2008/10/22
〔実験室164〕読書カタログ１２他
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ………Monthly Magazine【実験室】No.164………2008/10/22……… http://sumihan.fc2web.com/labo/top.html ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ 【編集「前」記】マガジンの主筆を務めさせていただいております、炭釜 です。ほぼ半年もの間、ご無沙汰してしまいましたm(_ _)m 私事で恐縮ですが、この間、３年前に地元紙で連載させていただいた コラムの冊子化に没頭しておりました。よく女性は、いくつものことを同 時にこなす能力に長けているといわれますが、それは右脳と左脳を結ぶ 脳梁が男性より太くできているからではないか─という話を聞いたことが あります。 だからというのもこじつけになりますが、かれこれ２ヶ月以上、読みか けになっている本があります。イギリスの作家、カズオ・イシグロの 「日の名残り」という小説。 日本人で次にノーベル文学賞をもらうのは村上春樹ではなくカズオ・ イシグロだろう。どこかで読んだ論評が、この本を取り寄せたきっかけ でした。 カズオ・イシグロが受賞すれば、今年ノーベル物理学賞を受賞された 南部陽一郎先生がアメリカの栄誉としてカウントされたように、イギリス の名誉になるかもしれません。そんなことは抜きに、これから追いかけて みたい作家さんです。〔記：炭釜〕 -------------------------------------------------------------------- ★今日は久々５本立てでお送りします！！ ==================================================================== ▼同人誌「実験室」─掲示板─ http://bbs1.nazca.co.jp/19/labo/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ メ┃ニ┃ュ┃ー┃ ━┛━┛━┛━┛───────────────────────── １)「読書カタログ」１２／大野 晋「日本語の源流を求めて」（岩波新書） ２) Ｒｅｉｋｏさんの「私の親知らず」 ３）響く言葉(１９)／マイケル・Ｊ・フォックス ４）モバイル日記／ＵＳＩＭって？ ＵＭＰＣって？ ５) Ｊｕｎｋｏ先生のオモシロ外国語発見 ------------------------------------------------------------------ このメールマガジンは〔まぐまぐ〕から登録の方々、または〔実験室〕 ＨＰから直接登録くださった皆様、そして、WEB MASTER（炭釜宗充）が 日ごろお世話になっている親愛なる皆さんに不定期で配信しております。 ------------------------------------------------------------------ 登録と解除はこちらからお願いします ⇔ http://sumihan.fc2web.com/labo/line-up/mail_magazine/registration_release/self_delivery.htm ------------------------------------------------------------------ 編集「前」記のブログ http://blog1.fc2.com/sumihan/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ １)読書カタログ／大野 晋「日本語の源流を求めて」（岩波新書） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 経済、社会、特許、肯定、否定、方法、階級─。 これ、和製の言葉らしいのです。どういうことかというと、これらは明治 以降、日本が中国に先んじて欧米語を翻訳し、それを中国が逆輸入する形で 使われ始めた言葉らしいのです。 現在も日本の経済が加工貿易で成り立っているように、中国からは漢字を 取り入れ、ひらがなやカタカナを生み出してきたわけですが、まさか中国へ 輸出した漢字の言葉が１００９にも上るなんて、思いませんでした。 それを教えてくれたのが、先ごろ亡くなられた大野晋先生の「日本語の 源流を求めて」という本です。 この本を僕は、愛読している地元紙の文化欄で知ったのですが、日本語の 起源は古代タミル語であり、日本の文化は南インドからやってきた─という 主旨の解説文に一発で心をつかまれてしまいました。 この本の中で大野先生は、いわゆる古典の終止形と連用形の間にある 「係り結び」の法則や、文法や発音の一致、文章に出てくる品詞の割合な どを細かく列挙しながら、タミル語と日本語との類似点を立証していきます。 著書には「アラプ（洗う）」、「タンパル（田んぼ）」をはじめ驚くほど 多くの事例が掲載されており、さらに日本の小正月の風習（例えばカラスに 餅をあげる「カラス勧請」）などを挙げながら、日本と南インドとのつな がりを証明していきます。 中でもその「カラス勧請」ですが、インド・タミル地方では「ポンガル ポンガル」、青森県の田子町では「ホンガホンガ」と呼びながらカラスに 餅をあげるとあり、僕の住む青森県にまで南インドの風習が渡ってきてい ることに驚きました。 他に「りゅうぜんさま」と呼ばれる牛馬のお祭りが同じく青森県の 東通村にあって、それとまったく同じものがタミルにも存在するなど、 本県出身、在住の方には興味深いくだりもあり、それだけでも読む のが楽しくなるかもしれません。 