2008/04/20
派遣添乗員の生みの親 ：添乗集団
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□■■■■□□□□□■■ ■■ 夢屋グループＰＲＥＳＥＮＴＳ■■□■■■■□□□□□■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□■■■■□□□□□■■ ■■■＊＊＊添乗員のための情報マガジン＊＊＊■■□□□□□■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□■■■■□□□□□■■ ■２００８／０４／１９■■第２９１号■■□■■■■□□□□□■■ ■□■■■■□□□□□■■■■■■■■□■■■■□□□□□■■ ■■■■ 月 土曜日 発行■■■■■■□■■■■□□□□□■■ ■■■■□□□□□■■■■■■■■■■□■■■■□□□□□■■ ”Ｔｒｉｐ Ｏｕｒ Ｄｒｅａｍｓ”旅行関連事業で 自分達と お客様それぞれの「夢」を目指す 夢屋グル−プの”添乗員”の 会社 株式会社オデッセイ”添乗集団”の 添乗員の為の情報マガ ジンです。 ＨＰ http://www.tour-com.jp も合わせてご覧下さい。 ”添乗員”に興味のある方も是非どうぞ。 ▼INDEX_______________________________________________________ ▼今週のオデッセイ ▼お役立ち情報 ▼ＨＰ・ＭＭ・情報 ▼夢屋グル−プから （旅の本屋のまど ＮＰＯまちづくり観光機構など） ▼編集後記 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■最近の（株）オデッセイ＞ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■派遣添乗員の生みの親 日本経済新聞 夕刊に「羽ばたけ旅の演出家」のタイトルで社団法人日本添乗サービス協会 （ＴＣＳＡ）の三橋専務理事（（株）ＴＥＩ 社長）の起業から現在に至るまでのインタビューが 4月7日からの週で計５回に渡って掲載されたものをＴＣＳＡ事務局が送ってくださいました。 読んで感動です。 この連載には記載されていませんでしたが、何年か前の規制緩和の流れの中で 一時期 添乗員の資格である 旅程管理主任者資格制度が廃止される・・・・・ ような動きもありました。 これも事実上阻止できたのは三橋さんのおかげだと 私は思っています。 機会があれば是非皆さん お読みください。 ■添乗員の時間管理 徐々に始まる。 一部の旅行業者では まず 打ち合わせ・精算業務が時給制となりました。 特に国内日帰りでは 時間性の報酬への移行はもう時間の問題でしょう。 やっと動き出した 添乗員の待遇改善、なんとか形になっていってもらいたい と希望しています。 ■社長 手話がんばってます！！ ＝以下 社長の日記から＝ 職場のある地域の手話講習会で、初級、中級、上級、手話通訳養成クラス まで進んだのだけど、養成クラスの３分の１にて挫折。 当時は夜のクラスに入っていたので、仕事が終わってからの受講。 すると、ほぼ毎回遅刻。また出張が多かったので毎年修了ギリギリの 日数でなんとか修了。 養成クラスへの試験も、「通年通りの合格ラインだと、ほぼ誰も合格 しなかったから・・・」とかなり甘い点数にて養成クラスに入る事が できた。 普段から、一生懸命勉強している人だとラッキーな事なんだろうけど、 サークルにも入ってない私としては、取りこぼしが多く、このまま 進んじゃ良くないな・・・と思ってしまった。 で、再度中級くらいから勉強したいと思っていたけど、同じ地区では 修了したクラスを再受講することはできない。 で、昨年住所のある地域手話の中級の外部選考試験の申込をしていた のだけど、前日急に出張となり選考試験を受けることができず、 昨年１年はまったく手話に触れずにすごしてしまった。 一緒に受講していた仲間は、昨年春には登録試験を受けているので 何人かは登録通訳者になっているだろうな。 で、今年の外部選考試験。 仕事が詰まっていたり、凹んでいたりした最中での試験日を経て 無事、受講できることになりました。 （身構えていただけど、選考試験はとっても簡単でホッとしました。） 4月６日がその講座の開校式。 受講者の数は全てのクラスを併せて２２０名余り。 開校式の会場の敷地に桜の木があり、先日の風で随分と花びらが 落ちちゃってましたが、とっても綺麗でした。 お花見がまだの私にはちょっとしたプレゼントでした。 今年は、皆勤賞で頑張りたいな。 ■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■お役立ち情報： ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 詳細はＨＰにＵＰしてございます。 http://www.tour-com.jp/の 「お役立ち情報」をご覧ください。 http://www.tour-com.jp/info/index.html ■スリランカ航空、新たなフリークエントフライヤープログラムを開始 ■TPI西日本、関空発着のインドモニターツアーを設定、7月12日まで ■タイ国際航空、キャンペーンをウェブで展開−にしおかすみこさんを起用 ■ANA総合研究所、初出版となる書籍「航空産業入門」を発売 ■JALUX、トラベルメディスンプログラム開始−ジャルパック、専属添乗員が取得 ■JTB能力開発、人材育成の一助に観光ビジネスの書籍を発売 http://www.tour-com.jp/のお役立ち情報」をご覧ください。 http://www.tour-com.jp/info/index.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■お役たちＨＰ・ＭＭ・情報 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 読者の皆様 添乗員や 通訳ガイドさんに役に立つ 情報 お待ちしております。！！ 情報は admin@tour-com.jp まで お願いします。 ============================================================== ■□■ 添 乗 関係 ■□■ ============================================================== ■アルゼンチンで 黄熱感染者が確認 アルゼンチン ミシオネス州において黄熱感染者が合計5人（うち1人死亡）が 確認されました。 ミシオネス州はブラジル、パラグアイの両国と国境を接する地域にあり、 有名なイグアスの滝も同州にあります。 外務省は、イグアスの滝を訪問するお客様に黄熱予防接種を受け「黄熱予防接種証明書 （イエローカード）」を携行することを勧めています。 黄熱予防接種は接種場所も限られており、また接種後10日目から有効になるため早めの 対策が必要です。 黄熱ワクチンの接種は主に検疫所となります。 ↓↓ http://www.forth.go.jp/tourist/vaccine.html ■ジャルパック、全専属海外添乗員が「旅行健康管理者」資格を取得 ジャルパックは同社専属の海外旅行添乗員全員が「トラベルヘルスマネージャー （旅行健康管理者）資格」を取得したと発表した。 この「トラベルヘルスマネージャー（旅行健康管理者）資格」はJALグループの JALUXが開催する「トラベルメディスン教育プログラム」（日本渡航医学会 ・教育普及委員会監修）の研修を修了したもの。 http://www.jalux.com/cgi-bin/news/news.cgi?number=389 ============================================================== ■□■ インバウンド 関係 ■□■ ============================================================== ■栃木県 平成20年度から地域限定通訳ガイド養成へ 英、中国、韓国語 栃木県は今年度から外国人観光客を対象とした「地域限定通訳案内士」 （地域限定通訳ガイド）の養成を始める。 日光東照宮などの世界遺産を抱える栃木県は外国人観光客の増加に備える。 2009年３月には初代地域限定通訳ガイドが誕生する見込み。 ○地域限定通訳案内士制度に係る説明会の開催 http://www.pref.tochigi.jp/menu/press/p_20d/d140400_00000401.html ■JTBパブリッシング、英語・日本語併記の京都本を発行 JTBパブリッシングは日本語と英語を併記した京都の新型ガイドブック 「KYOTO The Greatest Travel Tips 英語で歩く京都」を発売した。 東京版も発売する予定 http://www.rurubu.com/book/ で 書籍名を入れて検索してください。 ■ 地域限定通訳案内士試験 平成20年度から北海道と栃木でも開始 平成20年度から新たに北海道、栃木県を含む地区（栃木・南東北地区）でも 地域限定通訳案内士試験が実施される。 これにより、既に実施されている岩手県、静岡県、長崎県、沖縄県に加えて 6道県で地域限定通訳案内士試験が実施されることになる。 ■洞爺湖サミットに備えて、外国人宿泊者の本人確認の強化始まる 本年は洞爺湖サミットを始めG8関連会合等、国際級の重要な会議が国 内で開催 されます。 これを受けて、より一層のテロ対策及び宿泊利用者の安全確保のため国土交通省より 旅行業者に対して「外国人宿泊者の本人確認の強化等について」の徹底の依頼が 出されています。 ■東京都 ウェブサイト「東京の観光」をリニューアル 東京の観光動画・アニメによる観光エリア紹介などもあります。 是非 ご覧ください。 ↓↓ http://www.kanko.metro.tokyo.jp/ ============================================================== ■□■ お ま け ■□■ ============================================================== ■近畿日本ツーリスト 東京都営交通の巡回モニター募集 近畿日本ツーリストは、東京都交通局の委託を受け、都営地下鉄、都営バス 都電荒川線と、3月30日から運行開始した日暮里・舎人ライナーのサービス評価を してもらう250名のモニター募集を開始する。 モニター募集は4月14日からインタネット上で開始 http://www.kotsu.metro.tokyo.jp/newsevent/news/others/2008/otr_i_200803262_h.html ■JES主催 第19回 エコツーカフェ 『イギリス・湖水地方』 日本エコツーリズム協会(ＪＥＳ)さん恒例のエコツアーカフェ 第19回の4月24日は 「イギリス湖水地方」のお話です。 ピーターラビットのふるさとですね。 日 時：4月24日（木） 18：30〜20：00 ゲスト： 竹中 正道氏（ツーリズムマーケティングコンサルタンツ） カースティ 祖父江氏（英国湖水地方ジャパンフォーラム 文化コーディネーター） 場 所 ： Asante Sana 目黒店 参加費： 1000円（飲み物、軽食付） 詳しくは↓↓ http://www.ecotourism.gr.jp/eco2cafe.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■NPOまちづくり観光機構より ■□ http://www.machi-i.com ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●吉祥寺探訪ガイド ”キッタンといっしょ” 最近の記事です。 ○第23回吉祥寺音楽祭 ミュージックフェスティバル2008 のお知らせ ○「吉祥寺探偵 キッタンテイ」 〜FILE 07：幸せの白い鳥〜 ○吉祥寺さくら咲いたゾ めぐり！ その2 ○第16回 武蔵野市桜まつり！ 中身は↓↓↓ http://kichijojikittan.blog71.fc2.com/ 2008.4.10（木）: 吉祥寺まち案内所現況報告2008年2月分を掲載しました。 http://www.machi-i.com/i/info/index.html 2008.4.08（火）: 吉祥寺コンシェルジュ紹介ページを更新しました。 http://www.machi-i.com/i/concierge_introduction/091.html 2008.3.30（日）: 3月度epiの会（お花見epiの会）のレポートを追加しました。 http://www.machi-i.com/i/epi/080323.html 2008.3.12（水）: キッタンエコバッグにお問い合わせ多数いただいています！ ありがとうございます！ http://www.machi-i.com/news.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■旅の本屋のまど http://www.nomad-books.co.jp/ より ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★のまどNEWS（1） 〜 三一書房さんとの直取引がスタート！ ------------------------------------------------------------------------ 今回取り扱いを始めたのは「三一書房」さんという版元さんで、主に人文・思想 系の書籍を中心に数多くの良書を出版されています。 ◆三一書房 http://www.san-ichi.co.jp/ ★のまどNEWS（2） 〜 エイ出版社さんの「沖縄＆ハワイ関連本」フェアー、 開催中！ ------------------------------------------------------------------------ エイ出版社さんのご協力により、エイ出版社さんから出版されている「沖縄＆ハワイ 関連本」 のフェアーを先週から開催中です。 