp/menu.html ■北海道洞爺湖サミット開催に伴う交通対策 ＪＡＴＡ（社団法人日本旅行業協会）から、国土交通省から連絡のあった 7月7日から9日までの間開催される「北海道洞爺湖サミット」に伴う 交通対策の案内をいただきました。 ↓↓ http://www.jata-net.or.jp/jata_n/080526/pdf/toyakosmt_ktsuguide.pdf ============================================================== ■□■ インバウンド 関係 ■□■ ============================================================== ■リクルート「じゃらん」 韓国旅行サイトで宿泊施設の予約が可能に。 リクルートの「じゃらんnet http://www.jalan.net/」は韓国からの訪日客向けに、8月から 宿泊商品の予約サービスを提供する。 韓国の旅行会社「旅行博士」と業務提携契約を結んだ。 ■はとバス、訪日外国人観光客向け体験型ツアー「ジャパニーズカルチャー」発表 はとバスは、株式会社ＪＴＢグローバルマーケティング＆トラベルと共同運行している 訪日外国人観光客向けパッケージツアー「サンライズツアー」で体験型ツアー 「ジャパニーズカルチャー」シリーズ４コース設定した。 「浅草・着物着付け体験」 殿様、侍、忍者、芸者、お姫様等の衣装を自由に選んで、体験できます。 ６月１日から毎週金曜・日曜 １３，０００円 「江戸風流屋形船」 ７月５日から毎週土曜・日曜 １４，０００円 「盆栽・茶の湯体験＆おいらんショー」 ＢＯＮＳＡＩ美術館（盆栽見学と日本茶体験）、シアターレストラン・六本木香和にて、 花魁ショーを鑑賞 ７月２５日から毎週金曜・土曜 ７，８００円 「盆栽・茶の湯体験＆おいらんショー＆屋形船」 ＢＯＮＳＡＩ美術館（盆栽見学と日本茶体験）、シアターレストラン・六本木香和にて、 花魁ショー 屋形船乗船（夕食：江戸前てんぷらと刺身） ７月２５日から毎週土曜 １６，８００円 はとバス http://www.hatobus.com/ 六本木香和 オフィシャルサイト http://www.kaguwa.com/index.html ============================================================== ■□■ お ま け ■□■ ============================================================== ■総務省、8月1日に地域力創造シンポジウム開催 東京・有楽町 総務省は「魅力ある地方の創造」に向けた取組みを促進するために 8月1日に東京の有楽町朝日ホールで開催する「地域力創造シンポジウム」を開催する。 http://www.soumu.go.jp/s-news/2008/080526_1.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■NPOまちづくり観光機構より ■□ http://www.machi-i.com ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●吉祥寺探訪ガイド ”キッタンといっしょ” 最近の記事です。 山本有三記念館に行ってきマシタ！ (05/30) http://kichijojikittan.blog71.fc2.com/blog-entry-173.html 第９回 お父さんお帰りなさいパーティー のお知らせ (05/27) http://kichijojikittan.blog71.fc2.com/blog-entry-172.html キッタン市民農園を見つける！ (05/23) http://kichijojikittan.blog71.fc2.com/blog-entry-171.html 井の頭公園 新緑の季節デス！ (05/20) http://kichijojikittan.blog71.fc2.com/blog-entry-170.html 井の頭自然文化園 開園66周年イベント のお知らせ (05/16) http://kichijojikittan.blog71.fc2.com/blog-entry-169.html 中身は↓↓↓ http://kichijojikittan.blog71.fc2.com/ ■最近のＨＰ更新 2007.5.29（木）: イーストトライアングル徹底調査隊のレポートを追加しました http://www.machi-i.com/walk/index.html 2008.5.09（金）: 4月度まちあい例会のレポートを追加しました。 http://www.machi-i.com/reikai/index.html 2008.4.29（木）: 4月度epiの会のレポートを追加しました。 http://www.machi-i.com/i/epi/080423.html 2008.4.27（木）: 吉祥寺まち案内所現況報告2008年3月分を掲載しました。 http://www.machi-i.com/i/info/index.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■旅の本屋のまど http://www.nomad-books.co.jp/ より ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★キャンペーン情報 〜 「のまどオンラインショップ」の新キャンペーン、実施中！ ---------------------------------------------------------------------- 「のまどオンラインショップ」では久々に新たなキャンペーンを実施中です。 