そういえば以前、放送関係者であり、古典に造詣の深いＡさんから 「奈良時代の貴族はね、パルパパペポノ（春はあけぼの）」って言っ てたんだから」と聞いて、「それじゃあロボットじゃないですか」と笑って しまったことがありました。 思いっきりわかりやすく言えば、「パピプペポ」が「はひふへほ」 あるいは「あいうえお」、「しゃししゅしぇしょ」が「さしすせそ」 と符合するという、本書での指摘を裏付けるエピソードです。 丸谷才一さんに「最高の日本語学者」と言わしめた大野晋先生。 私はまだこの「日本語の源流を求めて」しか読んでいないのですが、 没後、次々と耳目に入ってくる先生の功績を知るにつれ、大野晋という 方は、本居宣長以来の巨人ではないかと思えてきます。 大野先生は「源氏物語」も研究されており、今日ご紹介したこの著作 の前半でも仮に紫式部が藤原道長に恋をしていた時期に書かれたものを Ａ系、失恋したあとに書かれたものをＢ系と分類できると断言しています。 下手な紹介文を長々と書いてしまいましたが、興味が湧いた方がおられ ましたら、ぜひ、ご一読ください。（記：炭釜） ============================================================= 日本語の源流を求めて (岩波新書 新赤版 1091)大野 晋 価格：￥ 861(定価：￥ 861) http://www.amazon.co.jp/dp/4004310911/ref=nosim/?tag=sumigamaninov-22 ============================================================= ▼NO.1−164までのバックナンバーはこちらから http://backno.mag2.com/reader/Back?id=0000079941 -22 ==================================================================== ★┃今┃週┃の┃ベ┃ス┃ト┃セ┃ラ┃ー┃★┃ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ 【楽天ブックス】流行の本を今すぐチェック！！ http://af1.mag2.com/m/af/0000238140/001/s00000000213001/011 □■――――――――――――――――――――――――――――――□■ 月刊はちのへ情報Ａｍｕｓｅ１０月号 □■――――――――――――――――――――――――――――――□■ 月刊はちのへ情報Ａｍｕｓｅ１０月号に炭釜宗充寄稿の 「スミハン白書」Vol.33「ガンダーラ先輩」が掲載。 （同１１月号にVol.34／「男のアラフォー」が掲載予定） --------------------------------------------------------------- ※お求めは コンビニ・書店・キヨスクにて 【月刊はちのへ情報 アミューズ】 office 〒031-0813 八戸市新井田字西平28-24 tel.0178-30-1244 fax.0178-25-3878 http://www.8amuse.co.jp/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ３)Ｒｅｉｋｏさんの「私の親知らず」 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 今日は私の親知らずの話をしたいと思います。 私の親知らずはどちらも下側だったので、一度に2本は抜いてません。 （一度に2本とも抜いたら大変！前歯でしか噛めないじゃ〜ん） 最初の一本（2月）は楽にぬけるでしょう、という側の歯を。前日からと ても緊張していたのですが、「あっ？！」という間に抜かれていて、 ビックリ…。 麻酔をかけて、普段はみかけない（たまたま？）大柄な女性にアゴのあた りをガッシリと掴まれてる間に、先生は歯にグリグリ力をかけてて、内心は 「ひいい〜〜〜涙〜〜」だったのですが「はい、抜けましたよ〜」という静 かな声が…。 へ？もう？ 血もほとんど出ないのね、いたくもないし…更にビックリ。 問題の2本目は2週間後に。 どこが問題かというと、どうやらその歯は曲がって生えてるのだそうです。 しかも半分まだ歯茎に埋まってる状態らしい。 手順としては、まず歯茎を切開して、曲がった歯をどうにかして抜く。 抜けない場合は歯を砕く。のだそうです。 私は最初の1本目が楽勝だったので、2度目の時には緊張感よりもワクワク 感の方が勝っていたかも。 でもね、段々…「あれ？雰囲気が前回とは違う」「え？今、手術って 言った？」「なに？先生方、手術着きてるの？キャップまでかぶって？」 「化粧を落とせ？顔半分を消毒？」 極めつけは、右腕に血圧計、左手の指先にはクリップ（あれって心拍数 計るものですか？）、そして、顔全体に手術用の布をかけられた事。 （口の部分だけ丸くあいてました）…思わず「すいません、トイレに行かせ て下さい。」発言を…。 軽い気持ちで抜くと決めた親知らずでしたが、大変な事でした。やはり その歯は簡単に抜けなかったので2度ほど砕いていました。砕くと顔が腫れる んですって。 鎮痛剤と抗生剤と、うがい薬と、熱さまシートを貰ってきました。麻酔が 切れる前に家事をすませましたが、興奮状態が持続していたのでお昼寝は できず。 痛〜〜〜い！！苦し〜〜〜い！！ こっこれが術後の状態なのか…！！（手術は受けた事がありません） 切開したところが痛かったです。何某かの手術で自分のお腹が切られ縫われ た後の痛みをつい想像。力いっぱい顔を押さえつけられてたので、なぜが喉痛。 きっと喉も押さえられてたんだわ…ごっくんするのが苦痛でした。だから何も 食べず、飲まず。不思議と花粉症の症状や空腹感がありませんでした。 ただ、体が寒かった。口の中は血の味。 