今回は、いよいよ夏を前にして「やはりビーチリゾートでしょう」ということで、 リゾートの2大人気スポットである沖縄とハワイの関連本を集めたのですが、 エイ出版社さんの本だけじゃなくて他の版元さんから出版されている沖縄とハワイ の人気の関連本も集めましたので、今年の夏に沖縄かハワイに旅行を予定されている 方は、この機会にぜひ購入してみてはいかがでしょうか？ ◆雑誌「沖縄スタイル」＆「アイランドガイド沖縄」のご注文はこちら↓ http://www.nomad-books.co.jp/books/backnumber/okinawastyle.htm ◆沖縄関連本のご注文はこちら↓ http://www.nomad-books.co.jp/oldbooks/okinawa.htm ★のまどNEWS（3） 〜 インターシフトさん北欧関連本フェアー、開催中！ ------------------------------------------------------------------------ インターシフトさんとの直取引きを開始したのを記念して、店頭にてインターシフト さんの北欧関連本のフェアーを開催中です。 インターシフトさんが現在出版されている北欧関連の本は全部で5点ありますが、 新刊で「東欧ブルガリア・ルーマニアのなつかしいモノたち」という本が 入荷しました。 ◆北欧ライフスタイリング http://hokuouls.com/index.html ◆インターシフト http://www.intershift.jp/ 旅の本屋のまど ＨＰ： http://www.nomad-books.co.jp/ ブログ：http://blog.livedoor.jp/nomad_books/ 営業時間：12:00 〜 22:00 定休日：水曜日 所在地：〒167-0042 東京都杉並区西荻北3-12-10司ビル1Ｆ ご意見・お問い合わせ等は info@nomad-books.co.jp までお送り ください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■編集後記 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ちょっと悔しい・・・。 私の会社には呪いがかかっている。 何故か入社するスタッフのことごとくが太ってくるのだ。 私も軽く１０Ｋｇ太ったし、まだ若い細身の男性Ｉ君も 知らぬ間に１０Ｋｇ近く太っていた。 （いつも顔を見ていると変化に気づかないのよね。） それが、入ってくる人全て ことごとくなのだ。 ま、かなり不規則な時間生活になるからだろうけど。 で、まだ今年に入って間もないころ、巷で噂になっている ダイエット本を購入。 それを見て、Ｉ君が、「僕も買おうと思ってたんですよね。」 「あ〜、買わなくてもいいじゃない。私読み終わったからどうぞ。」って まわしてあげたのだ。 奴はひそかに実行していたようで、２月から始めて約２ヶ月で ８Ｋｇのダイエットに成功！！ そういえば、「顔がすっきりしたな〜」って思ってはいたけど、 これまた、いつも見ていると痩せていく変化にも気づかず ある日突然結果を見せられてしまうのだ。 ムムム・・・。ちょっと悔しいぞ！と思っていたら Ｉ君が自分のダイエットに使っていた 体重管理の表を転送してくれた。 本のお礼ね。 そして約５分ほど、「やれば出来ます！」と経験談を聞かされ 間違った認識を訂正され、気合を入れられた私。 成功者の話って説得力あるんだよね。 折角なので、トライしてみようかなって ちょっと、すっきりしたＩ君のアゴを見て思った私なのだ。 (さすこ) ■〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓■ ■〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓■ ■○▼○■○■○▼○■○ 添乗員の為の情報マガジン ■○▼○■○■○▼○■○編集・配信 (株)オデッセイ”添乗集団” http://www.tour-com.jp 意見・感想・質問・相談等は admin@tour-com.jp へ 株式会社オデッセイ ”添乗集団” 〒180-0004 東京都武蔵野市吉祥寺本町2-5-10 TK吉祥寺ビル 2Ｆ 電話代表0422-23-1411 添乗集団0422-23-1655 FAX0422-23-2051 厚生労働大臣許可 一般労働者派遣事業第13-17-0021号 社団法人 日本添乗サ-ビス協会 正会員 第098号 ■○▼○■○■○▼○■○■○▼○■○■○▼
