2009/03/27
金シャチ商店街【なごshopマガジン】(3/27版)
▼====================================================================▼ ■ 金シャチ商店街【なごshopマガジン】http://www.kinsyachi.com/ Vol.87 ■ ■■●■ ☆2009/03/27版 編集／名商エンジェルズ＆なごなごセブン ■●■■ ■■■◆ 発行／名古屋市商店街振興組合連合会IT推進活動運営委員会 ◆■■■ -=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=- どうも、こんにちは！ 名古屋の商店街情報をお伝えする「なごshopマガジン」をご購読頂き ありがとうございます。 さて、前回「な・ご・や商業フェスタ」の全体イベントをお伝えしま したが、今回は商店街イベントを中心にお伝えします。 -=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=- (目次) ▼ 「な・ご・や商業フェスタ2009」プレミアムセール＆キャラバンカー巡回 ▼ 「な・ご・や商業フェスタ2009」商店街イベント情報 ‥‥‥‥‥‥‥ 千種区、北区、西区、中村区、中区、昭和区 熱田区、中川区、南区、名東区、天白区 ▼ 商店街関連イベント情報 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 熱田区、瑞穂区、南区 〜∽〜∽〜∽〜∽〜∽〜∽〜∽〜∽〜∽〜∽〜∽〜∽〜∽〜∽〜∽〜∽〜∽〜∽ ●「な・ご・や商業フェスタ2009・プレミアムセール開催！」◆ 4月7日(火)〜13日(月)までの7日間、参加店において、2,000円(消費税を除 く)お買い上げ毎に、海外旅行が当たるラッキーカード1枚を進呈します。 【 景 品 】 特 賞 ： 悠久の歴史を訪ねる 古代神秘エジプト6日間の旅ご招待 [60本] Ａ 賞 ： 御園座観劇(1等席ペア）ご招待 [300本] Ｂ 賞 ： 10,000円商品券 [1,000本] Ｃ 賞 ： 5,000円商品券 [4,000本] Ｄ 賞 ： ナガシマスパーランド・湯あみの島 ペアセット入場券 [1,500本] 団体賞 ： 旅行券(5万円) [18本] 【公開抽選会】 日 時 ： 平成21年4月14日(火)・14:00〜15:00 場 所 ： 松坂屋本店南館1階「オルガン広場」にて。 【当選番号発表】 平成21年4月17日(金)の新聞紙上（中日新聞・朝日新聞の朝刊） 参加店店頭（ポスター・チラシ）／電話案内 0180-995599 【景品の引換え】 期 間 ： 平成21年4月17日(金)〜4月24日(金)の8日間 市内27ヶ所の景品引換所において実施します。 -=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=- ◆「PRキャンペーン〜キャラバンカー巡回！」◆ 4月1日(水)から8日(水)までの8日間、「な・ご・や商業フェスタ2009」の キービジュアルで彩られたキャラバンカーが名古屋市内の各商店街を巡回 します。 キャラバンカーには、フェスタエンジェルやマスコットのホッピン君も同 乗し、フェスタのPRを応援します。 ◆出発式 4月1日(水)午前11時30分より午後12時まで、三越向かいの「栄広場」にて 街頭キャンペーン隊の「出発式」を行います。 今注目の名古屋発アイドルユニット「SKE48」が、商業フェスタマスコット キャラクターとして参加し、若さあふれる元気なパワーを振りまきます。 そして、燃料電池自動車の展示やエコバッグ他エコグッズを配布して、 「環境」への取り組みをPRします。 ディキシーバンドの演奏の他、華やかで多彩な出演陣で盛り上げます。 ◆巡回スケジュール 4月1日(水)：中川区、中区 4月2日(木)：昭和、瑞穂区、東区 4月3日(金)：千種区、守山区 4月4日(土)：北区、中区 4月5日(日)：中村区、港区、名東区、天白区 4月6日(月)：市内巡回 4月7日(火)：西区、鳴海、有松 4月8日(水)：熱田区、南区 ━…………………………………………………………━━━━━━━━━━━━━ <<< 商┃店┃街┃イ┃ベ┃ン┃ト┃情┃報┃！