2007/10/29
What's New@トプカプ☆ミニミニギャッベUP＆クッションセール！
（☆ （☆ （☆ （☆ （☆ （☆ （☆ （☆ What's NEW@トプカプ ♪♪♪ http://www.e-jutan.com ♪♪♪ ＜2007/10/29号＞ このメルマガは『トプカプ』よりご登録頂いた みなさまにお届けしています… （☆ （☆ （☆ （☆ （☆ （☆ （☆ （☆ みなさま、こんにちは！ トプカプ店主の平井です。 はじめましてのみなさま、どうぞよろしくお願いします♪ いつもお読み頂いているみなさま、本日もよろしくおつきあい 下さい。 すっかり秋…、だなんて思っていたら、今日はとても暖かく、また 季節が逆戻りしてしまったようです。(^^ゞ もう数日もすれば11月とは思えない陽気。 なんだか変な気候ですねぇ…。 でも、やっぱり気分はもう秋。 本日も秋のプチ模様替えにぴったりな商品のご紹介です。 ------------------------------------------------------ ●目次● ごあいさつ 新着情報 ━┳ 今週のSpecial！シェニールクッション半額！ ┗ お手ごろギャッベ ミニミニサイズ お知らせ ━━ 展示会＠北九州のご案内 お詫びとお願い 予告編 ━━━ 今後のUP予定商品 店主の気まぐれコラム ━━ お休みです… 編集後記 ------------------------------------------------------- ━━━━━━━━ ☆ 新 着 情 報 ━━━━━━━━ ◆今週のSpecial！シェニールクッション半額！ http://www.e-jutan.com/ 第107弾！UPしています！ トルコチックなモチーフで人気のトルコスタイルクッションカ バー、25種類限定で半額にいたします！ 元々1,500円でもこんなお値段でいいの〜？と言って頂いている クッションカバーなのですが、今回は大盤振る舞い！なんと1枚750 円です。 しかも4枚以上のご注文で送料も無料！ ぜひこの機会にまとめ買いしちゃって下さい！ ※超お買い得価格にさせて頂きますので、ご返品はご容赦下さい。 ポイントも対象外とさせて下さいませ。 ※1〜3枚のご注文の場合は、別途送料390円が掛かります。 ご了承お願いいたします。 ◆お手ごろギャッベ ミニミニサイズ http://www.e-jutan.com/gabbeh.html 大好評、ふかふかギャッベにまたまた小さなサイズが2サイズ仲間 入り♪ ○40x40cm角 http://www.e-jutan.com/GB40.html ○45x45cm角 http://www.e-jutan.com/GB45.html どちらもそのまま座布団代わりに使ったり、椅子の座面において シートクッションオススメ！ ほぼ同じ色・デザインで複数在庫がありますので、おそろいでそろ えることも出来ますよ♪ 40cm角は3150円、45cm角は3360円と"超"がつくような格安のお値段 ！ もちろん手織り、とてもたくさんのウールの糸が使われていますの で、ウールのお値段だけ考えてもなんだか申し訳ないようなお値段 かも…(^^ゞ === 以下、前回に引き続きご案内♪ === ◆パシュミナストール★全26色（読者様割引あり） http://www.e-jutan.com/pashmina.html おしゃれなデザインストール （読者様割引あり） http://www.e-jutan.com/PW-AB.html メルマガ読者様には、 上の2種類のストール2枚以上のご注文で パシュミナストールは1枚3,780円→1枚3,000円に ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ デザインストールは1枚4,200円→1枚3,500円に ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ させて頂きます！(もちろん送料無料です！） 必ずご注文の際に、コメント欄にメルマガ読者様とわかるようにお 書き添えくださいませ ◆トルコのおいしいもの！ バクラワ3種＆イチジク販売再開！ http://www.e-jutan.com/Food.html ◆お手ごろギャッベ ミニサイズ＆玄関サイズ http://www.e-jutan.com/gabbeh.html ◆トルコ伝統布マルチカバー http://www.e-jutan.com/TX.html ◆トルコ陶器 タイルコースター34種類 http://www.e-jutan.com/PK.html ◆トルコ陶器 タイルマグネット31種類 http://www.e-jutan.com/PK.html ◆草木染スーパークオリティキリム ミニサイズ http://www.e-jutan.com/KUSI-NM.html ◆キリム書籍「アナトリアンモチーフ」 http://www.e-jutan.com/K-Book.html ◆キリム・絨毯用滑り止めシート http://www.e-jutan.com/NSLIP.html ===PR=== 大阪日本トルコ協会 会員募集中です！ ただ今料理教室＆手芸教室開催中。 お問い合わせは下記まで。 大阪日本トルコ協会（アブロードランゲージセンター内） TEL:06-6535-0500 http://blog89.fc2.com/turkiyeosaka/ ━━━━━━━━━━━━━━━ ☆ お知らせ〜展示会＠北九州 ━━━━━━━━━━━━━━━ 展示会のお知らせです！ 北九州小倉のカフェギャラリーで、キリムを初め、シルバーアクセ サリー、トルコタイル、ギャッベなどを展示販売いたします！ 本邦初公開！？の当店オリジナル、オットマンデザインシルバーも お披露目します。 □□ 秋のキリム展□□ 期間：10月31日(水)〜11月12日(月) 11:00〜19:00（最終日は早く終了することがあります） 場所：pure la boutique早水（ピュア・ラ・ブティックはやみず） 北九州市小倉北区魚町2-2-10（魚町銀天街内） 地図：http://www.uomachi.or.jp/shop/hayamizu/ ※「メールマガジンを見た」とおっしゃって頂いた方には、全商品 ５％オフ！いたします。 当店ニューフェイスの住田（スミタ）が皆様をおもてなししますの で、お近くの方はぜひお越し下さいませ！ ━━━━━━━━━━ ☆ お詫びとお願い ━━━━━━━━━━ ◆お詫び いつもたくさんの商品到着・ご感想のメール、ありがとうございま す！メールのお返事がなかなか書けずに申し訳ありません。 一通一通、本当に嬉しくメール拝見しておりますので、どうぞお許 し下さいませ。m(__)m 頂いたご感想はいつも、もっと頑張ろう〜！というパワーにさせて 頂いています。また、ご意見なども今後のお店造りに反映させて頂 きますので、どうぞこれからもご意見・ご感想、またクレームなど もございましたら、ぜひぜひお聞かせ下さいませ。 ※お問い合わせなどは数日内にお応えさせて頂いているつもりです が、もし回答がない場合などはご遠慮なく督促して下さいませ。 ◆お願い このところ、ウィルスメールのみならず、迷惑メールも非常に多く なっております。 英文の件名や件名なしでメールアドレスの疑わしいメールについて は、開かず削除しております。 お問い合わせのメールなどをお送り頂く場合は、出来るだけ日本語 のわかりやすい件名をつけてお送り頂ければ大変ありがたく存じま す。 ご協力どうぞよろしくお願いいたします！ ━━━━━━━━━━━━━━━ ☆ 予告編…今後のUP予定商品 ━━━━━━━━━━━━━━━ 今後UPの商品はこんな感じです。 ◆草木染キリム ◆オールドキリムクッション ◆マーブル画＆カリグラフィー ◆シルクスザンニ ◆オールドキリム などなど。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ☆ 気まぐれコラム〜トルコ買い付け日記(6) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 久しぶりの夏のトルコ。 