I T ’ s  『 本 と の 』  I T 革 命 !  RSSを登録する

Internet Is Free(自由&無料)。新聞の超ド級日本語コラムと、そのスーパー英訳版を、コピー&ペーストde[英語ノート]。ちょこっ!とプリント、カチッ!ト製本。IT’s A5 de 和文英訳.

最新号をメルマガでお届けします    
登録 解除

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ(無料)をお届けします。
2009/10/19

あなたの原稿を、本にしませんか?!

S i m p l e F i l e @ I n t e r n e t L i f e
             か★紙は
            み    ア
           は  ノパA  イ
           、  │ン5  デ
           あ  トチ   ア
            い  ・  ル
             である★

      http://www.a5punch.com/manyoshu.doc
         ┌─┐┌─┐┌─┐
   あおによし │万││葉││集│の アーカイブス。
         └─┘└─┘└─┘
      うれしい♪ 楽しい! 手づくり製本
├────────────────────────────┤
2008年11月26日 更新

巻二・一一六 但馬皇女

人言(ひとごと)を 繁(しげ)み言痛(こちた)み 
己(おの)が世に いまだ渡らぬ 朝川渡る

【人の噂が多くてうるさいので、生まれてはじめて、私は今まで
渡ったことのない夜明けの川を渡る。】 

人の目や噂を避け、愛する男性と逢うために女性がひとり夜明け
の川を渡っていく。 
万葉の頃は、男性が女性の家へ訪れるのが普通でした。 
この歌はその逆。女性である但馬皇女が、愛する男性のところへ
逢いに行くというのです。 
但馬皇女は異母兄の高市皇子の妃でしたが、やはり異母兄である
穂積皇子に思いを寄せていました。二人の恋はいつしか人に知ら
れるところとなり、とうとう逢うことが禁じられてしまったので
す。 
逢いたいという想いがあふれ、抑えきれずに行動してしまう。 
人々の裏をかいて、朝出かけていったのかもしれません。他の男
性と同様に夜訪ねた帰りなのかもしれません。 
いずれにしても、一人で夜明けの川を渡る女性。そこには女性が
本来持っている激しさ、ひたむきな情熱が現れています。いつの
時代でも一途な思いは、女性を強くさせるのかもしれません。

_________________________
|      ┣━┛            ┓   |\
| ● ┏━┓┗━┓┏━┓┳ ┳┳━┓┏━┓┣━┓ | \
|   ┏━┫  ┃┃ ┃┃ ┃┃ ┃┃  ┃ ┃ |__\
| ● ┗━┻┗━┛┣━┛┗━┛┻ ┻┗━┛┻ ┻ ●com|
|         ┻                   |
| ●  E│V│N│I│N│G│  N│E│W│S│
|    ─┘─┘─┘─┘─┘─┘  ─┘─┘─┘─┘
| ●  2009/10/19-Mon
|  
| ●  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
|   I T ’ s  『 本 と の 』  I T 革 命 !
| ● _______________________
|                             |
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
_________________________
|                         |\
| ●  ||A||教||自||教||「|  ∩  | \
|    ||5||科||分||え||学|  0nly |__\
| ●  ||サ||書||の||る||ぶ|  1 ノ    |
|    ||イ||の||教||」||・|         |
| ●  ||ズ||定||科||を||使|         |
|    ||製||番||書||統||う|         |
| ●  ||本||・||を||合||・|         |
|____________________________|


┌─今┃日┃の┃続┃き┃は┃、┃き┃の┃う┃の┃続┃き┃。┃
│ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
│         N   A   朝
│          H   5   日
│         K
│      A│5│ de 英┃語┃ノ┃ー┃ト┃
│      ─┘─┘  ━┛━┛━┛━┛━┛
│
■【天声人語】  2009年10月10日(土)付