┃ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ な・ご・や商業フェスタ特集 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― ■区別インデックス・な・ご・や商業フェスタ関連イベント情報 （※現在の予定のためイベント内容が変更になる場合もあります。） □ 千種区 □ (商店街マップは→ http://www.kinsyachi.com/view_map.cgi?map=01 ) ◆仲田本通商店街「はなまつり」 期間：4月4日(土)〜4月5日(日) 午前10時〜午後3時 (雨天決行) 場所：仲田本通商店街内「水道みち」で開催します。 ☆こんな内容です！ - - - - - - - - - - - - - - 商店街加盟店および女性部が、桜の花咲く水道みち緑道にて模擬店を 出して「はなまつり」を開催いたします。 商店街女性部による手作りケーキや手工芸品の販売は毎年大好評。 販売される商品は、和菓子・赤飯・おこわ・串焼き・手作りケーキ・ ジャム・ジュース・産地直送野菜、その他を予定しています。 こちらのページも要チェック！ → http://www.kakuozan.com/ ◆覚王山商店街「覚王山春祭〜花まつりだよ！」 期間：4月11日(土)〜4月12日(日) 午前10時〜午後6時 (雨天決行) 場所：覚王山商店街一帯で開催します。 ☆こんな内容です！ - - - - - - - - - - - - - - 着ぐるみ ぞう さんが参道を歩くよ！ フリーマーケット・アートマーケット・多国籍屋台ステージ＆パフォー マンスなど。 また、着物で来てくれた方には、先着50名様(2日間それぞれ)に覚王山 オリジナル手ぬぐいをプレゼント！ ・ミニワークショップコーナー(参加費500円) ぞうさんにかわいく色を塗ってあげてください。 みなさんの作品は参道ミュージアムにて展示させていただきます。 ・ひとにぎりじぞう 参道入り口にて受付。 完成した作品は、秋の参道ミュージアムにて展示します。 ・覚王山オリジナルグッズ販売 春祭のおみやげにいかが？ ステッカー：150円、 手ぬぐい：800円、缶バッチ：150円 ・揚輝荘会場では「着物着付け体験」(協力：覚王山着物普及委員会) 10:00〜13:00、参加費：\2,500<着物レンタル＆着付け代込み> お茶席では、和菓子＆お抹茶を\500で。 【ステージスケジュール】 4月11日(土) 10:00〜 人＋人(モダン歌謡デュオ) 10:40〜 轟姫・トーガンジーレーコ(アコーディオン弾き語り) 11:30〜 ようせい(三味線一本弾き唄い) 12:10〜 espretts(アコースティックデュオ) 13:00〜 kuri(アジアーケルト系アコースティックデュオ) 13:50〜 ナチュラルビート(ディジュリドゥ) 14:40〜 はりゅ(アコースティック) 15:30〜 佐藤幸恵(東インド古典舞踊・Odissi Dance) 16:20〜 メービン(北タイ音楽) 17:10〜 インド音楽・パカワジ＆ヴァイオリン 4月12日(日) 10:00〜 チャンゴバンドセンメッチュ(韓国伝統打楽器) 10:40〜 俵町権佐衛門一家(コミック・ブルース・バンド) 11:20〜 ドン・カ・ジョン(アコースティック音楽) 12:00〜 古都(筝曲) 12:40〜 Bon Voyakkies＆Funny Tone's(のこぎり音楽) 13:20〜 パンソニード(スティールパン) 14:00〜 津軽三味線・ゆう(津軽三味線) 14:40〜 打雅奴(和太鼓) 15:30〜 まりも(GOKIGEN MUSIC!!) 16:10〜 スアラ・スクマ＆スルヤ・ムトゥ(ガムラン＆バリ舞踊) 17:10〜 カンカンアフリカ(ジャンベ) こちらのページも要チェック！ → http://www.kakuozan.com/ - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - □ 北 区 □ (商店街マップは→ http://www.kinsyachi.com/view_map.cgi?map=03 ) ◆柳原通商店街「やなぎはら春の祭典・桜祭り」 期間：4月3日(金)〜4月4日(土) 午後5時〜8時30分 場所：柳原商店街内「柳原公園」にて開催します。 ☆こんな内容です！ - - - - - - - - - - - - - - 春の夜を柳原通商店街「さくら祭り」で楽しもう！ 