2008/03/31
TCSAの主任者証更新：添乗集団
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□■■■■□□□□□■■ ■■ 夢屋グループＰＲＥＳＥＮＴＳ■■□■■■■□□□□□■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□■■■■□□□□□■■ ■■■＊＊＊添乗員のための情報マガジン＊＊＊■■□□□□□■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□■■■■□□□□□■■ ■２００８／０３／３１ ■■第２９０号■■□■■■■□□□□□■■ ■□■■■■□□□□□■■■■■■■■□■■■■□□□□□■■ ■■■■ 月 曜日 発行■■■■■■□■■■■□□□□□■■ ■■■■□□□□□■■■■■■■■■■□■■■■□□□□□■■ ”Ｔｒｉｐ Ｏｕｒ Ｄｒｅａｍｓ”旅行関連事業で 自分達と お客様それぞれの「夢」を目指す 夢屋グル−プの”添乗員”の 会社 株式会社オデッセイ”添乗集団”の 添乗員の為の情報マガ ジンです。 ＨＰ http://www.tour-com.jp も合わせてご覧下さい。 ”添乗員”に興味のある方も是非どうぞ。 ▼INDEX_______________________________________________________ ▼今週のオデッセイ ▼お役立ち情報 ▼ＨＰ・ＭＭ・情報 ▼夢屋グル−プから （旅の本屋のまど ＮＰＯまちづくり観光機構など） ▼編集後記 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■最近の（株）オデッセイ＞ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■旅程管理主任者証の更新に想う。 TCSAの主任者証は５年毎の更新です。 今年、オデッセイで主任者証を更新された方は、オデッセイにとっては一期生？の方々です。 会社設立後、テロだのSARSに泣かされ、どうなることかと思っていましたが、更新された方々 の中には、オデッセイで登録して、添乗員をはじめられた、オデッセイっ子もいらっしゃったり シニアの軍団長もいらっしゃったり・・・。感無量です。 ■ロサンゼルスから アメリカ人20人が吉祥寺にいらっしゃいました。 昨年秋の「吉祥寺アニメワンダーランド２００７」にあわせて オデッセイの通訳ガイド さんを使っていただき、派遣先旅行会社とうちが応援するＮＰＯまちづくり観光機構 が組んで 吉祥寺アニメワンダーランド２００７公式ツアーが開催されました。 ○吉祥寺アニメワンダーランド２００７ http://www.kichifes.jp/wonderland/home.html そのノウハウを活かして、アメリカの旅行会社さんと組んだツアー一行20名が 3月28日（金）に 吉祥寺にいらっしゃいました。 ジブリ美術館→桜満開の井の頭公園→いせやでランチ→アニメイト→ヨドバシカメラ →スタジオ4℃→オデッセイ会議室→メイド居酒屋 と ほぼ昨年のツアーコースを 踏襲する形での開催です。 もちろん オデッセイの通訳ガイドさんを使っていただきました。 アニメ、料理、コスプレなどなどこれからは いろいろな分野に特化したツアーが たくさん出るのでしょうね、うちの通訳ガイドさんにも 言語や一般的な日本の紹介 のスキル、知識、経験を積んでいただくのはもちろん、それ以外に 自分が得意な 分野をもっていただくことが必要です。 逆に言えば得意な分野があればそれを旅行会社さんに売り込んで、テーマ性の高い ツアーを作っていただいて自分が通訳ガイドとして行く そんなことが楽しそうです。 皆さんがんばってください。 ■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■お役立ち情報： ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 詳細はＨＰにＵＰしてございます。 http://www.tour-com.jp/の 「お役立ち情報」をご覧ください。 http://www.tour-com.jp/info/index.html ■ニュージーランド航空、関空発着の優待航空券を設定、6月30日まで ■LH、割引航空券「ユーロペップ」の夏期運賃を設定、9月30日まで ■ハワイ島、キラウエア火山を近距離から見学できるエリアがオープン ■ニューヨーク、3月25日からJFK国際空港の指紋採取が指10本に ■厚労省「温泉利用健康増進施設」の認定支援セミナー−ヘルスツーリズム ■JTBパブリッシング、日英併記の京都ガイド発刊、外客案内に有用 ■イタリア、ウッフィツィ美術館見学の団体25名以内の遵守強化を通知 ■クラブメッド、日本語サイトをリニューアル−記念プレゼントキャンペーンも ■エジプト航空、旅行業界向けモニターツアーを設定、6月30日まで ■パプアニューギニア、ウェブで動画配信、今後も各州の魅力などを順次紹介 ■ジェイアイ、海外医療情報を更新、ウェブサイトで更新 ■JNTO、広東省広州市で「桜」ツアーを提案−ピーク以外の需要喚起ねらう ■JTB、サイトで「着旅」紹介開始−着地型体験プログラムで国内観光振興 ■クルーズアドバイザー認定委、クルーズ・コンサルタントコースの開催日決定 ■オークラ東京、10ヶ国の大使夫人のガーデニングを披露 ■KNT、旅の文化研究フォーラムを開催、参加者募集 ■HIS、「行ってみたい世界遺産講座」を開催−4月から全12回の予定で ■エーアンドエー、名古屋発着のタイモニターツアーを設定、7月16日まで ■一休、医療従事者のポータルサイトで高級レストラン予約サービス開始 ■TCSA、派遣添乗員問題で「行動の年」−通常総会、全社一致で実行策を決議 ■大阪再訪希望者は97.0％‐大阪府観光統計調査から ■良品計画、香港国際空港内に実験店舗を開設 −テーマは「トラベル＆モバイル」 ■ワイキキトロリー、新たにダウンタウン無料ウォーキングツアー実施 ■トラベルメディスン教育受講者1000人突破、07年度の旅行健康管理者103名 ■エア・パシフィック、成田発着の特別優待航空券を設定、9月29日まで ■イタリア、ヴェネツィア美観保護で禁止項目制定、違反は最高500ユーロの罰金 ■タヒチ観光局、六本木ヒルズのカフェでプロモーションイベント実施 ■関空、ツアーコンペの優秀企画に25本を選定、HISが7本、阪急交通社5本 ■香港エクスプレス、国交省から国際航空運送事業の経営を許可を取得 ■MSNトラベル、高級ツアーに特化した検索サイトを開設 ■外務省、中国・チベットに「渡航の延期」を発出−ラサ中心部での混乱で ■ヒルトン東京、和の要素を取り入れた「ショコラブティック東京」オープン ■虎ノ門パストラル、桜をイメージした和会席「春彩会席」を期間限定で提供 ■インターンシップモデル事業、3月にスタート予定、体験就業は夏休み期間 ■ハワイ州観光局、「踊って」「観て」「触れる」、フラ・ウィーク2008開催へ http://www.tour-com.jp/のお役立ち情報」をご覧ください。 http://www.tour-com.jp/info/index.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■お役たちＨＰ・ＭＭ・情報 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 読者の皆様 添乗員や 通訳ガイドさんに役に立つ 情報 お待ちしております。！！ 情報は admin@tour-com.jp まで お願いします。 ============================================================== ■□■ 添 乗 関係 ■□■ ============================================================== ■「日本に持込む酒類等の税額が変わり、購入額を証明する可能性が発生」 ガソリン税ばかりが注目されていますが、租税特別措置法改正案が年度内3月31日までに 成立しない場合は、4月から免税範囲を超えて日本に持ち込む酒類と紙巻たばこの税率・税額 が変わります。 さらに購入額を証明するレシートも必要となる可能性があります。 決定次第、所属の添乗員さんには改めてお知らせします。 ご注意ください。 ■トラベルメディスン教育プログラム受講者延べで1000名を超える。 ヘルスツーリズム研究所は、日本渡航医学会の協力を得て、旅行中に体調を 崩した方のファーストエイド（応急処置）を中心としたトラベルメディスン教 育プログラムを2006年より実施しているが、受講者数が延べ1000人を突破した と発表した。 ○ヘルスツーリズム研究所［HTI］ http://www.jtb.co.jp/healthtourism/ ○日本渡航医学会 http://www.travelmed.gr.jp/home.html ============================================================== ■□■ インバウンド 関係 ■□■ ============================================================== ■やまとごごろ さん 新しいブログを２つ開設 「インバウンド（訪日外国人旅行）の決定版！インバウンドポータルサイト-やまとごころ.jp」 のやまとごごろ.jpさんが この3月に２つのブログを新設されました。 http://www.yamatogokoro.jp/ ・「KIMONOを通じて日本文化や心を発信したいブログ」 http://www.yamatogokoro.jp/kimono/ ・「ガイドでござる〜通訳案内士Nori〜」 http://www.yamatogokoro.jp/nori/ ■通訳案内士の受験手数料、2008年度に8700円に600円値上げを予定。 