4日間は熱さまシートを顎に貼ってましたよ！貼ってもアゴだからすぐはが れちゃう。よってマンガのように顔ぐるりに手ぬぐいをまいて押さえていま した。（無慈悲な夫はそれを見て何度笑ったか） 後で知ったのですが、歯を抜いたのが原因で死んでる人がいるんですね。 実家の両親にも心配されて「敗血症になる！内科を受診しなさい！」と電話 で脅されました。 抜歯→消毒→抜糸（ちょっと痛いわね！「痛かったらおっしゃって下さい、 麻酔しますから。」とあらかじめ言われたので、意地で我慢し通しました。） →消毒→もいちど消毒。 そして先日、ようやく歯科を卒業できました〜♪ さあ、お次は眼科へ行こう〜♪のＲｅｉｋｏでした(^_-)-☆ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ４）響く言葉(１９)／マイケル・Ｊ・フォックス ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ マイケル・Ｊ・フォックス 失ったものを見つめていると 持っているものに気づく ─「アクターズスタジオ インタビュー」より─ ------------------------------------------------------------------ ▼「響く言葉」のバックナンバーはこちらから http://sumihan.blog1.fc2.com/blog-category-2.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ５）モバイル日記／ＵＳＩＭって？ ＵＭＰＣって？ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 先日、ソフトバンクモバイルから、２Ｇ方式を終了し２０１０年から３Ｇ のみになる旨の通知をもらって、勢い、私もついに機種変更したのですが、 その際、あれこれ迷うばかりで、このマガジンに数多く寄稿くださっている 工藤文一さんに指導を請うたところ、最近のケータイ事情をいろいろと話し てくださいました。 なにしろ２Ｇと３Ｇの「Ｇ」が、いわゆる「Generation」の 「Ｇ」であることすら知らなかった私です。なのに、機種変をすべてネット で済ませる荒業に挑戦。パソコンというのは我々障害を持った交通弱者に とって、究極のバリアフリーだと改めて実感しました。 それで個別の機種についても情報交換したのですが、出先でもフルキー ボードタイプで打ち込める機種の話題に。 工藤さんによると、今のところ台湾のメーカーが出したＥeeＰＣが値段も ５、６万円と手ごろで、キーボードのサイズも両手打ち可能。重さも１kg 未満と及第点とのこと。 先日盛岡の、ある家電量販店に行ったら「在庫売り切れで予約制に変更」 「次の入荷は２０日」となっていたらしく、２台目需要の掘り起こしに成功 したのでは─と工藤さん。 自宅にデスクトップ、外には持ち運びのＵＭＰＣ（業界ではウルトラモバ イルＰＣ、と言うらしいです）に。２台目は多機能よりも使える機能のみで 安価な機種を─という流れが地方でもできつつあるのでしょうか。 ＥeeＰＣも海外製だけに国内のＰＣとはキーボードの配列が微妙に違うよ うだと工藤さん。富士通が年末あたりにＵＭＰＣを出す話もあるとのこと。 アイデアマンの工藤さんは、こんな提言もしていました。もし機種変する なら端末だけを中古で買う。３Ｇでは同じキャリアであれば電池の奥のほう に差し込まれているＵＳＩＭカード（ユーシム／端末の起動に欠かせない ＩＣチップのようなもの）を交換すれば別の機種でも使えるらしく、それを 聞いて私も、コスト面でも助かるし、エコにもなると思ったのでした。 （ちなみに２ＧはＵＳＩＭカードが内蔵されていて取り外しできません） それにしても、ＵＳＩＭとかＵＭＰＣとか、モバイル生活は横文字が多く て大変ですね。それではまた次回！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ６)Ｊｕｎｋｏ先生のオモシロ外国語発見 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 今日はポルトガル語とスペイン語から少し─。 ちなみにポルトガル語でpresidente（大統領）はテキストによると、 カタカナでプレズィテンチと書いてあります。 牛乳はleiteレイチと書いてあります。 eはエーの発音のはずなのに、tとくっつくとイーとなっています。 スペイン語で大統領はプレジデンテ、牛乳はレチェ。 日本語と同じ発音で面白いスペイン語を見つけました。 5月ーマジョ 居酒屋ータベルナ 消しゴムーゴマ ろうそくの芯ーメッチャ 魔女ーマゴ ウエイターーカマレロ イカーカラマレ そのうちまた続きを！！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■編集「後」記 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 先日、チャンネルを回したら演歌歌手のキム・ヨンジャさんが、西城秀樹 の「ブーメラン・ストリート」を歌っていてビックリしました（笑） ほどなく、毎週楽しみにしているラジオ番組のマンスリーゲストで八代 亜紀さんがお祭りソングをユーロビートで歌っていて、これまた驚かされ ました。 次号では３年ぶりとなります私の新刊「スミハン日記」の告知があります。 驚いていただければ幸せです！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ご意見・ご感想、投稿に関するお問い合わせは ↓ 発行者：炭釜 宗充 breakthrough2002@infoseek.jp ★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