商店街一帯と公園内が造花・電飾で装飾され、商店街内の柳原公園に フランクフルト・ポップコーン・焼そば等の屋台村が出現。 名古屋グランパスグッズ他景品多数が当たる抽選会も実施します。 ◆大曽根商店街「ＯＺモール春まつり」 期間：4月4日(土)〜4月5日(日) 場所：大曽根商店街「ドロシーの泉」で開催します。 ☆こんな内容です！ - - - - - - - - - - - - - - 4月4日(土) 14:30〜 灌仏会・稚児行列 15:00〜 花まつり法要 15:10頃 商業フェスタ・キャラバンカー来場 ※花の展示も行ないます。 4月5日(日) 13:00〜 花見のダンゴとお茶の無料サービス (OZモール商店街レシート持参の方、先着50名様) 14:00〜 ビンゴゲーム 15:00〜 展示のお花プレゼント (OZモール商店街レシート持参の方、数量限定) - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - □ 西 区 □ (商店街マップは→ http://www.kinsyachi.com/view_map.cgi?map=04 ) ◆西区商店街連合会 「西区商店街連合会売り出し 商店街装飾フェスティバル」 期間：4月1日(水)〜4月14日(火) 場所：西区の各商店街店頭で開催します。 ☆こんな内容です！ - - - - - - - - - - - - - - 各商店街ごとに特色のある「のれん」を作成して店頭を飾ります。 また、4月5日(土)には円頓寺商店街の「のれん茶屋」に、各商店街の 「のれん」が集合。フェスティバルを開催します。 ◆西区商店街連合会「演歌歌謡フェスティバル」 期間：4月12日(日) 場所：西区役所講堂で開催します。 ☆こんな内容です！ - - - - - - - - - - - - - - 午後1時(昼の部)と午後4時(夜の部)の2回開演。 水森かおり、瀬口侑希、小桜舞子、森川つくしによる歌謡フェスティバ ルを開催。CBSラジオの公開録音も行われます。(司会：戸井康成) ◆円頓寺商店街「ごえん市・さくらまつり」 期間：4月5日(日) 午前11時〜午後4時 場所：円頓寺商店街で開催します。 ☆こんな内容です！ - - - - - - - - - - - - - - 毎月第一日曜日開催の「ごえん市」。4月は5日に開催です。 午前11時から「ふれあいステージ」、おやじバンドがやってくる。 高校生群舞も元気一杯です。 三重県南伊勢町から、ほんまもん漁師さん初参入！ 真珠即売会も開催予定。 自然農法の野菜、無添加手作りカレー、メチャ安！衣類も。 模擬店・フリーマーケット・パフォーマンス・ワークショップなど 様々なアイディアで参加可能。参加申し込みは事務局までどうぞ。 - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - □ 中村区 □ (商店街マップは→ http://www.kinsyachi.com/view_map.cgi?map=05 ) ◆中村区商店街連合会「第8回中村公園・太閤花見茶会」 期間：4月5日(日) 午前10時30分〜午後2時30分 (雨天決行) 場所：中村公園「茶席・桐蔭」で開催します。 ☆こんな内容です！ - - - - - - - - - - - - - - 庭園の桜花の下、野立茶会を開催します。 (参加費：\500、定員：500名、当日受付あり) また、日頃の区民に謝恩を込めて箏・尺八演奏会も行ないます。 - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - □ 中 区 □ (商店街マップは→ http://www.kinsyachi.com/view_map.cgi?map=06 ) ◆栄町商店街「華咲く街広小路に出かけよう」 期間：4月1日(水)〜4月6日(月) 場所：栄町商店街内で開催します。 ☆こんな内容です！ - - - - - - - - - - - - - - 栄交差点花壇がフラワータワーで装飾され、広小路通り歩道に花プラ ンターを設置します。 ◆広小路中央商店街「春の広小路市」 期間：4月16日(木)〜4月17日(金) 場所：広小路中央商店街内で開催します。 ☆こんな内容です！ - - - - - - - - - - - - - - 各地の物産品やホテルパン、特売品のワゴンセールを行います。 ◆大須商店街連盟「大須春まつり2009」 期間：4月4日(土)〜4月5日(日) 場所：大須商店街一帯で開催します。 ☆こんな内容です！ - - - - - - - - - - - - - - 春まつりにふさわしく、和太鼓の演奏などを開催します。 また、毎年好評の大須商品券も販売します。 購入引換え券は商店街加盟店で配布します。 数量限定ですから、売り切れの場合はご容赦下さい。 こちらのページも要チェック！ → http://www.osu.co.jp/ - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - □ 昭和区 □ (商店街マップは→ http://www.kinsyachi.com/view_map.cgi?map=07 ) ◆八事商店街「八事の森の春まつり」 期間：4月29日(水) 午前10時〜午後3時 (小雨決行) 場所：興生寺境内及び興正寺公園内で開催します。 ☆こんな内容です！ - - - - - - - - - - - - - - 八事山興正寺境内・興正寺公園にて、音楽祭や自然観察会を開催。 森のカフェもオープンします。 こちらのページも要チェック！ → http://www.yagoto.net - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - □ 熱田区 □ (商店街マップは→ http://www.kinsyachi.com/view_map.cgi?map=09 ) ◆須賀商店街「宮の渡しフェア」 期間：4月1日(水)〜15日(水) 場所：須賀商店街で開催します。 ☆こんな内容です！ - - - - - - - - - - - - - - 商店街と宮の渡し一帯が造花や旗などで装飾されます。 ◆日比野商店街「第17回ひびのコイまつり」 期間：4月12日(日) 午前10時30分〜午後4時 場所：大名古屋食品卸センターで開催します。 ☆こんな内容です！ - - - - - - - - - - - - - - 今年もやります！大抽選会！！ 補助券は4月1日(水)から4月11日(土)までの期間中に日比野商店街で 500円お買い上げ毎に1枚差し上げます。 ※ヤマナカとコジマでは取扱っておりません。 コイまつりステージでは、12:05からお笑いコンビ「仮面教師」が出 演！他にもマジックショーや和太鼓演奏、正調阿波踊りなどなど楽し いステージがたくさん！ コイまつりイベントでは、お馴染みの南極探検隊や幻の人形師・浅野 祥雲さんの紹介展、親子で作ったパンを販売するコーナー、あめ細工 コーナーなど盛り沢山！ ぜひぜひ、遊びにきてね！ ◆六番町商店街「六番なごや商業フェスタ」 期間：4月1日(水)〜8日(水) 場所：日比野商店街で開催します。 ☆こんな内容です！ - - - - - - - - - - - - - - 8日(水)には、ナフコ店頭前のイベント会場で景品配布します。 - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - □ 中川区 □ (商店街マップは→ http://www.kinsyachi.com/view_map.cgi?map=10 ) ◆中川区商店街連合会「春の演歌、カラオケまつり」 期間：4月6日(月) 場所：ヤマナカ・マルテ新中島店で開催します。 ☆こんな内容です！ - - - - - - - - - - - - - - カラオケ大会及びゲストに水沢明美他を招いて歌謡ショーを行ないます。 - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - □ 南 区 □ (商店街マップは→ http://www.kinsyachi.com/view_map.cgi?map=12 ) ◆南区商店街連合会「南区カラオケ大会＆芸能まつり」 期間：4月11日(土) 開場：11時 開演：11時30分〜 場所：南文化小劇場で開催します。 ☆こんな内容です！ - - - - - - - - - - - - - - 南区在住・在勤・在学の方のカラオケ大会を開催。 また、民謡やフラダンス・手品等も披露されます。 ご来場頂いた方、先着300名様に記念をプレゼント！ さらに、プログラムの抽選ナンバーで賞品があたる大抽選会もあります ので、皆さんお出かけ頂きお楽しみ下さい。 - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - □ 名東区 □ (商店街マップは→ http://www.kinsyachi.com/view_map.cgi?map=15 ) ◆藤が丘中央商店街「第30回藤が丘さくらまつり」 期間：4月4日(土)〜5日(日) 午前10時15分〜午後6時15分 場所：藤が丘中央商店街一帯で開催します。 ☆こんな内容です！ - - - - - - - - - - - - - - 恒例！大抽選会やビンゴ大会、リニモス・ステージではフレッシュプリ キュアのキャラクターショーなど。 歌あり、ダンスありの盛り沢山の内容です。 恒例のお楽しみ抽選会も、当たりを沢山用意して、皆様をお待ちして おります。4号棟広場ではフリーマーケットも行ないます。 こちらのページも要チェック → http://www.fujigaoka.or.jp/ ◆猪子石商店街「引山春まつり」 期間：4月5日(日) 場所：猪子石商店街内で開催します。 ☆こんな内容です！ - - - - - - - - - - - - - - 花見会を開催します。 ◆名東社台社口商店街「我が街、ゆめの街、商店街まつり」 期間：4月5日(日) 午前11時30分より [雨天順延：12日(日)] 場所：くまさん公園(上社西部第一公園)で開催します。 ☆こんな内容です！ - - - - - - - - - - - - - - フリーマーケットや昼市にて日用品の安売りを行ないます。 また、菓子の配布(小学校6年生まで)やビンゴゲームもあります。 新鮮な野菜即売朝市もあります。(午前9時から) - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - □ 天白区 □ (商店街マップは→ http://www.kinsyachi.com/view_map.cgi?map=16 ) ◆天白区商店街連合会 「天白姫行列フェスティバル2009＆子ども姫行列コンテスト」 (平針駅前・原駅前・植田・原南・シマダ各商店街) 期間：4月5日(日) 午後12時15分〜 パレード出発：午後2時15分 コース：平針会場(三菱東京UFJ銀行第2駐車場)〜地下鉄平針駅前〜 原駅前〜植田駅前〜植田会場(植田公園) ☆こんな内容です！ - - - - - - - - - - - - - - 毎年恒例の華やかな姫行列です。コースは平針会場〜原駅前〜植田会 場。時代衣装を身につけて交通安全と防火を訴え、総勢400名の参加 です。ダンススタジオフォースや名古屋消防音楽隊、姫行列など多数の 団体が参加します！ 平針会場では、午後12時15分からオープニング企画を開催。 12:15〜 名城大学居合道演舞 12:30〜 東海学園高校バトン部演技 12:45〜 平針ソーラン(平針中学生徒) 13:00〜 子ども姫行列コンテスト紹介 13:20〜 姫音頭踊り発表(平針北婦人会) 13:35〜 出発式 14:15〜 姫行列スタート 植田会場では、午後12時30分からオープニング企画を開催。 12:30〜 楽市(和菓子・飲み物) 13:00〜 オープニングライヴ(ダンススタジオフォース) 13:40〜 餅つき、きな粉餅無料配布 14:00〜 ビンゴゲーム 15:00〜 「姫行列」到着予定 15:05〜 子ども姫行列コンテスト表彰式 15:15〜 名古屋市消防音楽隊演奏、天白地域女性会天白音頭 植田中学吹奏楽演奏 16:00 エンディング こちらのページも要チェック！ → http://www.hirabari-syoutengai.com/ → http://www.haraeki-town.com/ ◆原駅前商店街「姫行列with原駅タウン・エコフリーマーケット」 期間：4月5日(日) 午前10時〜午後3時 (雨天中止) 場所：岐阜銀行天白支店駐車場で開催します。 ☆こんな内容です！ - - - - - - - - - - - - - - COP10に先駆け天白川河川敷の雑草刈り込みや商店街歩道上に草花の 種をまき、花いっぱい運動やエコフリーマーケットを開催します。 ◆植田商店街「桜まつり」 期間：3月25日(水)〜4月6日(月) 場所：植田商店街内で開催します。 ☆こんな内容です！ - - - - - - - - - - - - - - 5日(日)には、植田公園で「もちつき大会」「ビンゴゲーム」また、ぜ んざいの無料配布やブラスバンド演奏などを開催します。 ◆シマダ商店街「八重桜フェスティバルinハートほっとシマダ」 期間：4月1日(水)〜25日(土) 場所：シマダ商店街内で開催します。 ☆こんな内容です！ - - - - - - - - - - - - - - 商店街桜並木にぼんぼり提灯が飾られ、12日(日)には餅つき大会を 開催します。 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ◆ 「商店街関連イベント情報」 ◆ 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ※商店街が協力するイベント情報もお伝えします。 ◆「第3回よさこい夢まつり2009」(熱田区・瑞穂区) 期間：5月3日(日)〜4日(月) 午前11時〜午後6時 (雨天決行) (ナイター：午後5時30分〜午後9時[3日のみ]) 場所：白鳥公園本部会場・金山メイン流し踊り会場・金山駅前会場 雁道商店街ナイター会場(流し踊り) 白鳥庭園会場・熱田神宮公園会場・白鳥公園サブ会場 主催：よさこい夢まつり実行委員会 協力：金山商店街、雁道商店街 詳細はこちらのページを要チェック！→ http://www.yumeyosa.com/ ◆「大道芸の祭典・秋葉演芸会VOL.12・素顔のままで〜」(瑞穂区) 期間：4月のとある土曜日・午後6時から 場所：秋葉神社集会所 主催：瑞穂通商店街 おなじみ演芸会の開催です。 会場内でヤキソバ、唐揚げ、おまんじゅう、おつまみ、飲み物、ビール など販売します。お楽しみ抽選会で豪華景品をゲット！ 詳細はこちらのページを要チェック！→ http://www.aiweb.or.jp/mizuho/ ◆「門前亭の日4月祭り・お寺で開く音楽フェス」(南区) 期間：4月11日(土) 場所：笠寺の寺社で開催 主催：かんでらmonzen亭 協力：笠寺観音商店街 詳細はこちらのページを要チェック！→ http://minamix.net/kandera/ ◎音楽フェス出演者を募集しています。 以下の条件で出演していただける方は3月31日までに担当原田までご連 絡ください。 ( mmm_mmm_999@yahoo.co.jp ) ・PAを必要としないこと ・小編成(3人程度)であること ・春らしい曲を選曲すること ・持ち時間は20分 ・交通費も含めボランティアで出演いただけること ======================================================================== ※このメルマガは等幅フォントを基準に構成しています。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ☆このメルマガは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』を利用して発行して います。 配信の解除、受け取りアドレス変更は、下記のページにて行ってください。 『まぐまぐ』http://www.mag2.com/m/0000075032.htm =--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=-= ▼ ここまで読んで頂きありがとうございます。 ‖ ‖ 今年も例年よりも早く桜の開花が訪れましたが、名古屋に春を告げる「な ‖ ・ご・や商業フェスタ」もこれからが本番です。 ‖ ‖ その他にも関連イベントがありますので、是非お出かけ下さい。 ‖ ‖ さて、毎回掲載していますが、このメルマガに対するご意見・ご感想を ‖ お寄せください。また、こんな情報が欲しいという要望も大歓迎です。 ‖ ‖ さらに、商店街イベントなどのレポートは大・大歓迎です。 ‖ どうぞよろしくお願いいたします。 ‖ ‖ いずれも下記のあて先まで、メールまたはFAXをお送りください。 ‖ ・委員会メールアドレス ： kinsyachi-info@egroups.co.jp ‖ ・FAX：052-211-6134 (名古屋市商店街振興組合連合会事務局) ‖ ▲(c)2001-09.名商連 ※禁無断転載・転載を希望される場合にはご連絡下さい。 ========================================================================