国土交通省は「通訳案内士」試験の受験手数料を、2008年度に実施する試験から 現行の8100円から8700円へと600円値上げする方針を発表しました。 ============================================================== ■□■ お ま け ■□■ ============================================================== ■「トラベルセレプリティ.com」3月11日にオープン JTBの関連会社JMCが 20〜30代女性向けの総合旅行サイト 「トラベルセレプリティ.com」をオープンしました。 このサイトは、「旅に恋する女性のために」というコンセプトだそうです。 ↓↓ http://travel-celepretty.com ■JAL、4月から「恋する東京。」キャンペーン開始 JALグループは4月1日から9月30日まで、「恋する東京。」キャンペーンを 行います。 特典の「恋するギフト」もあります 「恋する東京。」 http://www.jal.co.jp/tokyo2008/ ■田舎の学校 「田舎の学校」は、農業・林業などの自然体験、自然環境、田舎暮らし関連の生涯学習 を企画運営しています。 都会での仕事疲れを癒し、退職後の準備のため、また後半の人生を楽しむ、そんな仲間の 集まりです。 東京と、地方に2つ分校があります。校舎はなく、山河や畑が教室です。 講師は東京農業大学の先生方をはじめ、その道の達人たちです。 以上 「ご挨拶」から ＊こういうの好きなんです。 ↓↓ http://inaka.spo-com.ne.jp/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■NPOまちづくり観光機構より ■□ http://www.machi-i.com ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●吉祥寺探訪ガイド ”キッタンといっしょ” 最近の記事です。 ○3月度（お花見）epiの会 ○吉祥寺さくら咲いたゾ めぐり！ その３ 中身は↓↓↓ http://kichijojikittan.blog71.fc2.com/ 2008.3.30（日）: 3月度epiの会（お花見epiの会）のレポートを追加しました。 http://www.machi-i.com/i/epi/080323.html 2008.3.12（水）: キッタンエコバッグにお問い合わせ多数いただいています！ http://www.machi-i.com/news.html 2008.3.02（日）: 吉祥寺まち案内所現況報告2008年1月分を掲載しました。 http://www.machi-i.com/i/info/index.html 2008.2.28（木）: 2月度epiの会のレポートを追加しました。 http://www.machi-i.com/i/epi/080220.html 2007.2.18（月）: NPOむさしのみほん市に出展しました！ http://www.machi-i.com/news.html 2008.2.05（火）: 吉祥寺コンシェルジュ紹介ページを更新しました。 http://www.machi-i.com/i/concierge_introduction/091.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■旅の本屋のまど http://www.nomad-books.co.jp/ より ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★のまどNEWS（1） 〜 別冊「勝手にロシア通信」の取り扱いを開始！ --------------------------------------------------------------- 今週は、またまた新たな雑誌？の取り扱いを始めました。 取り扱いを開始したのは、「勝手にロシア通信」というロシア好きの人ための ミニコミ誌の別冊バージョンで、定価は300円になっています。 今回、この別冊を当店に置くことになったのは、「ロシアの正しい楽しみ方」 （旅行人）や「ロシアに学ぶ週末術〜ダーチャのある暮らし」（WAVE出版）などの 単行本を手がけている編集部の豊田さんから久々にメールがあって、「これまでは 編集部の知人の方や希望者の方に無料で配布してきたものを、今回なぜか販売用に オールカラーで小冊子を作成したのでぜひ置かせて欲しい」という依頼があったので、 それを快く引き受けたという次第です。 内容はというと、ロシア好きの編集部がもう本当に勝手にロシア・ヴォロネジの 子供音楽スタジオを紹介したり、ヴォロネジ？のイラストマップなどを掲載したりと、 ロシアに詳しく ない人が見てもまったく分からない特集を組んでいて、「さすが、 勝手にロシア通信！」と拍手を送りたくなる情報が満載です。 まあ、正直そんなに売れるとは思えないのですが（笑）、とりあえずお店には 大量に常備していますので、ロシアに興味のある方もない方もぜひご購入 いただければと思います。 