「のまど通信」の通巻200号到達を記念して、オンラインショップで5,000円以上 購入していただいたお客様全員に、「指さし会話帳」の特製メモ帳と日本ユースホステル 協会が出している全国のユースホステル一覧が載っている「ホステリングガイド2008」 の冊子＆雑誌「とらいべる」の最新号の3点を同時にプレゼントいたします。 もちろん送料は無料です。（店長） ◆「のまどオンラインショップ」の新キャンペーンの詳細はこちら↓ http://www.nomad-books.co.jp/shop/sho.htm ★のまどNEWS（1） 〜 雑誌「青淵」に店長の旅行記が掲載されました！ ------------------------------------------------------------------- 財団法人渋沢栄一記念財団が毎月発行している機関誌「青淵」の6月号に 店長のフィンランド旅行記が掲載されています。 原稿の依頼自体は2月頃にあったそうなのですが、なんとNHKで放送された 番組に店長が出ていたのをたまたま見た「青淵」の編集部の人が、「この人に 旅行記を書いてもらおう」と思いついたのだとか。店長もその依頼を快く引き受けた ようで、なんとか記憶を思い出しながら2年前のフィンランドの旅行で感じた日本と フィンランドの違いについて店長ならではの鋭い？視点で書き上げています。 一般の書店では販売してませんので、もし読んでみたいという方がいましたら、 何部かはお店にありますので、ご連絡いただければ無料で差し上げます。（W） ◆財団法人渋沢栄一記念財団 http://www.shibusawa.or.jp/ ★のまどNEWS（2） 〜 リンク集に新たに1件追加しました！ ------------------------------------------------------------------- のまどのリンク集に新たに1件、追加しました。 今回追加したのは、京都の中心部二条城のそばに4/4にオープンしたばかりの 町屋ゲストハウス「hannari」さんのサイトです。 先日、突然お店に運営者の島田さんから「私が運営しているサイトの『リンク集』に そちらのサイトを載せたのですが、もしよければ相互リンクしてください」という メールが届いていました。そこで、すぐにそのサイトを見てみたのですが、京都の 町屋を改造して新たにオープンしたゲストハウスのサイトで、早くも外国人を中心に 大人気になっているとのことで、すぐに相互リンクをＯＫした次第です。 京都のゲストハウスというと友人が経営している「トンボゲストハウス」も リンク集に入れてあるのですが、何だか京都はここ数年ゲストハウスの新規オープン が続いているようで、どこも安くて雰囲気のある宿ばかりなので、京都は今後 ますます旅行がしやすくなるでしょうね。 京都の安宿に興味がある方は、ぜひサイトをのぞいてみてください。（店長） ◆京都 ゲストハウス hannari http://hannari-guesthouse.com:80/ 旅の本屋のまど ＨＰ： http://www.nomad-books.co.jp/ ブログ：http://blog.livedoor.jp/nomad_books/ 営業時間：12:00 〜 22:00 定休日：水曜日 所在地：〒167-0042 東京都杉並区西荻北3-12-10司ビル1Ｆ ご意見・お問い合わせ等は info@nomad-books.co.jp までお送り ください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■編集後記 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■横浜の伝説の居酒屋さんに 行きました。 その名は 「武蔵屋」さん 野毛にぎわい座 裏手の住宅街の入り口の 平屋の小さな一軒屋。 看板もちょうちんもなにもありません。 86歳と 82歳の 老姉妹がオーナーの店です。 （＊現役で 料理作ったり、運んだりされています。） それに 若い男女のお手伝いさんが居て、みんなキビキビ働いてらっしゃいます。 メニューはありません。 座ると お酒ですか？ と聞かれ ・・・「はい」というしかない雰囲気です。 カンをした コップ酒が注がれます。 料理は 小皿にその日の 5品が 順に出てきます。 老姉妹お手製の 純和風つまみです。 決まりごとは お酒は 一人最高3杯まで。 それ以上は 駄目です。 コップ酒一杯と つまみ5品で 1,300円。 最高の コップ酒3倍まで 飲むと 1,900円です。 おまけに 丸々と太った 猫が二匹 座敷に座っています。 渋い！ 紹介ＵＲＬ http://r.tabelog.com/kanagawa/rstdtl/14000698/ (さすこ) ■〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓■ ■〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓■ ■○▼○■○■○▼○■○ 添乗員の為の情報マガジン ■○▼○■○■○▼○■○編集・配信 (株)オデッセイ”添乗集団” http://www.tour-com.jp 意見・感想・質問・相談等は admin@tour-com.jp へ 株式会社オデッセイ ”添乗集団” 〒180-0004 東京都武蔵野市吉祥寺本町2-5-10 TK吉祥寺ビル 2Ｆ 電話代表0422-23-1411 添乗集団0422-23-1655 FAX0422-23-2051 厚生労働大臣許可 一般労働者派遣事業第13-17-0021号 社団法人 日本添乗サ-ビス協会 正会員 第098号 ■○▼○■○■○▼○■○■○▼○■○■○▼