こちらも久しぶりにちょっと旅行記風にご案内… 下記に同じ内容を写真入りでご紹介しています♪ http://topkapi.blog116.fc2.com/ 〜ブルサ バザールでお買い物止まらず〜〜〜 静謐な雰囲気のウルジャーミイを出ると、そこはにぎやかなバザー ルが立ち並ぶ一角。 中でもやっぱり有名どころは、コザハンと呼ばれるバザール。 コザハンはコザ＝繭、ハン＝専門街、職人街といった意味合いから もわかるように、古くから絹糸・繭の取引がされてきたところ。 歴史はとても古く、1490年にベヤジット2世が建てたキャラバンサ ライ＝隊商宿とのことですから、500年以上もブルサの絹取引を見 守ってきた場所なんですね。 まさにシルクロードを思わせる風格ある門構えです。 建てられた当時は、この門にラクダや馬の隊商が入っていったんで すね…。 さて、この門をの向こうには明るい中庭が広がっています。 今はここはお茶の出来るスペース♪ 昔はきっとここでラクダや馬たちが水を飲んだり休んだりしていた んでしょうね。 お茶をする人々の姿は今も昔もきっと変わらないのでしょう。 門は実は大きな四角い回廊とつながった2階建て。 階段を登り、2階へ上がるとこういうアーチとドームの連なる回廊 に。 隊商宿を思わせるたくさんの小さな小部屋は、今はシルク製品のお 店になっています。 中庭を望む回廊には、各お店がテーブルと椅子を置いて、お茶のス ペースに♪ 商談している人、新聞を読んでいる人と色々です。 そうそう、少し前にNHKの番組で見ましたが、今もシーズン にはここが繭の取引場となっていて、素朴な養蚕農家のおじさんた ちと、百戦錬磨の仲買人とのやり取りが繰り広げられるようです。 入り口の門の階段脇には小さな小部屋があり、中を覗くとそこは チャイ屋さんのキッチン。 窓辺にたくさんのデミタスカップがぶら下げられていて、とっても かわいいんです！ ちょっとポーズをとってくれたお兄さんの後ろには、サモワール式 のチャイを入れる機械が置いてあります。 真ん中にどーんと積まれているのは角砂糖の山。（＾＾） さて、さすがはシルクで栄えた街。 コザハンのシルク製品のお店に並ぶスカーフやお洋服も、なんだか ちょっとあか抜けた感じ…♪ と思わずワタシも刺繍の入った幅広パンツを衝動買い。（それはシ ルクではなかったんですけど(^^ゞ） 他にも素敵なビーズ刺繍をあしらったクッションカバーやテーブル センターが…。 うむむ、これはぜひ商品としてもご紹介したいかも？と思い、値段 交渉はトルコ人の相棒に任せるべく、私はとりあえずサンプル選び ♪ が、優柔不断なワタシ、なかなか1つに絞りきれず〜〜〜。と思っ たら、突然の停電。 この日も暑い日だったので、どうもどの店もエアコンをつけていた ため、停電してしまったようです。 中庭に面したお店の外、回廊は明るいのですが、小さな窓しかない 店内はほぼ真っ暗。 ちょっと諦めてお店のお姉さんにチャイをご馳走になりつつ世間話 するも、なかなか電気は復旧せず。仕方ないのでお店の外に商品を 引っ張り出して物色し。ようやくクリーム色ベースの素敵なクッ ションカバーを1枚頂くことにしました。やれやれ。 で、再び真っ暗な店内に戻ってどうにかこうにかお会計。どうもあ りがとう♪またウチのバイヤーから連絡するね、とお姉さんに挨拶 してお店を出ようとしたところでやっと電気がつきました。(^^ゞ とんだ停電騒ぎで時間をつぶしてしまったので、早々にコザハンを 後にし、このエリアで行ってみたいと思っていたアンティークのお 店を探すことに…。 しかし、迷路のようなバザール街。なかなか目的のお店にはたどり 着かず、何度も同じ道を通って、なんとかそこにたどり着きまし た。 同じようなアンティークのお店が数軒並んでいたのですが、どのお 店もアンティークのオヤや民族衣装のフラグメント（古裂）がウィ ンドウに並んでいて、ワクワク♪ 食い入るように眺めていると、１０代か二十歳くらいの少年に促さ れて店内へ。 お店に入るともうコーフン！（笑） 壁にはびっしり古い刺繍の布や民族衣装、オヤのついたスカーフな どが天井高くまで積み上げられています！ まずはオヤスカーフを見せてもらおうと出してもらうのですが、 10〜15枚ずつ束ねられたスカーフの束を解いて、選ぶとまた次の 束、今度はちょっとお値段張るけどさらに素敵なオヤのついたス カーフと、際限が無いんです。 イーネオヤ（針仕事のオヤ）が一段落すれば、今度はボンジュック オヤ（ビーズのついたオヤ）、さらにスカーフなしのオヤだけのも の、ビーズつながりでビーズ編みのネックレスやブレスレット…と 見るもの見るもの欲しくなってしまいます！ 「う〜ん、困った、困った」と連発し、果てしない物欲と戦いなが らお買い上げ商品を物色。 最後はビーズ飾りのついた古い花嫁用の帽子にキリム織りに使う木 の櫛までお買い上げ！ 久しぶりに恐ろしい物欲に駆られた数時間でした。 はた！と気づくと時間はすでに3時前。 5時半の船で帰れるかな？なんて、甘い考えでした。(^^ゞ 次回に続く…。 ━━━━━━━ ☆ 編集後記 ━━━━━━━ さて、今回ご紹介のミニミニギャッベ、少し前にご紹介した 40x60cm、60x90cmに遅れてインドから到着したのですが、サイズが 小さいとかわいさ倍増↑↑、で個人的にもお尻の下に敷こうかしら ？と物色中です。 でもやはり優柔不断なワタシ、なかなか1枚に絞りきれないんです よねぇ…(^^ゞ 売り切れないうちに選ばなくてはっ！ ☆☆ 最後まで読んでくださってありがとう ☆☆ ご感想などまたお寄せ頂けるととってもうれしいです♪ BBSはコチラ↓ http://www.e-jutan.com/kanso/kanso.cgi それでは、ぜひお買い物をお楽しみ下さい〜 【登録／解除の方法】 http://www.e-jutan.com/mailnews.html 『What's New@トプカプ』は上記ＵＲＬよりいつでも登録解除 可能です。 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 【発行人】 ┏━━┓ ┏┓ 〒550-0013 ┗┓┏┻┳━┫┣┳━┳━┳┓ 大阪市西区新町1-7-5-201 ┃┃┃┃┃┃ ┫━┃┃┃┃ TEL/FAX：06-6536-4377 ┗┻━┫┏┻┻┻┻┫┏┻┛ 11：00~19：00 水曜休 ┗┛トプカプ┗┛ http://www.e-jutan.com キリム＆インテリア雑貨 Email: info@e-jutan.com 運営者：有限会社アラトゥルカ 代表：平井眞理子 新着情報メルマガ http://www.e-jutan.com/mailnews.html ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ---------------- ちょっとCM ---------------- 当店ご近所の語学学校Abroad Language Centerでは、トルコ語、英 会話はもちろん、仏語、伊語からアラビア語まで、世界13ヶ国語の レッスンが受けられます。 一人からでも随時開講してくれるのがうれしい！ まずは無料体験レッスンを♪ http://www.ablc.jp/osaka/ （大阪の他にも名古屋、岡山、仙台にもスクールがあります。） ---------------- CM おしまい ---------------- ↓こちらもぜひぜひ〜↓ 珠玉のアンティークキリム http://www.e-jutan.com/AntikKilim.html やっぱり欲しい♪オールドキリム http://www.e-jutan.com/OldKilim.html 当店自慢の草木染キリム、ぜひお試しを！ http://www.e-jutan.com/KUSI-N.html お手ごろウール絨毯 http://www.e-jutan.com/Carpet05.html アンティークレプリカ シルクキリム http://www.e-jutan.com/K-ipek.html 優美〜ヘレケ「スメルバンク工房」ウール絨毯 http://www.e-jutan.com/Hereke.html ナザールボンジュウグッズ http://www.e-jutan.com/nazaru.htm