みなさまからのご注文・ご来店をお待ちしております。（店長） ◆「勝手にロシア通信」 http://blog.goo.ne.jp/katteni-russia ◆サムイズダート・ロシア http://blog.goo.ne.jp/kot2jp ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★のまどNEWS（2） 〜 インターシフトさん北欧関連本フェアー、開催中！ ------------------------------------------------------------------------ インターシフトさんとの直取引きを開始したのを記念して、店頭にてインターシフト さんの北欧関連本のフェアーを開催中です。 インターシフトさんが現在出版されている北欧関連の本は全部で5点ありますが、 新刊で「東欧ブルガリア・ルーマニアのなつかしいモノたち」という本が 入荷しました。 これまた東欧ならではのカワイイものがたくさん紹介された本ですので、 北欧に興味のある方だけでなく、東欧の雑貨に興味のある方もぜひこの機会に まとめてご購入いただければと思います。 現在はまだ店頭のみ展開ですが、近々にオンラインショップからも購入できる ようにしますので、遠方の方はもう少々お待ちください。 みなさまからのご注文・ご来店をお待ちしております。（店長） ◆北欧ライフスタイリング http://hokuouls.com/index.html ◆インターシフト http://www.intershift.jp/ ★のまどNEWS（3） 〜 タイの雑誌「ワイワイタイランド」の取り扱いを開始！ ----------------------------------------------------------------- また新たな雑誌の取り扱いをスタートしました。 取り扱いを開始したのは、「ワイワイタイランド」というタイの月刊情報誌で、 タイ料理、 タイマッサージ、タイのお勧めスポット、タイ関係の求人情報などが、 日本語とタイ語の二つの言語で表記されているという、タイ好きには非常に魅力的な 内容になっています。 ◆雑誌「ワイワイタイランド」のオンラインショップからのご注文はこちら↓ http://www.nomad-books.co.jp/books/backnumber/waiwaithailand.html ◆雑誌「ワイワイタイランド」HP http://www.waiwaithailand.com/ 旅の本屋のまど ＨＰ： http://www.nomad-books.co.jp/ ブログ：http://blog.livedoor.jp/nomad_books/ 営業時間：12:00 〜 22:00 定休日：水曜日 所在地：〒167-0042 東京都杉並区西荻北3-12-10司ビル1Ｆ ご意見・お問い合わせ等は info@nomad-books.co.jp までお送り ください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■編集後記 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■井の頭公園でお花見 3月23日（日）には、恒例のまちづくり観光機構 吉祥寺コンシェルジュの 「お花見epiの会」が開催されました。 ↓↓ http://www.machi-i.com/i/epi/080323.html 吉祥寺コンシェルジュさんは 本当に素敵な方ばかりなのですが 料理の腕も皆さん最高級。 今年も自慢の一品が多数持ち寄られました。 美味しいかった。 ご馳走様でした。 一年のepiの会の中で このお花見epiの会が一番好きです。 桜・・・確か前日が開花宣言でしたので ちらほらと咲いていました。 料理と酒におぼれて 毎年桜はほとんど見ていません。 その井の頭公園のお花見も先週末が最盛期、昨日の夕方今日の 寒い雨で散ってしまうかもしれません。 (さすこ) ■〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓■ ■〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓■ ■○▼○■○■○▼○■○ 添乗員の為の情報マガジン ■○▼○■○■○▼○■○編集・配信 (株)オデッセイ”添乗集団” http://www.tour-com.jp 意見・感想・質問・相談等は admin@tour-com.jp へ 株式会社オデッセイ ”添乗集団” 〒180-0004 東京都武蔵野市吉祥寺本町2-5-10 TK吉祥寺ビル 2Ｆ 電話代表0422-23-1411 添乗集団0422-23-1655 FAX0422-23-2051 厚生労働大臣許可 一般労働者派遣事業第13-17-0021号 社団法人 日本添乗サ-ビス協会 正会員 第098号 ■○▼○■○■○▼○■○■○▼○■○■○▼