 一読したとたんに胸に突き刺さり、ノートに書き取っておいた
一首がある。〈おそらくは今も宇宙を走りゆく二つの光 水ヲ下
サイ〉。岩井謙一さんという戦後生まれの歌人が詠んだ。二つの
光とは広島と長崎に投下された原子爆弾のことだという▼

 ■ http://www.asahi.com/paper/column20091010.html
全文■続きを、ここに、コピー&ペースト(貼り付け)
 ■ 賞味期間は1週間だけ。オーバーフロー削除されます。

◆'River' of disarmament must never run dry
2009/10/19

There is a poem that pierced my heart so deeply when I read 
it that I copied it down in my notebook. It goes: "Two 
flashes of light/ Probably still traveling through outer 
space/ Give me water." 

The author is Kenichi Iwai, a poet born after World War II. 
According to Iwai, the two flashes of light refer to the 
atomic bombs that exploded over Hiroshima and Nagasaki on 
Aug. 6 and 9, respectively, in 1945. 

 ◆ http://www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY200910190067.html
全文◆To be continued, Copy & Paste here.
 ◆ このURLを保存しておけば、いつでも活用できます。

│
│   今┃日┃の┃続┃き┃は┃、┃ま┃た┃あ┃し┃た┃。┃
└── ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛


       ┌─┐ ┌─┐ ┌─┐ ┌─┐
       │A┃ │5┃ │劇┃ │場┃
       └━┛ └━┛ └━┛ └━┛
      珠│ 玉│ の│ 作┃ 品┃ 集┃
      ─┘ ─┘ ─┘ ━┛ ━┛ ━┛

          ◆無料・ダウンロード◆
           A5パンチ・ノート
          家紋マルチカラー・表紙

      http://www.a5punch.com/KAMONcvr.pdf
  ▲
  ▲ ▲ _ _ _ _
  ▲   ▲ ___ | | (_) ___ | | __ | |
  ▲  ▲▲▲ / __| | | | | / __| | |/ / | |
  ▲ ▲ ▲ | (__ | | | | | (__ | < |_|
  ▲  ▲ ▲ \___| |_| |_| \___| |_|\_\ (_)
      ▲▲▲

  ◆ このPDFを保存しておけば、いつでも印刷できます。

編集:A5パンチ.com Networked BUY http://www.a5punch.com/
   ご質問・ご意見は、こちらまで。 mailto:info@a5punch.com

バックナンバーブログ http://archive.mag2.com/0000078680/index.html
登録・解除は ⇒ http://search.mag2.com/MagSearch.do?keyword=0000078680

___@___Internet_Is_Free.___A_5__F_R_E_E__W_A_Y_____
|  ┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓┌─┐┌─┐┌─┐┌─|\
| ●┃A┃┃5┃┃パ┃┃ン┃┃チ┃│あ││り││ま││す| \
|  ┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛└─┘└─┘└─┘└─|__\
| ●読み・書き・ケータイ、A5サイズの機能⇒いつから?きのう |
|  A5-20穴・B5-26・A4-30を、共用⇒いつから?今日ヨ |
| ●2009年 システム手帳 リフィル(中身) 無料・配信中 |
|_______  http://www.a5punch.com/  ________|
   ただ今、4,300人の [A5]パンチャーズ
___@___Internet_Is_Free.___A_5__F_R_E_E__W_A_Y__
|   ┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓ |\
| ● ┃あ┃┃な┃┃た┃┃の┃┃原┃┃稿┃┃を┃ | \
|   ┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛ |__\
| ● ┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓  |
|   ┃本┃┃に┃┃し┃┃ま┃┃せ┃┃ん┃┃か┃┃?┃  |
| ● ┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛  |
|  【 A 5 - 2 0 穴 パ ン チ 】 あ り ま す !   |
|____  http://www.a5punch.com/why.htm  _____|
最新号をメルマガでお届け
登録 解除

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ(無料)をお届けします。

最近の記事

上へ戻る